CHAPTER XII.

Her father and mother instantly acceded to Elizabeth's request; and she

hastened back to the castle to carry to Miss Mertens their cordial

invitation. The governess, when Elizabeth entered her room, was leaning

with folded hands against the wall. At her feet stood a trunk half

packed, closets and wardrobes were wide open, and the chairs were heaped

with books, dresses, and linen. The young girl hastened to her friend,

threw her arms around her, and looked into her face, which, while it

bore traces of tears, was beaming with happiness.

"I am so astounded by the sudden change in my lot," said Miss Mertens,

after Elizabeth had offered her congratulations, "that I am obliged to

close my eyes how and then and collect my senses. Only this morning

everything seemed so dark before me,--I actually could not tell where to

go,--the ground seemed slipping from under my feet. And just in the

midst of my anxiety a home is suddenly provided for me. A man whom I

esteem thoroughly, but whose regard for the poor governess I had never

suspected, will be forever faithful to me, and I can fulfill the warmest

desire of my heart and have my dear good mother to live with me! What

will she say when she receives the news,--she, who has suffered so much

in thinking that I must battle with the storms of life alone, and that

she could not recall me to her loving heart!"

She told Elizabeth that in a few weeks Reinhard would go to England for

her mother. His employer had himself proposed the journey, and insisted

upon defraying all the expenses. Whenever Miss Mertens mentioned Herr

von Walde the tears filled her eyes,--she declared that all the wrong

done her by the baroness was more than overbalanced by his kindness and

generosity; he could not endure to have any one beneath his roof suffer

injustice. Elizabeth completed the measure of her happiness by the

invitation which she brought. Miss Mertens had intended to go to the

little village inn until she could find lodgings.

"But now we will go to your house together as soon as possible," she

said, her face beaming with joy. "The baroness, a short time ago, sent

me my salary, requesting that I would not again enter her presence, and

Bella passed through my room without even looking at me,--that grieves

me, grieves me very deeply, for I have cherished her like the apple of

my eye. Her health used to be very delicate, and while her mother has

been absent, attending the court balls, I have sat by her bedside and

watched her feverish slumbers night after night. Now it is all

forgotten,--but I only meant to let you know that I need not take leave

of either of them."

While Miss Mertens went to bid good-by to Fraeulein von Walde and a few

others in the house who were fond of her, Elizabeth packed up a

travelling bag for her. The new inmate of Gnadeck only took a few

necessary articles with her; the rest of her possessions were sent to

the future apartments of the betrothed pair.

It was an amusement for Elizabeth to arrange Miss Mertens' books in a

bookcase in one of these apartments. Herr von Walde had allowed all the

furniture in the rooms to remain for the use of their new inhabitants.

Many of these books were most interesting; she not only glanced at their

title pages, but, as she stood there, ran over several pages. Miss

Mertens and her affairs were all forgotten for the moment as if they had

never existed. While she was buried in Goethe's appearance in the crowd

at the coronation of Joseph II., a fresh rose fell over her shoulder

upon the pages of the book Elizabeth started, but instantly smiled,

shook off the rose, and went on reading. Miss Mertens, who was

doubtless standing behind her, should not exult in any effect of her

teasing. But she suddenly uttered a low cry,--a white, well-formed man's

hand appeared and was gently laid upon hers. She turned round,--not

Miss Mertens, but Hollfeld, was standing behind her and spreading out

his arms with a smile, as if to seize the startled girl.

Instantly her alarm was converted into indignation; but before she could

breathe a word, a harsh commanding voice cried out: "Emil, everybody is

looking for you. Your superintendent from Odenberg is here to see you

upon business of importance. Pray go to him instantly!"

Beside Elizabeth was an open window. Outside of it stood Herr von

Walde, with his arms leaning upon the broad sill looking in. It was his

voice which banished Hollfeld on the instant in great embarrassment.

What an angry expression there was upon the uncovered forehead, in the

compressed lips, and in the eyes that flashed upon Hollfeld's retreating

figure as it vanished through the opposite door!

At last his glance returned to Elizabeth, who had hitherto stood still,

but who now, recovering from her two-fold fright, was about to retreat

into the recesses of the apartment.

"What are you doing here?" he asked, brusquely; his voice had not lost

its former harsh tone. Elizabeth, deeply wounded by the manner and

style of his address, was about to return a defiant answer, when she

suddenly recollected that she was in his house, and therefore she simply

answered:

"I am arranging Miss Mertens' books."

"There was another answer upon your lips,--I saw it, and I wish to know

what it was."

"Well, then,--I was about to say that I do not reply to questions asked

in such a manner."

"And why did you suppress this reproof?"

"Because it occurred to me that you have the right to command here."

"I am glad,--it is well that you think thus,--for I should like just at

this moment to exercise this obvious right of mine: tread upon that rose

which lies languishing there at your feet."

"That I shall not do,--it has done no wrong." She picked up the rose, a

beautiful half-open centifolia, and laid it upon the window-sill. Herr

von Walde took the flower, and without more ado tossed it away over the

lawn.

"There let it die a poetic death," he said with a sneer, "let the

grasses bend above it, and the evening dews shed sympathetic tears over

the poor victim."

The rigid expression had passed away from his features, but there was

still the same inquisitorial look in his eyes, and his voice was not

much gentler, as he asked:

"What were you reading when it was my misfortune to interrupt you?"

"Goethe's 'Wahrheit und Dichtung.'"

"Do you know the book?"

"Only selections from it."

"Well, how do you like the touching story of Gretchen?"

"I do not know it."

"You have it open in your hands."

"No, I was reading the coronation of Joseph II., at Frankfort."

"Let me see it."

She handed him the open book.

"It is even so! But look how ugly that is! Just where Goethe describes

the emperor ascending the throne, there is an ugly green spot.

Doubtless you pressed the green rose leaves too tenderly upon the leaf

of the book; the Emperor, Goethe, and Miss Mertens will hardly forgive

you for it."

"That spot is old--I did not touch the rose."

"But you smiled at sight of it."

"Because I thought it came from Miss Mertens."

"Ah, there is something touching in this friendship! It must have been a

great disappointment when, instead of your friend, you saw my cousin's

handsome face behind you."

"Yes."

"'Yes.' How that sounds! I like laconic brevity, but it must not be

ambiguous. What does that 'yes' mean? It sounds neither sweet nor

bitter; and then your face!--why is that defiant frown there between

your eyebrows?"

"Because I think that there are limits to every right."

"I did not know that I was making use of my right just at present."

"But you will know it if you will ask yourself whether you would address

me thus harshly in my father's house."

Herr von Walde grew pale. He compressed his lips, and retreated a few

paces. Elizabeth took the book which he had laid upon the window-sill,

and went to the bookcase to close it.

"Under the same circumstances, I should have spoken exactly so in your

father's house," he said, after awhile, somewhat more gently, as he

again approached the window. "You make me impatient. Why do you answer

so ambiguously? How could I tell from that simple syllable whether the

disappointment of which you spoke were a disagreeable or a pleasant one?

Well?"

He leaned far across the window-sill, and looked full into her face, as

though to read the answer upon her lips; but she turned away with

irritation. Hateful thought! How could any one suppose that Hollfeld

could ever be agreeable to her? Did not her face, her whole bearing

towards the man, show how thoroughly disagreeable she thought him?

At this moment Miss Mertens entered the room to seek Elizabeth. She had

completed all her preparations, and was quite ready to leave the house.

With a sigh of relief, Elizabeth hastened to her, while Herr von Walde

left the window and paced to and fro several times on the lawn. When he

again approached, Miss Mertens went towards him, and courtesied

profoundly. She told him that she had in vain endeavoured to obtain

access to him several times that day, and that she rejoiced to have an

opportunity to thank him for his kindness and thoughtfulness.

He made a deprecating gesture, and offered his congratulations upon her

betrothal. He spoke very calmly. Again his whole presence breathed an

atmosphere of dignity and reserve, so that Elizabeth could not

understand how she had ever found the courage to remind this man of the

laws of common politeness. The eyes that had flashed so passionately

now looked serenely into Miss Mertens' face. The deep, gentle tones of

his voice obliterated all remembrance of the cutting irony that had

rendered it so sharp a few moments before, when it had given to his

words such an accent of irritation, and had sounded as if designed only

to wound and avenge.

That Herr von Walde was filled with bitterness towards his cousin,

Elizabeth had already noticed once before that day. But why should she

be made to suffer whenever he encountered him? Was not Hollfeld's

continual intrusiveness sufficient annoyance to her? Why should she be

made the victim of an irritation for which Helene alone was to blame? A

sharp pang shot through her as she remembered how tenderly and

forgivingly Herr von Walde had taken his sister in his arms, never

casting a single look of reproach upon her when Hollfeld's visits had

been alluded to. She, the poor piano-player, who was of necessity

forced to endure Hollfeld's presence, must be the scapegoat. Or had he

perhaps seen how Hollfeld had thrown the rose upon her book, and was his

aristocratic pride wounded that his cousin should pay such homage to an

untitled maiden? This thought flashed upon Elizabeth as an explanation

of everything. Yes, thus only could his conduct be explained. She was

to crush the poor flower, that all proof might be destroyed that Herr

von Hollfeld had for one moment forgotten his aristocratic descent.

That was the reason why he had suddenly spoken in such a harsh tone of

command,--a tone which only those heard from him who had committed some

fault, and why she was called upon to explain the impression which

Hollfeld's sudden appearance had made upon her. At this moment she

would have liked to confront him, and tell him frankly how odious his

high-born cousin was to her,--that so far from feeling honoured by his

attentions, she looked upon them as nothing less than insults. But it

was too late. Herr von Walde was discussing Reinhard's journey to

England with Miss Mertens so calmly and kindly that it would have been

ridiculous, in the midst of such a discussion, suddenly to resume the

thread of the previous stormy conversation. Besides, he did not once

look at her again, although she stood tolerably near to Miss Mertens.

"I am really half persuaded to go with him," he said in conclusion to

the governess. "Reinhard shall return with your mother, for I intend to

give him the entire charge of Lindhof here, and I will pass the winter

in London, and go to Scotland in the spring."

"And not return for years?" Miss Mertens interrupted him, anxiously.

"Has Thuringia, then, no attraction for you?"

"Oh, yes; but I suffer here, and you know that prompt and active

treatment will often cure where cautious, cowardly delay might bring

danger. I hope much from the air of Scotland."

The last words were spoken in a tone meant to be gay, but the lines

between his brows were stronger than ever, and caused Elizabeth to doubt

much whether his cheerfulness were genuine.

He shook hands with Miss Mertens, and walked slowly away, soon

disappearing behind a clump of trees.

"There it is," said the governess, sadly; "instead of bringing a lovely

young wife home to Lindhof, as I hoped he would, he is going away again,

and perhaps will not return for years. He is restless, and no wonder,

when one thinks of the comfortless home that he has. Baroness Lessen he

cannot endure, and yet he is forced to see her daily at his fireside,

for his sister, whom he loves so tenderly, has declared to him, that in

the society of this woman she is able to forget the bitter trials of her

life. And his cousin, too, is an unbidden guest. Herr von Walde's

nature is too frank and open to allow him to conceal his dislikes; but

these people are made of iron and steel,--the indifference of the master

of the house never affects them in the least; they have neither eyes nor

ears when he hints at their leaving. And as for Herr von Hollfeld, he

seems to me a very insignificant creature, and very repulsive. I cannot

conceive how he could have won Fraeulein von Walde's heart."

"Do you know that too?" asked Elizabeth.

"Ah, child, that has been a secret known to everybody for a long time.

She loves him as truly and deeply as only a woman can love. But this

unfortunate attachment, on which she now lives and breathes as in

sunlight, will one of these days cast the darkest shadow that has yet

fallen upon her sorrowful existence. All this Herr von Walde

comprehends; but he cannot open the eyes of his sister without

inflicting a mortal wound, and so he sacrifices everything to his

fraternal tenderness, and leaves the home where he is made so unhappy."

During this conversation, Miss Mertens and Elizabeth had left the

castle, and were now ascending the mountain path. Reinhard, who had

been to the village, soon joined them. Miss Mertens told him of her

interview with Herr von Walde, and all that he had said about going to

England.

"He has not yet mentioned it to me," said Reinhard; "but he often looks

as if he longed to leave Lindhof. Such a household! The master of the

house is considered by his relatives in the light of a fifth wheel to a

coach,--he maintains them, and they show their gratitude by estranging

his sister's heart from him. Good Heavens! if I could only take his

place for two days, I would soon exorcise the evil spirit and not a

trace of it should ever appear again. However, I hope that Herr von

Hollfeld will at least soon return to Odenberg for a few days. His

superintendent has just arrived with the intelligence that the

housekeeper has left,--no one stays there long--my gentleman is too

stingy. And several other matters are in disorder there."

When they reached Castle Gnadeck, the guest was most cordially welcomed

by the Ferbers. How comfortable and homelike did Miss Mertens' room

seem to its new inmate! It shone with neatness; the counterpane and

table-covers were spotless, a beautiful Schwarzwald clock was ticking

softly just above the prettily arrayed writing-table, and a vase of

roses and mignonette upon the window-sill filled the air with fragrance.

Through the open door could be seen the dwelling-room of the family.

There the table was already laid, and Elizabeth lighted the spirit-lamp

beneath the tea-kettle, while Miss Mertens was arranging in drawers and

wardrobe the few articles that she had brought with her.

In the mean while the forester, with his long pipe and Hector, had

arrived, and Reinhard also stayed, so that a merry circle was soon

assembled. The forester was in a particularly happy humour. Elizabeth

sat beside him, and did her best to join in his gaiety; but it had never

seemed so difficult to her before, and he, who had an acute perception

of the most delicate modulations of her voice, soon perceived it.

"Holla, Gold Elsie, what is the matter with you?" he cried, suddenly.

"All is not right here." He took her by the chin and looked into her

eyes. "I see,--there is a veil over your eyes, and over your heart,

too! Zounds! what a sudden change! And what does this sad nun's face

mean?"

Elizabeth blushed deeply beneath his scrutinizing gaze. She did all that

she could to parry his questions by jest and laughter, but she did not

succeed very well, and at last there was nothing for her but to seat

herself at the piano, where he never teased nor laughed at her.

How much good it did her heavy heart to give it voice in full rolling

chords, as the sound floated sadly out into the gathering

twilight,--telling of the gloom that had fallen upon her at the thought

of Herr von Walde's again leaving Thuringia! Where now were all her

dreamings and all her endeavours to read the meaning of that mysterious

warning that had of late breathed through her melodies? It rung out

clearly now in mighty tones, at the sound of which all the former gentle

breathings of her inward emotions died away in an inaudible whisper. A

fairy land, full of golden promise, was revealed before her; her

enchanted eyes gazed rapturously upon the fair landscape,--but never,

never might she tread that magic ground, for nothing could bridge the

abyss at her feet. The veil beneath which her heart had hitherto lain in

blissful self-ignorance was rent, and with joy and pain unspeakable she

knew--that she loved.

She did not know how long she had been playing. But she was suddenly

aroused from her utter forgetfulness of the world without by a bright

gleam of light falling directly on the pale bust of Beethoven. Her

mother had just lighted the large lamp, and Elizabeth saw her uncle

sitting near her on the broad window-seat. He must have entered

noiselessly. As her hands dropped from the keys, he gently smoothed her

hair with his hand.

"Do you know, child," he said, after the last faint sound had died away,

and his voice trembled with emotion, "if I had not already seen that

something was the matter, I should soon have learned it from your

playing,--it was tears, nothing but tears!"

Gold Elsie · 第 12 / 20 章