CHAPTER V.

As Elizabeth opened her eyes the next morning, the tall clock in the

room below was striking eight, and she started up with the provoking

consciousness that she had overslept herself; and it was all owing to a

vivid and terrible dream. The golden atmosphere of poetry, which had

yesterday hovered around Sabina's narrative, had become a gloomy cloud

in the night, the shadow of which embittered and burdened the first

moments of her awakening. She had been flying in deadly terror through

the spacious, dreary halls of the old castle, always pursued by Jost.

Thick curls were waving wildly above his pale forehead, beneath which

his black eyes gleamed upon her, and she had just stretched out her arms

in greater terror than she had ever experienced in her life before, to

defend herself from him, when she awoke. Her heart was still beating

violently, and she thought with a shudder of the wretched girl upon the

castle wall, who, pursued, perhaps, as she had been, had sought relief

in death, when she was again captured by her tormentor.

She sprang up and bathed her face in cold water; then she opened her

window and looked out into the courtyard. There sat Sabina under a pear

tree, busy with her churn. All the feathered crowd of the place stood

around, looking impatiently for the crumbs that she threw to them from

time to time from a bowl upon the table by her side, while she improved

the occasion to rebuke the arrogant and greedy, and to console the

oppressed and down-trodden.

When she saw the young girl, she nodded kindly, and called up to her to

say that every one in the lodge had been busy up there in the old castle

since six o'clock. When Elizabeth reproached her for letting her sleep

so long, she assured her that she had done so by the express desire of

her mother, who thought that her daughter had overtasked her strength in

the last few weeks of excitement and exertion.

Sabina's kind, placid face, and the fresh air of the morning soothed

Elizabeth's nerves at once, and brought back her thoughts to the world

of reality which was just now opening so brightly before her. She took

herself seriously to task that, despite her uncle's fatherly admonition,

she had leaned out of the open window until midnight upon the previous

night, gazing across the moonlit meadow into the silent forest. But

common sense often plays a poor part when opposed to excited fancy.

Where it should conduct a rigid examination and discriminate wisely, it

suddenly finds itself deserted in the judgment-seat, and must retire in

confusion, while the varied and motley spectacle which fancy conjures up

proceeds without interruption. Thus Elizabeth's self-reproaches soon

vanished before the picture which presented itself to her memory, and

still threw around her all the magic of a moonlit night in the forest.

As soon as she had dressed, and drank a tumbler of fresh milk, she

hastened up to the castle. The sky was overcast, but only with those

light, thin clouds which foretell a fresh although not a sunny, spring

day. Therefore the birds' morning concert was of longer duration than

usual, and the dew-drops lay as large and full in the cups of the

flowers as if their existence for the day were not threatened.

As Elizabeth entered the large gate of the castle, which stood wide

open, a huge green mound, piled up by the fountain, met her eye. It was

formed of thistle stalks, ferns, and bramble bushes, which had been torn

from their home in the garden, and were here bidding farewell to their

long, merry life. The path through the arched gateway of the second

court-yard to the grating was strewn with green boughs and leaves, as

though a joyous marriage train had been passing through the old ruins;

and even on the sill of a high window, that showed the remains of

coloured glass in the lacework of the stone rosette of its pointed arch,

some boughs had been caught as they were carried past, and the trailing

end of a wild vine was coiling its living green lovingly around the

stone trefoil of the Holy Trinity, which betrayed unmistakably that the

dark, dreary hall within had once been the chapel of the castle.

The garden, where it had yesterday been impossible to take two steps,

seemed to Elizabeth entirely changed. A considerable part of it had been

cleared, and showed distinct traces of having been tastefully laid out.

She could easily proceed along a partially cleared path, across which

timid hares and squirrels ran fleetly now and then, until she reached

the green rampart which had only been seen from a distance yesterday.

At each end of the long, grassy embankment, broad, worn, stone steps led

up to a low breastwork, over which one could look out into the forest,

and there, where the trees were somewhat thin, through a green vista

down into the valley, where the forest lodge, with the white doves

dotting its blue-slated roof, was nestling cosily. At the foot of the

embankment, just where the broad path terminated, was a little stone

basin, into which a strong stream of crystal water flowed through the

mouth of a mossy little marble gnome. Two lindens arched their boughs

above this gurgling brook, and threw their grateful shade upon the

tender forget-me-nots, which grew here in masses in the damp earth and

wreathed the little basin with their heavenly blue.

Directly opposite the embankment lay her future habitation, which, with

its window-shutters thrown back and the large door on the ground-floor

wide open, looked so bright and hospitable to-day that Elizabeth

welcomed with joy the thought that she was looking upon her home. Her

gaze wandered over the garden, and she thought upon those moments of her

childhood when, her little heart full of unconquerable longing, she had

lingered behind her parents during some pleasant walk, and, with her

face pressed close against the iron grating, had gazed into some strange

garden. There she had seen happy children playing carelessly upon the

greensward; they could bend down the lovely roses that hung in such

clusters, and inhale their fragrance as long as they liked. And what a

pleasure it must be to creep under the flower-laden boughs and sit there

in the green, just like grown-up people in an arbour! But there was

nothing for her then but the look and the longing. No one had ever

opened the barred door to the child with the wistful eyes, who would

have been only too happy if they would have thrust a few flowers through

the grating into her little hands.

While Elizabeth was standing upon the embankment, the forester appeared

at one of the upper windows of the dwelling. When he saw her graceful

figure leaning against the low breastwork, as, with her beautiful head

half turned towards the garden, she seemed sunk in a reverie, his

features were illumined by an expression of pleasure and quiet delight.

And Elsie soon found him out, and nodding to him gaily, bounded down the

steps towards the house. Little Ernst ran to her in the hall, and she

took him up in her arms.

The assistance which the little boy had afforded had been, according to

his own enthusiastic account, invaluable indeed. He had carried bricks

for the mason who had been mending the hearth, had helped his mother to

shake out the beds, and declared with pride that the lords and ladies

upon the woollen hangings looked far handsomer since he had brushed off

their dusty faces. He threw his arms around his sister's neck as she

carried him up-stairs, assuring her all the way that he liked it a

thousand times better here than in B----.

The forester received Elizabeth in the antechamber above. He scarcely

gave her time to say good morning to her parents, but conducted her

instantly into the gobelin-hung apartment. Ah, what a transformation!

The green lattice-work that had obscured the window had vanished.

Without, beyond the outer wall, the forest retreated like side-scenes on

either side, opening a full view of a distant valley that was to

Elizabeth a perfect paradise.

"There is Lindhof," said the forester, pointing to a large building in

the Italian style, which lay tolerably near to the foot of the mountain

upon which Gnadeck stood. "I have brought you something that will show

you every tree upon the mountains over there, and every blade of grass

in the meadows of the valley," he continued, as he held an excellent

spy-glass before her eyes.

And then the grand, solemn mountain domes seemed to approach, their

granite peaks, sometimes crowned by a solitary fir, breaking through the

forest here and there. Behind these nearest summits towered countless

ranges in the blue misty light, and from a distant, dim valley which

separated two giant mountains, arose two slender, shadowy gothic towers.

A little river, a highway bordered by poplars, and several gay villages

enlivened the background of the valley. In front lay Castle Lindhof,

surrounded by a park laid out in princely style. Beneath the windows of

the castle extended a closely shaven lawn, beset with small,

quaintly-shaped beds glowing with all the colours of the rainbow.

Thence Elizabeth's eyes soon wandered, and rested delightedly upon the

mysterious gloom of an avenue of magnificent lindens, their heavy

foliage interlacing above their brown trunks, while here and there

drooping boughs swept the ground beneath with their broad leaves. They

bordered a little crystal lake, which just now looked melancholy enough

amid all its flowery surroundings, for its depths mirrored a cloudy sky.

Now and then a swan stretched its white neck curiously among the

low-hanging linden boughs, and sent a shower of feathery spray from its

wings to sprinkle their old trunks.

Hitherto Elizabeth had allowed the glass to range restlessly hither and

thither, but now she attempted to hold it steadily, for she had made a

discovery which excited her interest most powerfully.

Under the last trees of the avenue stood a couch. A young lady lay upon

it, her charming head thrown back so that a part of her chestnut curls

fell down across the pillow. Beneath the hem of her long white muslin

dress, which enveloped her form to the throat, peeped out two tiny feet

encased in gold-embroidered satin slippers. She held in her delicate

almost transparent hands some auriculas, which she was thoughtlessly

twisting and waving to and fro. Her lips alone showed any colouring;

the rest of her face was lily-pale; one would almost have doubted its

being informed with life had not the blue eyes gleamed so wondrously.

But these eyes with their depth of expression were riveted upon the

countenance of a man who, sitting opposite, appeared to be reading aloud

to her. Elizabeth could not see his face, for his back was turned

toward her. He seemed young, tall, and well made, and had a profusion

of light-brown hair.

"Is that lovely lady over there the Baroness Lessen?" asked Elizabeth,

eagerly.

The forester took the spy-glass. "No," said he, "that is Fraeulein von

Walde, the sister of the proprietor of Lindhof. You call her charming,

and certainly her head is lovely, but she is a cripple; she walks upon

crutches."

At this moment Frau Ferber joined them. She too looked through the

glass, and thought the countenance of the young lady most beautiful.

She was particularly struck with the expression of gentle kindness

which, as she said, "transfigured the features."

"Yes," said the forester, "she is kind and benevolent. When I first came

here the whole country around was full of her praises. But matters are

changed indeed, since the Baroness Lessen has had the control of affairs

over there. No more alms are distributed among the poor, unless they

are earned by hypocrisy. Woe to the wretch who asks any assistance

there! He will be turned away without a penny, if he ventures to hint

that he would rather listen to the pastor in the village church on

Sundays than go to the castle chapel, where the chaplain of the baroness

every week calls down fire and brimstone, and every imaginable pain of

hell, upon the heads of the ungodly."

"Certainly such violent measures are poorly fitted to win souls to

heaven and inspire people with Christian love," said Frau Ferber.

"They destroy all good, and foster hypocrisy, I tell you!" cried the

forester, angrily. "Do they not set an example of it themselves? They

are always reading in the Bible of Christian humility, yet every day

they grow haughtier and more supercilious. Why, they would actually

persuade us that their high-born bodies are moulded of a different clay

from those of their poor brothers in Christ. It stands written, 'When

thou doest thine alms, let not thy left hand know what thy right hand

doeth;' but no hen ever makes more to-do over her newly-laid egg than

these people over their charities. There are perpetual collections,

fairs, and lotteries for the poor, and the whole neighbourhood is

black-mailed, but when it comes to taking the money from, where it is

plentiest, their own purses,--oh, that's carrying the joke too far, as

the saying goes. I know people who have been for twenty years

collecting subscriptions from others to found a poor-house. These very

people have a yearly income of six thousand thalers, but of course it

never occurs to them to add one penny from their own store in aid of

their charitable project. They must purchase a reputation for

benevolence and Christian self-sacrifice more cheaply than that. Zounds!

how it enrages me to see people wearing their piety so pinned upon their

sleeves! Over there in the castle a bell is set ringing just so many

times a day, that every one in the country around may say, when they

hear it, 'They are having prayers at the castle.' The closet, where God

has commanded us to shut to the door and kneel in prayer, is altogether

too small to suit their taste. And it is not only this trumpet-blowing

that outrages me. I hold it to be actually wicked to make such a mere

everyday form of the worship of the Holiest. Do you suppose that the

maid-servant, with a hot smoothing-iron in her hand, or the cook, who is

just putting her roast to the fire, can rejoice in the sound of that

bell?"

"It is most certainly a dubious kind of piety," said Frau Ferber,

smiling.

"Or even the gracious ladies themselves, who are busy with the last

novel or a piquante bit of court scandal--for an interest in all such

things is quite consistent with the loftiest piety--do you suppose they

are able to divert their thoughts in one instant from worldly affairs

and turn them all heavenwards? But these people run in and out of the

kingdom of heaven without any thought or preparation, and congratulate

themselves upon the honour that they are doing to the Creator."

"And does Herr von Walde sympathize with these reforms of the baroness?"

asked Frau Ferber.

"From everything that I can gather from the villagers, I should judge

not; but how does that mend the matter? He is probably at this moment

prying into the pyramids that he may throw light upon antiquity; how

should he know that his cousin here is zealously doing her best to blow

out the advancing light of the present? Besides, I dare say he has a

crack in his own brain. The prince of L----, who knows him well, wished

some years ago to make a match between him and a young person of quality

at court, but, as I hear, my gentleman refused the alliance because the

fair one's pedigree was not sufficiently long."

"Why, perhaps then he may install as mistress of Lindhof some fair

daughter of a fellah, whose ancestors lie among the mummies at Memphis,"

said Elizabeth, laughing.

"I don't believe he will marry at all," rejoined the forester. "He is

no longer young, is too fond of a wandering life, and has never shown

any love for women's society. I'll wager my little finger that that

fellow there with the book in his hand thinks just as I do, and already

in his inmost soul regards Lindhof and all the other charming estates in

Saxony, and God only knows where else, as his own."

"Has he any claims to them?" asked Frau Ferber.

"Most certainly. He is the son of the Baroness Lessen, whose family is

the only one in the world related to the brother and sister von Walde.

The baroness was first married to a certain Herr von Hollfeld; that

young man is the fruit of that marriage, and by the death of his father

he came into possession of Odenberg, a large estate on the other side of

L----. The fair widow was fully conscious that her freedom must be made

available to assist her up at least one step in the ladder of human

happiness and perfection, and naturally this could only be attained by a

marriage with high rank, wherefore Frau von Hollfeld one day became

Baroness Lessen. 'Tis true the baron's name had been made somewhat

notorious by several acts on his part which people of common, low-born

ideas might call dishonourable; but what matter for that? Was he not a

lord chamberlain, and did not the keys of his office unlock many a door

for him where St. Peter's would have availed nothing, in spite of the

power given to them? However, the baron died after two years of

marriage, leaving his widow a little daughter and an enormous amount of

debts. I have no doubt she is glad enough to queen it at Lindhof, for I

hear that she has no part or parcel in her son's property."

Here a maid from the lodge interrupted them with bucket and broom,

giving unmistakable signs that she was about to begin the duties of her

office in this apartment. The spy-glass was hastily closed, and while

the forester went into the garden to renew his labours there in clearing

away the luxuriant green from the lower window-sills, Frau Ferber and

Elizabeth busied themselves with dust-cloths and brushes in restoring

the furniture of the room to something of its original appearance.

Gold Elsie · 第 5 / 20 章