CHAP. LVIII.

<i>Grettir in Fairwoodfell</i>.

In those days dwelt at Holm Biorn the Hitdale-Champion, who was the

son of Arngeir, the son of Berse the Godless, the son of Balk, who

settled Ramfirth as is aforesaid; Biorn was a great chief and a hardy

man, and would ever harbour outlawed men.

Now Grettir came to Holm, and Biorn gave him good cheer, for there had

been friendship between the earlier kin of both of them; so Grettir

asked if he would give him harbourage; but Biorn said that he had

got to himself so many feuds through all the land that men would shun

harbouring him so long as to be made outlaws therefor: "But some gain

will I be to thee, if thou lettest those men dwell in peace who are

under my ward, whatsoever thou dost by other men in the country-side."

Grettir said yea thereto. Then said Biorn, "Well, I have thought over

it, and in that mountain, which stretches forth outside of Hitriver,

is a stead good for defence, and a good hiding-place withal, if it be

cunningly dealt with; for there is a hollow through the mountain, that

is seen from the way below; for the highway lies beneath it, but above

is a slip of sand and stones so exceeding steep, that few men may come

up there if one hardy man stand on his defence above in the lair.

Now this seems to me the best rede for thee, and the one thing worth

talking of for thine abode, because, withal, it is easy to go thence

and get goods from the Marshes, and right away to the sea."

Grettir said that he would trust in his foresight if he would give him

any help. Then he went up to Fairwoodfell and made his abode there;

he hung grey wadmal before the hole in the mountain, and from the way

below it was like to behold as if one saw through. Now he was wont

to ride for things needful through the country-side, and men deemed a

woful guest had come among them whereas he went.

Thord Kolbeinson dwelt at Hitness in those days, and a good skald he

was; at that time was there great enmity betwixt him and Biorn; and

Biorn was but half loth, though Grettir wrought some ill on Thord's

men or his goods.

Grettir was ever with Biorn, and they tried their skill in many

sports, and it is shown in the story of Biorn that they were deemed

equal in prowess, but it is the mind of most that Grettir was the

strongest man ever known in the land, since Orm the son of Storolf,

and Thoralf the son of Skolm, left off their trials of strength.

Grettir and Biorn swam in one spell all down Hitriver, from the lake

right away to the sea: they brought those stepping-stones into the

river that have never since been washed away either by floods, or the

drift of ice, or glacier slips.

So Grettir abode in Fairwoodfell for one winter, in such wise, that

none set on him, though many lost their goods at his hands and could

do nought therefor, for a good place for defence he had, and was ever

good friend to those nighest to him.

The Story of Grettir the Strong · 第 158 / 227 题