CHAP. L.

<i>Grettir and the Foster-brothers at Reek-knolls</i>.

Now Grettir came to Reek-knolls about winter-nights, and prayed

Thorgils for winter abode; Thorgils said, that for him as for other

free men meat was ready; "but the fare of guests here is nowise

choice." Grettir said he was not nice about that.

"There is yet another thing here for thy trouble," said Thorgils:

"Men are minded to harbour here, who are deemed somewhat hard to keep

quiet, even as those foster-brothers, Thorgeir and Thormod; I wot not

how meet it may be for you to be together; but their dwelling shall

ever be here if they will it so: now mayst thou abide here if thou

wilt, but I will not have it that either of you make strife with the

other."

Grettir said he would not be the first to raise strife with any man,

and so much the less as the bonder's will was such.

A little after came those foster-brothers home; things went not

merrily betwixt Thorgeir and Grettir, but Thormod bore himself well.

Goodman Thorgils said to the foster-brothers even as he had said

to Grettir; and of such worth they held him, that neither cast an

untoward word at the other although their minds went nowise the same

way: and so wore the early winter.

Now men say that Thorgils owned those isles, which are called

Olaf's-isles, and lie out in the firth a sea-mile and a half off

Reekness; there had bonder Thorgils a good ox that he might not fetch

home in the autumn; and he was ever saying that he would fain have him

against Yule. Now, one day those foster-brothers got ready to seek the

ox, if a third man could be gotten to their aid: Grettir offered to go

with them, and they were well pleased thereat; they went, the three of

them, in a ten-oared boat: the weather was cold, and the wind shifting

from the north, and the craft lay up on Whaleshead-holm.

Now they sail out, and somewhat the wind got up, but they came to the

isle and got hold of the ox; then asked Grettir which they would do,

bear the ox aboard or keep hold of the craft, because the surf at

the isle was great; then they bade him hold the boat; so he stood

amidships on that side which looked from shore, and the sea took him

up to the shoulder-blades, yet he held her so that she moved nowise:

but Thorgeir took the ox behind and Thormod before, and so hove it

down to the boat; then they sat down to row, and Thormod rowed in the

bows, Thorgeir amidships, and Grettir aft, and therewith they made out

into the open bay; but when they came off Goat-rock, a squall caught

them, then said Thorgeir, "The stern is fain to lag behind."

Then said Grettir, "The stern will not be left if the rowing afore be

good."

Thereat Thorgeir fell to rowing so hard that both the tholes were

broken: then said he, "Row on, Grettir, while I mend the thole-pins."

Then Grettir pulled mightily while Thorgeir did his mending, but when

Thorgeir took to rowing again, the oars had got so worn that Grettir

shook them asunder on the gunwale.

"Better," quoth Thormod, "to row less and break nought."

Then Grettir caught up two unshapen oar beams that lay in the boat and

bored large holes in the gunwales, and rowed withal so mightily

that every beam creaked, but whereas the craft was good, and the men

somewhat of the brisker sort, they reached Whaleshead-holm.

Then Grettir asked whether they would rather go home with the ox or

haul up the boat; they chose to haul up the boat, and hauled it up

with all the sea that was in it, and all the ice, for it was much

covered with icicles: but Grettir led home the ox, and exceeding stiff

in tow he was, and very fat, and he grew very weary, and when they

came up below Titling-stead could go no more.

The foster-brothers went up to the house, for neither would help the

other in his allotted work; Thorgils asked after Grettir, but they

told him where they had parted; then he sent men to meet him, and when

they came down to Cave-knolls they saw how there came towards them a

man with a neat on his back, and lo, there was Grettir come, bearing

the ox: then all men wondered at his great might.

Now Thorgeir got very envious of Grettir's strength, and one day

somewhat after Yule, Grettir went alone to bathe; Thorgeir knew

thereof, and said to Thormod, "Let us go on now, and try how Grettir

will start if I set on him as he comes from his bathing."

"That is not my mind," said Thormod, "and no good wilt thou get from

him."

"I will go though," says Thorgeir; and therewith he went down to the

slope, and bore aloft an axe.

By then was Grettir walking up from the bath, and when they met,

Thorgeir said; "Is it true, Grettir," says he, "that thou hast said so

much as that thou wouldst never run before one man?"

"That I know not for sure," said Grettir, "yet but a little way have I

run before thee."

Thorgeir raised aloft the axe, but therewith Grettir ran in under

Thorgeir and gave him an exceeding great fall: then said Thorgeir to

Thormod, "Wilt thou stand by and see this fiend drive me down under

him?"

Thormod caught hold of Grettir's feet, and was minded to pull him

from off Thorgeir, but could do nought thereat: he was girt with a

short-sword and was going to draw it, when goodman Thorgils came up

and bade them be quiet and have nought to do with Grettir.

So did they and turned it all to game, and no more is told of their

dealings; and men thought Thorgils had great luck in that he kept such

reckless men in good peace.

But when spring came they all went away; Grettir went round to

Codfirth, and he was asked, how he liked the fare of the winter abode

at Reek-knolls; he answered, "There have I ever been as fain as might

be of my meals when I got at them."

Thereafter he went west over the heaths.

The Story of Grettir the Strong · 第 140 / 227 题