CHAP. XXVIII.

<i>Grettir comes out to Iceland again</i>.

This summer Grettir Asmundson came out to Skagafirth: he was in those

days so famed a man for strength and prowess, that none was deemed

his like among young men. He rode home to Biarg forthwith, and Asmund

welcomed him meetly. At that time Atli managed the farming matters,

and well things befell betwixt the brothers.

But now Grettir waxed so overbearing, that he deemed that nought was

too much for him to do. At that time had many men grown into full

manhood who were young in the days when Grettir was wont to play with

them on Midfirth-water before he went abroad; one of these was Audun,

who then dwelt at Audunstead, in Willowdale; he was the son of Asgeir,

the son of Audun, the son of Asgeir Madpate; of all men he was the

strongest north there; but he was thought to be the gentlest of

neighbours. Now it came into Grettir's mind that he had had the worst

of Audun in that ball-play whereof is told before; and now he would

fain try which of the twain had ripened the most since then. For this

cause Grettir took his way from home, and fared unto Audunstead.

This was in early mowing tide; Grettir was well dight, and rode in a

fair-stained saddle of very excellent workmanship, which Thorfinn had

given him; a good horse he had withal, and all weapons of the best.

Grettir came early in the day to Audunstead, and knocked at the door.

Few folk were within; Grettir asked if Audun was at home. Men said

that he had gone to fetch victuals from the hill-dairy. Then Grettir

took the bridle off his horse; the field was unmowed, and the horse

went whereas the grass was the highest. Grettir went into the hall,

sat down on the seat-beam, and thereon fell asleep. Soon after Audun

came home, and sees a horse grazing in the field with a fair-stained

saddle on; Audun was bringing victuals on two horses, and carried

curds on one of them, in drawn-up hides, tied round about: this

fashion men called curd-bags. Audun took the loads off the horses and

carried the curd-bags in his arms into the house.

Now it was dark before his eyes, and Grettir stretched his foot from

out the beam so that Audun fell flat down head-foremost on to the

curd-bag, whereby the bonds of the bag brake; Audun leaped up and

asked who was that rascal in the way. Grettir named himself.

Then said Audun, "Rashly hast thou done herein; what is thine errand

then?"

The Story of Grettir the Strong · 第 107 / 227 题