CHAPTER XXXVI.

In the afternoon of July 23, Berthier was brought into Paris through

the Porte S. Martin, attended by a mob, many of whom had followed for

twenty leagues.

He was in his own private carriage, with M. de la Rivière at his side.

Madame, in one of her fancies, had chosen to sit outside.

The mob danced before him and raged behind him. A hideous procession

was formed. A brass band led the way, followed by national guards, and

soldiers from all corps which they had deserted, marching arm-in-arm,

chanting with full lungs:--

'Ah! ça ira, ça ira, ça ira!

Les aristocrats à la lanterne!

Ah! ça ira, ça ira, ça ira!

Les aristocrats on les pendra

La liberté triomphera

Malgré les tyrans, tout réussira.'

The top of the carriage had been broken in by the people, that they

might see the hated Berthier better. He sat, white, quivering, in a

dream; seeing faces peering at him from above as men climbed behind

the cabriolet and looked down on him, from each side, as they thrust

their heads in at the windows to stare at him. He heard them hoot and

curse, but he scarcely heeded them. Sometimes blows were aimed at him,

but Étienne de la Rivière protected him. A fiddler mad with the general

excitement climbed up behind the vehicle and beat at Berthier with

his violin. The elector broke the instrument on his arm, and then the

musician struck with the handle. M. de la Rivière stood up and thrust

the fiddler from his perch, and he fell back and disappeared among the

crowd that followed.

Madame Berthier, on the box, had adorned her head with a yellow turban,

and bore a pole, to which was fastened an orange streamer; this she

waved, and at the same time shouted joyously, 'We have him here caged!

It was all my doing; I hunted him down with my dogs.'

Banners, rudely extemporised, were fluttered before the carriage,

bearing inscriptions such as these:--'He has devoured the poor.' 'He

has drunk the blood of the widow and the orphan.' 'He has cheated the

king.' 'He has betrayed his country.'

As the broken vehicle passed through the streets, pieces of sour black

bread rained in at the top and at the windows, whilst the people

howled, 'Take that and eat it, it is what you have given us to eat.'

At the fountain Maubuée the procession was arrested by a tide of people

rolled out of La Grève, whither the news had reached that Berthier was

entering Paris.

That morning, at nine o'clock, Foulon had been brought to the capital.

Some of his servants probably had let the secret escape that he was

staying in the château of M. de Sartines, late lieutenant of police, at

Viry, near Fontainebleau. Thither, accordingly, some of the electors,

followed by a troop of people, had hastened. They found the old man

walking in the park. On being arrested, he entreated the electors who

seized him to do him the honour of taking a pinch of snuff.

The people, in spite of the remonstrances of his conductors, fell upon

him, put a truss of hay on his back, adorned him with a nosegay of

nettles, and a collar of thistles. 'You wanted to give us hay,' they

said; 'you shall eat some yourself.'

Thus equipped he was led to Paris, and brought before the committee in

the Hôtel de Ville.

It was decided that he should be imprisoned in the Abbaye. But La

Grève was full of people, and it was questionable whether he could be

conducted thither in safety.

If Lafayette had been there, it was thought that the people might

have been calmed; but he was absent, and the municipality were in

uncertainty what to do. The crowd became more excited, and clamoured

for Foulon.

Bailly, gentle, and unfit for such a position, descended to the square

to entreat the mob to respect the Hôtel de Ville and the accused;

but his voice was scarcely heard, and no attention was paid to his

remonstrances.

The crowd forced the few guards before the door from their places,

and followed the mayor up the stairs into the great hall, where they

bellowed incessantly for Foulon.

After some hesitation, the electors produced him. The old gentleman

was perfectly composed. Observing a female in the crowd before him, he

detached one of the nettles from his bouquet; and, with a courteous

bow, offered it her, saying, 'I am sorry to be unable to offer you a

choicer flower, mademoiselle, but pray accept the wish, and overlook

the insignificance of the herb; and I will thank you to remind those

around you that certain plants cannot be touched with impunity.'

'You are very calm, monsieur,' said one of the guards.

'Sir,' replied Foulon at once, 'crime alone can be disconcerted. Take a

pinch of snuff.'

'Why did you want us to eat hay?' shouted some of the crowd.

'Because I eat it myself,' replied Foulon, 'in the shape of beef. Cows

eat hay--and I eat cows. Can I wish you anything better?'

M. de Poizc, one of the electors, then addressed the people, urging

upon them the illegality of precipitately condemning the accused,

without giving him an opportunity of summoning witnesses to prove his

innocence.

'Let everything be done in order.'

'Yes, in order,' the mob shouted.

'Every culprit must be first judged,' continued the elector.

'Yes, judged first and hung after,' was answered.

'That comes in order, does it not?' some one cried, and there rose a

laugh.

'Gentlemen,' said a M. Osselin, 'in order that a man should be judged,

he must have judges. Let us send M. Foulon before the proper tribunal.'

This proposal was met with cries of dissatisfaction.

'We will have him judged at once.'

'We will not let him go before tribunals which are sure to acquit him.'

'The judges are his friends.'

Such were some of the cries that rose upon the proposition of M.

Osselin. That gentleman, without losing his presence of mind, replied,

'Well, if you do not like the ordinary judges, it is indispensable that

you should nominate others.'

This suggestion did not meet the end proposed by its author.

The mass of the people called repeatedly, 'Do you judge him, you

electors!'

'No,' answered M. Osselin; 'we have no authority either to judge or to

make judges. Name them yourselves.'

Again M. Osselin was mistaken. He had calculated on the people

hesitating to form a criminal tribunal; but with one voice they

proposed the curés of S. Étienne du Mont and of S. André des Arcs.

'Two judges are insufficient!' cried M. Osselin; 'there must be seven.'

Then, after a little difficulty, the people agreed upon five more.

'Very well; now you have seven judges,' said M. Osselin, who laboured

to save Foulon, and for that purpose raised difficulties; 'you must

have also a secretary.'

'You shall be secretary.'

'And a procureur du roi.'

'We name M. Duveyrier.'

That gentleman, forced against his will to act as prosecutor, asked

what charges were brought against the accused.

The people shouted in reply that the prisoner impoverished the land to

enrich himself, that he wanted to make the peasants eat hay, that he

had counselled the king to bombard Paris.

'We bring a capital accusation against him,--of treason towards the

nation.'

'If the accusation be capital,' said the two curés, rising, 'we refuse

to act as judges.'

'It is capital,' the people shouted.

'We are forbidden by the canons of the Church to shed blood,' said the

curé of S. Étienne du Mont, 'therefore my brother priest and I refuse

to act as judges.'

A storm burst forth. Some cried, 'The priests are right;' others

thundered, 'We are being hoodwinked; they want to save the prisoner.'

The clamour for judgment on the unfortunate Foulon became deafening.

The electors began to fear for themselves.

'Gentlemen, we want two judges in the place of the priests,' said one

of them.

'We name MM. Bailly and Lafayette.'

'But M. de Lafayette is absent. What is to be done? shall we wait for

him, or will you name some one as a substitute?'

'You judges name your coadjutor.'

But at that moment Lafayette came in and seated himself at the bureau

of the electors.

With some difficulty silence was impressed on the crowd in the hall,

and then Lafayette addressed them.

'Gentlemen,' said he, 'I cannot blame your anger and your indignation

against this man. I myself have never esteemed him; I have always

regarded him as a rogue, and I believe in my heart that no punishment

can exceed his deserts. You wish him to be sentenced; we have the same

wish, he shall be sentenced and punished; but he has accomplices,

and it is important that we should know their names. I am going to

order him to be conducted to the Abbaye; there he shall be tried and

condemned to the infamous death he has so richly deserved.'

'Yes, yes!' was the unanimous response; 'send him away to prison. Bring

him out.'

Foulon looked round, opened his snuff-box, poured the rest of its

contents into his palm, and applied it to his nose.

'This may be my last snuff,' said he collectedly to those who stood by

him. 'I have now none to offer you, I grieve to state.'

A man at that instant forced his way before the bureau, and exclaimed,

'You electors are mocking us. What need is there of judging a man who

has been judged these thirty years?'

Instantly a rush was made at Foulon, and he was dragged by a multitude

of hands along the hall. In vain he struggled; in vain did Lafayette

cry to the people to hearken to reason, in vain did Bailly ring his

bell and address the mob. Their enemy was within their grasp, and he

was swept away from the tribunal.

'Bah!' said Foulon; 'you will sting your hands with the nettles.'

He was drawn through the door; it was like the vortex of a whirlpool,

and in this portal the life was almost crushed out of him by the

press. As he was thrust into the open air and sunlight, he looked up at

the sky, then cloudless and of the deepest azure.

'Stand back!' said he; and disengaging his arm, he flung his bunch of

nettles in the faces of those before him. 'Eat them, you rascals,' he

said, and laughed bitterly.

His appearance was hailed with repeated thunders of--'To the lantern!'

'Make him ask pardon of the nation,' was shouted.

'Give me space to make my bow,' said Foulon, calm as ever, though a

rope was being attached to his neck.

'Ask pardon of the nation!' was repeated.

'I exceedingly regret, great nation of French,' said the old man,

bending ironically, and laying his hand on his heart, 'I deplore, with

all my heart, that Providence and the stupidity of your king prevented

me from having literally made you munch thistles like an ass.'

A scream of rage from those around him was the response.

Instantly he was seen, high above the people's heads, dangling to the

lantern, but only for an instant. The rope broke and he fell. He was

again run up, and again the cord gave way. Then his head was hacked off

and elevated on a pike.

At that same moment the news flew through La Grève that Berthier was

entering Paris by the Porte S. Martin, and the crowd, to a man, rushed

in that direction.

At the Fontaine Maubuée, the two crowds clashed. He who bore the head

of Foulon ran forward amidst the cheers of the mob that accompanied

Berthier. In the madness of her own excitement, Madame Plomb did not

observe him, and he passed her when her head was turned in the opposite

direction. Her yellow flag engrossed her attention; it was a streamer a

couple of yards long, and as she brandished it the silk twisted itself

around the horses, for sometimes she used it as a whip. Every time the

mob shouted, she stood up, whirled her flag, and shouted also.

The people were unable to make her out, with her long black gown, her

ash-grey face, blazing eyes, and saffron turban. They supposed she was

masked, and represented the genius of Death, and some applauded her:

'Behold Berthier conducted to judgment by Death.'

At the moment that the procession began to move on, a man hastily

dressed in a black ox-hide, his face covered with lamp-black, and the

horns of the ox on his head, holding a pitchfork, leaped upon the box,

and forced the driver to yield his place to him.

Instantly vociferous cheers greeted this new adjunct to the spectacle.

'He is driven to destruction by Death and the Devil!' was cried; and

the mob danced and screamed around the coach.

It was then that he who bore Foulon's head on a pike had the brutality

to thrust the ghastly object--the dead mouth of which was filled with

hay--into the carriage for Berthier to look at.

The miserable man's eyes glazed at the sight, and he smiled a ghastly

smile.

Then the bearer of the trophy sprang up behind the carriage, holding

his pike aloft.

The band recommenced their martial strain. The soldiers took up the

chant, the banners fluttered forward; the devil blew a hideous blast

on a cow's horn, and Madame Plomb waved her flag: thus the procession

advanced.

Arrived before the Hôtel de Ville, M. de la Rivière with difficulty

drew Berthier out of the vehicle. The unfortunate man was sick, faint,

and dizzy, and he probably would have been unable to walk, had it been

required of him, but a compact body of guards surrounding him bore him

forward into the great hall of S. John.

Without being conscious of where he was, or what was being done, he

felt himself forced before the bar.

Silence was enforced, and then the procureur, recently appointed by the

people, began to speak.

Berthier raised his hand, and all noticed how it shook.

'I am tired,' he said; 'I have not shut my eyes for two or three

nights. Let me have a little repose, I pray you.'

'No; no repose for you, till you have been sentenced,' cried the

assistants.

'At least give me a chair.'

One was handed to him, and he fell into it, the picture of

wretchedness. His eyes were lustreless, his complexion dull and dingy,

and his hair limp. His great cheeks hung down like the dewlaps of a

cow. He had not shaved for a week, and his mouth and chin were covered

with a coarse growth of short hair. When he put up his shaking hand

to wipe his eyes, he exposed a dirty hand, and ruffles at his wrist

draggled and soiled.

'What is the charge you bring against him?' asked M. Duveyrier.

'He supplied the army with ammunition to butcher us.'

'He has made his fortune by the compact of famine.'

'He has kept back provisions from the city, when the poor were

perishing for want of bread.'

'He stole from me my betrothed,' said a young man in a white smock, and

with the marks of plaster on his hands and in his hair. 'He destroyed

her fair fame, and she drowned herself in the Seine.'

'He robbed me of my little daughter,' cried a quack doctor, stepping

forward, 'and I have never seen her since.'

'Monster!' yelled an old woman, shaking her fist in his face, 'where is

my little Antoinette?'

'We will only hear crimes against the nation,' said Bailly, the mayor.

'Confine yourselves to these.'

'Why did you bring the troops round Paris? Why did you keep back the

corn?' the people cried.

'I have obeyed superior orders,' answered Berthier, huskily. 'You have

my papers; examine them.'

'I accuse him,' cried a shrill voice, and Madame Plomb tore her way

towards the front,--'I accuse him,--I, his wife!' she said. 'He has

been unfaithful to me. He has filled his house with profligates, he has

kicked my cat, he has called me the leaden woman, he has shut me up in

the Bastille--me, his wife, in the Bastille!'

The crowd groaned, and then hooted.

'Look here, Beast,' she said, letting her streamer hang down above his

head; 'is not this like a scythe? am not I Death? The people call me

so! See! I suspend the scythe above your head; come on! the devil is

waiting for you without; come on!'

'Come on, come on!' roared the mob.

'Were you able to escape in the forest?' she asked.

He did not answer, but looked at her with filmy eyes.

'No,' she replied to herself, 'no, you were not able. I shut the way

with a curse. Did your eyes help you? No; I blinded them with a curse.

Did your ears assist you? No; I stopped them with a curse. Did your

hands do you good service? No; I paralysed them with a curse. Did your

feet bear you swiftly along? No; I lamed them with a curse. Come with

me; I must hand you over to my friend the devil.'

Bailly sprang to his feet, rang his bell repeatedly, cried to the

people to listen to him, but could only obtain a half audience. He

laboured to calm this unbridled multitude possessed by rage; he exposed

with eloquence that prudence, necessity, reason demand that the life of

the accused should be spared till he had been given every opportunity

of exculpating himself from the charges laid against him. He showed

that before he could be convicted every attempt should be made to

discover his accomplices. But his eloquence was in vain. The people

were starving, and one of the causes of their hunger was in their

power. Some of these people had not eaten for two days, and hunger

makes all animals, man included, ferocious.

'I commit him to the prison of the Abbaye Saint-Germain,' said Bailly,

in despair. 'Guards, you are responsible for his safety. Guards, attend

to me; let him be injured at your peril. Close your ranks about him,

and keep off the mob. You are responsible,' he again cried, trembling

in his alarm; 'remember!'

With Berthier and the national guard the rest of those in the hall

poured out, leaving the electors alone, listening to the hideous rout

outside.

On the steps the crowd grappled with the soldiers for the victim; they

were thrust this way and that way; they were tripped up; they were

blinded by their hats being drawn over their eyes.

Foremost was the plaster-cast maker. He gave a great shout,--his hand

was on Berthier's collar.

The next to seize him was the doctor.

'Where is my daughter?' asked the old man, in a scream.

The prisoner did not answer.

'Don't kill him!' shrieked the doctor, as the young man smote at him.

'Spare him till he has told me where my little daughter is. My darling

Veronique, where is she? Tell me, Berthier, tell me.' He shook him

violently.

'Give me back my Antoinette!' screamed the hag who had accused him in

the hall.

'Sacré, let me go!' cried Berthier, struggling with the plaster-cast

dealer.

'Answer me, man, for the death of my friend Matthias André!' exclaimed

Étienne Percenez, leaping at his throat.

They stumbled down one of the steps, and the doctor fell; Berthier

recovered himself, and wrenched a musket from one of the guard, and

with it defended himself, madly striking right and left.

The plaster-cast dealer seized a pike, and smote at him with it; the

blow fell on Berthier's fingers, and he dropped the gun, screaming

with pain. Knives were unsheathed, and the infuriated people rushed in

upon him.

'Stay, stay!' cried Madame Plomb, uncoiling the long yellow strip of

silk from her head. 'Strangle him; I have promised him this.' She threw

the coil about his throat, his hands went up into the air; his feet

were tripped up, and he fell.

'Stand off, stand off!' yelled his wife; 'let me kiss him.' She stooped

over the suffocating man, whose eyes were shot from their sockets, and

whose face was dark with congested blood.

'He is like Gabrielle's father,' exclaimed madame, laughing.

'How his feet spurn, and his hands clutch at the steps! Ah, ah,

Berthier! I salute you. You are purple,--leaden like me.'

Then the mob fell upon him with knives and bayonets, and the

unfortunate woman saw nothing but a writhing knot of people, splashing

in blood, that spouted between their trampling feet, and poured down

the steps.

'Ah, ha! madame,' roared a butcher, catching the poor lady by the arm,

'see, see! you have your vengeance on them both now.' He pointed to

Berthier's head, at that moment elevated on the end of the pitchfork

belonging to the man masked in the black ox-hide.

'Yes,' said madame, 'the devil possesses him now.'

'And your father, madame?'

'What of him? He is not dead, you know. That was poor Adolphe they

buried.'

'Pooh!'

Dancing above the sea of heads was a face stiffened in death, with the

mouth crammed full of blood-sodden hay.

Madame Berthier gazed wildly at it for a full minute, following it with

her eyes.

Then she uttered a scream, so piercing that it was heard in the hall by

Bailly and the electors.

'Who have killed him? Show me the murderers!'

'Madame,' said the butcher, 'you have been his murderer. You have

killed them both.'

She turned with another cry, thrust her hands into her dishevelled

grey hair, and starting forwards, fell down the steps, struck her head

against the stones in falling, and would have been trodden to death

by the raging crowd, in their eagerness to approach the corpse of

Berthier, had not Percenez sprung to her assistance, stooped and raised

her in his arms.

'Help me, friend,' he said to a guard, 'let us place her in safety.'

So they bore her, stunned, and with her temple bleeding, to the home of

Madame Deschwanden.

In exitu Israel(#70270) · 第 16 / 21 章