L. MME. DE L'ESTORADE TO MME. DE MACUMER

Louise, can it be that, with all your knowledge of the deep-seated

mischief wrought by the indulgence of passion, even within the heart of

marriage, you are planning a life of wedded solitude? Having sacrificed

your first husband in the course of a fashionable career, would you now

fly to the desert to consume a second? What stores of misery you are

laying up for yourself!

But I see from the way you have set about it that there is no going

back. The man who has overcome your aversion to a second marriage must

indeed possess some magic of mind and heart; and you can only be left

to your illusions. But have you forgotten your former criticism on young

men? Not one, you would say, but has visited haunts of shame, and

has besmirched his purity with the filth of the streets. Where is the

change, pray--in them or in you?

You are a lucky woman to be able to believe in happiness. I have not the

courage to blame you for it, though the instinct of affection urges me

to dissuade you from this marriage. Yes, a thousand times, yes, it

is true that nature and society are at one in making war on absolute

happiness, because such a condition is opposed to the laws of both;

possibly, also, because Heaven is jealous of its privileges. My love

for you forebodes some disaster to which all my penetration can give no

definite form. I know neither whence nor from whom it will arise; but

one need be no prophet to foretell that the mere weight of a boundless

happiness will overpower you. Excess of joy is harder to bear than any

amount of sorrow.

Against him I have not a word to say. You love him, and in all

probability I have never seen him; but some idle day I hope you will

send me a sketch, however slight, of this rare, fine animal.

If you see me so resigned and cheerful, it is because I am convinced

that, once the honeymoon is over you will both with one accord, fall

back into the common track. Some day, two years hence, when we are

walking along this famous road, you will exclaim, "Why, there is the

chalet which was to be my home for ever!" And you will laugh your dear

old laugh, which shows all your pretty teeth!

I have said nothing yet to Louis; it would be too good an opening for

his ridicule. I shall tell him simply that you are going to be married,

and that you wish it kept secret. Unluckily, you need neither mother

nor sister for your bridal evening. We are in October now; like a brave

woman, you are grappling with winter first. If it were not a question

of marriage, I should say you were taking the bull by the horns. In any

case, you will have in me the most discreet and intelligent of friends.

That mysterious region, known as the centre of Africa, has swallowed

up many travelers, and you seem to me to be launching on an expedition

which, in the domain of sentiment, corresponds to those where so

many explorers have perished, whether in the sands or at the hands of

natives. Your desert is, happily, only two leagues from Paris, so I can

wish you quite cheerfully, "A safe journey and speedy return."

Letters of Two Brides · 第 65 / 77 题