As for Bougie, these African villages are built but for sunlight.

They change to miserable and filthy ruins in the rain, their white

walls blotched and scabrous, and their paths mud tracks between the

styes. Their lissome and statuesque inhabitants become softened

and bent, and pad dejectedly through the muck as though they were

ashamed to live, but had to go on with it. The palms which look so

well in sunny pictures are besoms up-ended in a drizzle.

Mr. Tomlinson has in that last sentence captured the ultimate secret

of a wet day in an African village. Even those of us who have never

seen Africa save on the map, know that often there is nothing more

to be said. Mr. Tomlinson, however, is something of a specialist in

bad weather, as, perhaps, any man who loves the sea as he does must

be. The weather fills the world for the seaman with gods and demons.

The weather is at once the day’s adventure and the day’s pageant. Mr.

Conrad has written one of the greatest stories in the world simply

about the weather and the soul of man. He may be said to be the first

novelist writing in English to have kept his weather-eye open. Mr.

Tomlinson shares Mr. Conrad’s sensitive care for these things. His

description of a storm of rain bursting on the African hills makes

you see the things as you read. In its setting, even an unadorned and

simple sentence like----

As Yeo luffed, the squall fell on us bodily with a great weight of

wind and white rain, pressing us into the sea,

compels our presence among blowing winds and dangerous waters.

But, weather-beaten as Mr. Tomlinson’s pages are, there is more in them

than the weather. There is an essayish quality in his books, personal,

confessional, go-as-you-please. The majority of essays have egotism

without personality. Mr. Tomlinson’s sketches have personality without

egotism. He is economical of discussion of his own tastes. When he does

discuss them you know that here is no make-believe of confession. Take,

for instance, the comment on place-names with which he prefaces his

account of his disappointment with Tripoli:

You probably know there are place-names, which, when whispered

privately, have the unreasonable power of translating the spirit

east of the sun and west of the moon. They cannot be seen in print

without a thrill. The names in the atlas which do that for me are

a motley lot, and you, who see no magic in them, but have your own

lunacy in another phase, would laugh at mine. Celebes, Acapulco,

Para, Port Royal, Cartagena, the Marquesas, Panama, the Mackenzie

River, Tripoli of Barbary--they are some of mine. Rome should be

there, I know, and Athens, and Byzantium. But they are not, and

that is all I can say about it.

That is the farthest Mr. Tomlinson ever gets on the way towards

arrogance. He ignores Rome and Athens. They are not among the ports of

call of his imagination. He prefers the world that sailors tell about

to the world that scholars talk about. He will not write about--he

will scarcely even interest himself in--any world but that which he

has known in the intimacy of his imaginative or physical experience.

Places that he has seen and thought of, ships, children, stars, books,

animals, soldiers, workers--of all these things he will tell you with a

tender realism, lucid and human because they are part of his life. But

the tradition that is not his own he throws aside as a burden. He will

carry no pack save of the things that have touched his heart and his

imagination.

I wish all his sketches had been as long as “The African Coast.” It is

so good that it makes one want to send him travelling from star to star

of all those names that mean more to him than Byzantium. One desires

even to keep him a prisoner for a longer period among the lights of New

York. He should have written about the blazing city at length, as he

has written about the ferries. His description of the lighted ferries

and the woman passenger who had forgotten Jimmy’s boots, remains in the

memory. Always in his sketches we find some such significant “thing

seen.” On the voyage home from New York on a floating hotel it is the

passing of a derelict sailing ship, “mastless and awash,” that suddenly

recreates for him the reality of the ocean. After describing the

assaults of the seas on the doomed hulk, he goes on:

There was something ironic in the indifference of her defenceless

body to these unending attacks. It mocked this white and raging

post-mortem brutality, and gave her a dignity that was cold and

superior to all the eternal powers could now do. She pitched

helplessly head first into a hollow, and a door flew open under the

break of her poop; it surprised and shocked us, for the dead might

have signed to us then. She went astern of us fast, and a great

comber ran at her, as if it had just spied her, and thought she was

escaping. There was a high white flash, and a concussion we heard.

She had gone. But she appeared again far away, forlorn on a summit

in desolation, black against the sunset. The stump of her bowsprit,

the accusatory finger of the dead, pointed at the sky.

We find in “The Ruins” (which is a sketch of a town in France just

evacuated by the Germans) an equally imaginative use made of a key

incident. First, we have the description of the ruined town itself:

House-fronts had collapsed in rubble across the road. There is a

smell of opened vaults. All the homes are blind. Their eyes have

been put out. Many of the buildings are without roofs, and their

walls have come down to raw serrations. Slates and tiles have

avalanched into the street, or the roof itself is entire, but has

dropped sideways over the ruin below as a drunken cap over the

dissolute.

And so on till we come to the discovery of a corn-chandler’s ledger

lying in the mud of the roadway. Only an artist could have made a

tradesman’s ledger a symbol of hope and resurrection on a shattered

planet as Mr. Tomlinson has done. He picks out from the disordered

procession of things treasures that most of us would pass with hardly

a glance. His clues to the meaning of the world are all of his own

finding. It is this that gives his work the savour and freshness of

literature.

As for clues to Mr. Tomlinson’s own mind and temper, do we not discover

plenty of them in his confessions about books? He is a man who likes

to read _The Voyage to the Houyhnhnms_ in bed. Heine and Samuel Butler

and Anatole France are among his favourite authors. There is nothing

in his work to suggest that he has taken any of them for his models.

But there is a vein of rebellious irony in his writing that enables one

to realise why his imagination finds in Swift good company. He, too,

has felt his heart lacerated, especially in these late days of the

world’s corruption. His writing would be bitter, one feels, were it

not for the strength of his affections. Humanity and irony contend in

his work, and humanity is fortunately the winner. In the result, the

world in his books is not permanently a mud-ball, but a star shining

in space. Perhaps it is in gratitude for this that we find it possible

at last even to forgive him his contemptuous references to Coleridge’s

_Table-talk_--that cache of jewels buried in metaphysical cotton-wool.

XI

THE ALLEGED HOPELESSNESS OF TCHEHOV

A Russian critic has said that Tchehov had nothing to give his fellows

but a philosophy of hopelessness. He committed the crime of destroying

men’s faith in God, morals, progress, and art. This is an accusation

that takes one’s breath away. If ever there was a writer who had a

genius for consolation--a genius for stretching out a hand to his

floundering fellow-mortals--it was Tchehov. He was as active in service

as a professional philanthropist. His faith in the decency of men was

as inextinguishable as his doubt. His tenderness was a passion. He was

open-hearted to all comers. He never shut his door either on a poor

man needing medicine, or on a young man needing praise. He was equally

generous as author, doctor and reformer. He who has been represented

as a disbeliever in anything was no disbeliever even in contemporary

men of genius. His attitude to Tolstoy was not one of idolatry, but

it came as near being idolatrous as is possible for a clever man. “I

am afraid of Tolstoy’s death,” he wrote in 1900. “If he were to die

there would be a big, empty place in my life.... I have never loved

any man as much as him. I am not a believing man, but of beliefs

I consider his the nearest and most akin to me.” In his gloomier

moods he thought little enough of the work either of himself or his

younger contemporaries. “We are stale,” he wrote; “we can only beget

gutta-percha boys.” But this was because he was on his knees before

everything that is greatest in literature. In a letter to his friend,

Suvorin, editor of the _Novoe Vremya_, he wrote:

The writers, who we say are for all time or are simply good,

and who intoxicate us, have one common and very important

characteristic--they are going towards something and summoning

you towards it, too, and you feel, not with your mind but with

your whole being, that they have some object, just like the ghost

of Hamlet’s father, who did not come and disturb the imagination

for nothing. Some have more immediate objects--the abolition of

serfdom, the liberation of their country, politics, beauty, or

simply vodka, like Denis Davgdov; others have remote objects--God,

life beyond the grave, the happiness of humanity, and so on. The

best of them are idealists, and paint life as it is, but, through

every life’s being soaked in the consciousness of an object, you

feel, besides life as it is, the life which ought to be, and that

captivates you.

If this is the confession of an unbeliever, a philosopher of

hopelessness, we may reasonably ask for a new definition of belief.

Tchehov, indeed, was born with an impulse towards reverence and faith.

Though he denied that he was either a Liberal or a Conservative, he

excited himself about causes like a schoolboy revolutionary. He had

a religious sense of justice. He was ardently on Zola’s side during

the Dreyfus excitement. “Let Dreyfus be guilty,” he declared, “and

Zola is still right, since it is the duty of writers not to accuse,

not to persecute, but to champion even the guilty once they have

been condemned and are enduring imprisonment.... There are plenty of

accusers, persecutors, and gendarmes without them, and in any case

the rôle of Paul suits them better than that of Saul.” He quarrelled

with Suvorin for attacking Zola. “To abuse Zola when he is on his

trial--that is unworthy of literature.”

We find the same ardent reforming spirit running through the whole of

Tchehov’s life. At one time he is engrossed in a project for building

in Moscow a “People’s Palace,” with a library, reading-rooms, a

lecture-room, a museum, and a theatre. At another time, he is off

to the island of Saghalin to study with his own eyes the horrors of

the Siberian penal system. “My God,” he writes in the course of his

investigations, “how rich Russia is in good people! If it were not for

the cold which deprives Siberia of the summer, and if it were not for

the officials who corrupt the peasants, Siberia would be the richest

and happiest of lands.” In another letter he looks forward to building

a school “in the village where I am a school-warden.” When a plague

of cholera breaks out, we find Tchehov once more living for others

with the same saintly unselfishness. At times, no doubt, he cursed the

cholera and he cursed his patients like a human being; but his cries

were the cries of an exhausted body; they were merely a proof of the

zeal that had worn him out. There is an attractive portrait of Tchehov

at this time in the biographical sketch that precedes the English

translation of his letters:

He returned home shattered and exhausted, but always behaved as

though he were doing something trivial; he cracked little jokes and

made everyone laugh as before, and carried on conversations with

his dachshund Quinine, about her supposed sufferings.

This may be consistent with the philosophy of despair. It is certainly

very unlike the practice of despair. But that Tchehov’s creed was the

opposite of a creed of despair may be seen in letter after letter. In

one letter he writes:

I believe in individual people. I see salvation in individual

personalities scattered here and there all over Russia--educated

people or peasants--they have strength though they are few.

In another letter he says:

Modern culture is only the first beginning of work for a great

future, work which will perhaps go on for tens of thousands of

years, in order that man may, if only in the remote future, come

to know the truth of the real God--that is not, I conjecture, by

seeking in Dostoievsky, but by clear knowledge, as one knows twice

two are four.

If one thing is obvious, it is that the writer of these sentences is an

enthusiast. Take him, again, when he is protesting against “trade-marks

and labels” for artists, and announcing his creed:

My holy of holies is the human body, health, intelligence, talent,

inspiration, love, and the most absolute freedom--freedom from

violence and lying, whatever forms they may take. This is the

programme I would follow if I were a great artist.

In regard to literature, he believed not in the disheartening sort of

realism but in a temperate idealism, as we learn from an excellent

parable:

Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth. Ham only noticed that

his father was a drunkard, and completely lost sight of the fact

that he was a genius, that he had built an ark and saved the world.

Writers must not imitate Ham....

On the other hand, Tchehov was always alert to defend the practice of

honest realism in literature. He refused to admit that it is the object

of literature to “unearth the pearl from the refuse-heap”:

A writer is not a confectioner, not a provider of cosmetics, not

an entertainer; he is a man bound, under contract, by his sense

of duty and his conscience; having put his hand to the plough, he

mustn’t turn back, and however distasteful, he must conquer his

squeamishness and soil his imagination with the dirt of life. He is

just like any ordinary reporter. What would you say if a newspaper

correspondent, out of a feeling of fastidiousness or from a wish to

please his readers, would describe only honest mayors, high-minded

ladies, and virtuous railway contractors?

In Tchehov’s view, it is the duty of the artist to tell the truth

about his characters, not to draw morals from them. “The artist,”

he declares, “must not be the judge of his characters and of their

conversations, but merely an impartial witness.” The artist must, no

doubt, strive after some such impartiality as this. But the great

artist will never quite attain to it. Shakespeare, Dickens, and Tchehov

himself, all lavished affection on some of their characters and

withheld it from others.

On the other hand, the artist must be tolerant to a degree that

frequently shocks the orthodox moralist. He approaches individual men,

not as a censor, but as a recorder. Tchehov, writing to a friend from

his country estate, relates, for instance: “The village priest often

comes and pays me long visits; he is a very good fellow, a widower, and

has some illegitimate children.” To the stern moralist, a priest who is

a very good fellow with some illegitimate children is an unthinkable

paradox. To the artist it is a paradox that exists in nature: he

accepts it with a smile. It is not that Tchehov was indifferent to the

vices of the flesh. We find him writing on one occasion to a great

journalist: “Why do they write nothing about prostitution in your

paper? It is the most fearful evil, you know. Our Sobelev street is a

regular slave-market.”

Tchehov, indeed, like every great artist, was a man divided. He had

the artist’s passion for describing his fellow-men: he had also the

doctor’s passion for helping them. He was in a sense pulled in opposite

directions by these rival passions. Luckily, the tug-of-war, instead

of weakening, positively strengthened his genius. The great artist is

a reformer transformed. Shakespeare is sometimes held to have lived

aloof from the reformer’s temporary passions. But that repeated summons

to reconciliation in his plays is the _credo_ of a man who has plumbed

the great secret of the liberalism of his time and, equally, of ours.

Pity, tenderness, love, or whatever you choose to call it, is an

essential ingredient of the greatest genius, whether in reform or in

art. It is the absence of pity that is the final condemnation of most

of the literature, painting, and sculpture of our time. When pity is

exhausted, the best part of genius is exhausted, and there is little

but cleverness left. In Tchehov, more than in almost any other author

of recent years, truth and tenderness are united. He tells us the truth

even when it is most cruel, but he himself is kind. He often writes

like a doctor going his rounds in a sick world. But he cares for the

sick world. That is why his stories delight us as the synthetic golden

syrup of more optimistic authors never does.

XII

NIETZSCHE: A NOTE

“_And thus I wander alone like a rhinoceros._” Nietzsche writes in one

of his letters that he had discovered this “strong closing sentence”

in an English translation of the sacred books of the Buddhists and had

made it a “household word.” It is at once a grotesque and an apt image

of his isolation in a world of men and women. His solitude made him

perilous: it ultimately exalted his egoism into madness. There are few

more amazing passages in the annals of literature than those containing

the last letters between the mad Nietzsche and the mad Strindberg.

Nietzsche, signing himself “Nietzsche Cæsar,” wrote on New Year’s Eve,

1888:

I have appointed a meeting day of monarchs in Europe. I shall order

... to be shot.

Au revoir! For we shall surely see each other again.

On one condition only. Let us divorce.

Strindberg, writing on the same date and signing himself “The best, the

highest God,” began his letter to Nietzsche: “I will, I will be raving

mad,” and concluded it:

Meanwhile, let us rejoice in our madness. Fare you well and be true

to your

STRINDBERG

(The best, the highest God).

Nietzsche’s reply was:

MR. STRINDBERG:

Alas! ... no more! Let us divorce!

“THE CRUCIFIED.”

Dr. Oscar Levy, in his introduction to an English selection from

Nietzsche’s letters, vigorously objects to the emphasis that has

been laid by some critics on Nietzsche’s madness. It is a reasonable

protest, if the accusation is put forward in order to damage

Nietzsche’s fame as an artist among philosophers. Dr. Levy, however,

goes so far on the other side that he almost leaves us with a picture

of Nietzsche as a perfectly normal man with all the normal “slave

virtues.” “A good friend, a devoted son, an affectionate brother,

and a generous enemy”--“not the slightest trace of any lack of

judgment”--“perfectly healthy and lucid”--such are the phrases in

which the Nietzsche of these letters is portrayed. We are told that

“even the curious last letter to Georg Brandes still gives a perfect

sense.” Here is the letter:

TO THE FRIEND GEORG.

Having been discovered by you no trick was necessary for the others

to find me. The difficulty is now to get rid of me.

“THE CRUCIFIED.”

It would, I agree, be ridiculous to dwell on the madness at the close

of Nietzsche’s life, if such extravagant claims had not been made for

him by his followers. But the madness of Nietzsche is relevant enough

in a criticism of his philosophy, if we are asked to accept him as one

of the inspired guides to life.

Nietzsche himself was at once terrified and intoxicated by his sense

of his own abnormal difference from common men. He knew, in part of

his nature, that this aloofness was an evil. He craved for sympathy so

passionately at times that he cried to one of his friends: “The whole

of my philosophy totters after one hour’s sympathetic intercourse even

with total strangers!” About the same time--it was in 1880--he wrote:

One ceases from loving oneself properly when one _ceases_ from

exercising oneself in love towards others, wherefore the

latter (the ceasing from exercising, etc.) ought to be strongly

deprecated. (This is from my own experience.)

Even before that, however he had definitely decided on the egocentric

life. Writing to a friend on the subject of marriage, he declared: “I

shall certainly not marry; on the whole, I hate the limitations and

obligations of the whole civilised order of things so very much that

it would be difficult to find a woman free-spirited enough to follow

my lead.” He was himself the measure by which he measured all the

values of life. “I am not quite satisfied with Nature,” he had said in

an early letter, “who ought to have given me a little more intellect

as well as a warmer heart.” But this mood of modesty did not last. At

that time, he saw in his egoism his greatest weakness. “One begins to

feel constantly as if one were covered with a hundred scars and every

movement were painful.” As his consciousness of his genius grew, every

scar and every pain seemed to him to bear witness, not to his egoism,

but to his greatness. He assures his sister in 1883 that he is grateful

even for his physical suffering because through it “I was torn away

from an estimate of my life-task which was not only false but a hundred

times too _low_.” He declares that he naturally belonged to “the

modest among men,” so that “some violent means were necessary in order

to recall me to myself.” He was unquestionably heroic in the way in

which he accepted all the miseries of his life as the natural lot of

a saviour of mankind. He boasted of his isolation and his sufferings

magnificently. No sooner, however, did the world begin to smile on him

than he began to boast on a more normal plane of delighted vanity. His

most attractive braggings were addressed to his mother. He wrote to her

from Turin:

Oh, if you only knew on what terms the foremost personages of the

world express their loyalty to me--the most charming women, a

_Madame la Princesse Tenichefl_ not by any means excepted. I have

genuine geniuses among my admirers--to-day there is no name that

is treated with as much distinction and respect as my own. You

see that is the feat--sans name, sans rank, and sans riches, I am

nevertheless treated like a little prince here, by everybody, even

down to my fruit-stall woman, who is never satisfied till she has

picked me out the sweetest bunch from among her grapes.

Grateful though he was for the practical admiration of the fruit-stall

woman, however he liked to pick and choose among his admirers. After

he had received an enthusiastic greeting from a coterie of Viennese

disciples, he wrote scornfully to his mother of “such adolescent

advances.” “I do not,” he declared, “write for men who are fermenting

and immature.” He sneered if he was praised; he was infuriated if he

was ignored. At one moment he would sneer at the barbarous Germans

who did not understand him. At another, he would show how deeply he

felt this want of appreciation in his own country for his “unrelenting

subterranean war against all that mankind has hitherto honoured and

loved.” Shortly before he went mad, he wrote to a friend:

... Although I am in my forty-fifth year and have published about

fifteen books (--among them that _non plus ultra_ “Zarathustra”),

no one in Germany has yet succeeded in producing even a moderately

good review of a single one of my works. They are now getting out

of the difficulty with such words as “eccentric,” “pathological,”

“psychiatric.” There have been evil and slanderous hints enough

about me, and in the papers both scholarly and unscholarly, the

prevailing attitude is one of ungoverned animosity--but how is it

that no one protests against this? How is it that no one feels

insulted when I am abused? And all these years no comfort, no drop

of human sympathy, not a breath of love.

Books and authors · 第 12 / 14 段