ANNOTATIONS AND ADDITIONS.

[1] p. 3.--“_On the Chimborazo, eight thousand feet higher than Etna._”

Small singing birds, and even butterflies, are found at sea at great

distances from the coast, (as I have several times had opportunities of

observing in the Pacific), being carried there by the force of the wind

when storms come off the land. In the same involuntary manner insects

are transported into the upper regions of the atmosphere, 16000 or

19000 feet above the plains. The heated crust of the earth occasions

an ascending vertical current of air, by which light bodies are borne

upwards. M. Boussingault, an excellent chemist who, as Professor at

the newly instituted Mining Academy at Santa Fé de Bogota, visited

the Gneiss Mountains of Caraccas, in ascending to the summit of the

Silla witnessed, together with his companion Don Mariano de Rivero,

a phenomenon affording a remarkable ocular demonstration of the fact

of a vertically ascending current. They saw in the middle of the day,

about noon, whitish shining bodies rise from the valley of Caraccas to

the summit of the Silla, which is 5400 (5755 E.) feet high, and then

sink down towards the neighbouring sea coast. These movements continued

uninterruptedly for the space of an hour, and the objects, which at

first were mistaken for a flock of small birds, proved to be small

agglomerations of straws or blades of grass. Boussingault sent me some

of the straws, which were immediately recognised by Professor Kunth

for a species of Vilfa, a genus which, together with Agrostis, is very

abundant in the provinces of Caraccas and Cumana: it was the Vilfa

tenacissima of our Synopsis Plantarum æquinoctialium Orbis Novi, T. i.

p. 205. Saussure found butterflies on Mont Blanc, as did Ramond in the

solitudes which surround the summit of the Mont Perdu. When Bonpland,

Carlos Montufar, and myself, reached, on the 23d of June, 1802, on the

eastern declivity of the Chimborazo, the height of 18096 (19286 E.)

feet--a height at which the barometer sank to 13 inches 11-1/5 lines

(14.850 English inches), we saw winged insects fluttering around us.

We could see that they were Dipteras, resembling flies, but on a sharp

ridge of rock (cuchilla) often only ten inches wide, between steeply

descending masses of snow, it was impossible to catch the insects. The

height at which we saw them was nearly the same at which the uncovered

trachytic rock, piercing through the eternal snows, gave to our view,

in Lecidea geographica, the last traces of vegetation. The insects were

flying at a height of about 2850 toises (18225 E. feet), or about 2600

E. feet higher than Mont Blanc. Somewhat lower down, at about 2600

toises (10626 E. feet), also therefore within the region of perpetual

snow, Bonpland had seen yellow butterflies flying very near the ground.

According to our present knowledge the Mammalia which live nearest to

the region of perpetual snow are in the Swiss Alps, the Marmot which

sleeps through the winter, and a very small field-mouse (Hypudæus

nivalis), described by Martins, which on the Faulhorn lays up a store

of the roots of phænogamous alpine plants almost under the snow. (Actes

de la Société Helvétique, 1843, p. 324.) The beautiful Chinchilla, of

which the bright and silky fur is so much prized, is often supposed by

Europeans to be an inhabitant of the high mountain regions of Chili:

this, however, is an error; the Chinchilla laniger (Gray) only lives in

the mild temperature of the lower zone, and is not found farther south

than the parallel of 35°. (Claudio Gay, Historia fisica y politica de

Chile, Zoologia, 1844, p. 91.)

While on our European Alps, Lecideas, Parmelias, and Umbilicarias form

only a few coloured patches on the rocks which are not completely

covered with snow, in the Andes, beautiful flowering phænogamous

plants, first described by us, live at elevations of thirteen to

fourteen thousand feet (13700 to nearly 15000 E.) We found there

woolly species of Culcitium and Espeletia (C. nivale, C. rufescens,

and C. reflexum, E. grandiflora, and E. argentea), Sida pichinchensis,

Ranunculus nubigenus, R. Gusmanni with red or orange-coloured blossoms,

the small moss-like umbelliferous plant Myrrhis andicola, and

Fragosa arctioides. On the declivity of the Chimborazo the Saxifraga

boussingaulti, described by Adolph Brongniart, grows beyond the

limit of perpetual snow on loose boulders of rock, at 14796 (15770

E.) feet above the level of the sea, not at 17000, as stated in two

estimable English journals. (Compare my Asie Centrale, T. iii. p. 262,

with Hooker, Journal of Botany, vol. i. 1834, p. 327, and Edinburgh

New Philosophical Journal, vol. xvii. 1834, p. 380.) The Saxifrage

discovered by Boussingault is certainly, up to the present time, the

highest known phænogamous plant on the surface of the earth.

The perpendicular height of the Chimborazo is, according to my

trigonometrical measurement, 3350 toises (21422 E. feet.) (Recueil

d’Observ. Astron., vol. i., Introd. p. lxxii.) This result is

intermediate between those given by French and Spanish academicians.

The differences depend not on different assumptions for refraction,

but on differences in the reduction of the measured base lines to

the level of the sea. In the Andes this reduction could only be made

by the barometer, and thus every measurement called a trigonometric

measurement is also a barometric one, of which the result differs

according to the first term in the formula employed. If in chains of

mountains of great mass, such as the Andes, we insist on determining

the greater part of the whole altitude trigonometrically, measuring

from a low and distant point in the plain or nearly at the level of

the sea, we can only obtain very small angles of altitude. On the

other hand, not only is it difficult to find a convenient base among

mountains, but also every step increases the portion of the height

which must be determined barometrically. These difficulties have to be

encountered by every traveller who selects, among the elevated plains

which surround the Andes, the station at which he may execute his

geodesical measurements. My measurement of the Chimborazo was made

from the plain of Tapia, which is covered with pumice. It is situated

to the west of the Rio Chambo, and its elevation, as determined by the

barometer, is 1482 toises (9477 E. feet.) The Llanos de Luisa, and

still more the plain of Sisgun, which is 1900 toises (12150 E. feet)

high, would have given greater angles of altitude; I had prepared

everything for making the measurement at the latter station when thick

clouds concealed the summit of Chimborazo.

Those who are engaged in investigations on languages may not be

unwilling to find here some conjectures respecting the etymology of

the widely celebrated name of Chimborazo. Chimbo is the name of the

Corregimiento or District in which the mountain of Chimborazo is

situated. La Condamine (Voyage à l’Equateur, 1751, p. 184) deduces

Chimbo from “chimpani,” “to pass over a river.” Chimbo-raço signifies,

according to him, “la neige de l’autre bord,” because at the village

of Chimbo one crosses a stream in full view of the enormous snow-clad

mountain. (In the Quichua language “chimpa” signifies the “other, or

farther, side;” and chimpani signifies to pass or cross over a river,

a bridge, &c.) Several natives of the province of Quito have assured

me that Chimborazo signifies merely “the snow of Chimbo.” We find the

same termination in Carguai-razo. But razo appears to be a provincial

word. The Jesuit Holguin, (whose excellent “Vocabulario de la Lengua

general de todo el Peru llamada Lengua Qquichua ó del Inca,” printed at

Lima in 1608, is in my possession,) knows nothing of the word “razo.”

The genuine word for snow is “ritti.” On the other hand, my learned

friend Professor Buschmann remarks that in the Chinchaysuyo dialect

(spoken north of Cuzco up to Quito and Pasto,) raju (the _j_ apparently

guttural) signifies snow; see the word in Juan de Figueredo’s notice

of Chinchaysuyo words appended to Diego de Torres Rubio, Arte, y

Vocabulario de la Lengua Quichua, reimpr. en Lima, 1754; fol. 222,

b. For the two first syllables of the name of the mountain, and for

the village of Chimbo, (as chimpa and chimpani suit badly on account

of the _a_), we may find a definite signification by means of the

Quichua word chimpu, an expression used for a coloured thread or fringe

(señal de lana, hilo ó borlilla de colores),--for the red of the sky

(arreboles),--and for a halo round the sun or moon. One may try to

derive the name of the mountain directly from this word, without the

intervention of the village or district. In any case, and whatever

the etymology of Chimborazo may be, it must be written in Peruvian

Chimporazo, as we know that the Peruvians have no _b_.

But what if the name of this giant mountain should have nothing in

common with the language of the Incas, but should have descended from a

more remote antiquity? According to the generally received tradition,

it was not long before the arrival of the Spaniards that the Inca

or Quichua language was introduced into the kingdom of Quito, where

the Puruay language, which has now entirely perished, had previously

prevailed. Other names of mountains, Pichincha, Ilinissa, and Cotopaxi,

have no signification at all in the language of the Incas, and are

therefore certainly older than the introduction of the worship of the

sun and the court language of the rulers of Cuzco. In all parts of the

world the names of mountains and rivers are among the most ancient

and most certain monuments or memorials of languages; and my brother

Wilhelm von Humboldt has employed these names with great sagacity in

his researches on the former diffusion of Iberian nations. A singular

and unexpected statement has been put forward in recent years (Velasco

Historia de Quito, T. i. p. 185) to the effect that “the Incas Tupac

Yupanqui and Huayna Capac were astonished to find at their first

conquest of Quito a dialect of the Quichua language already in use

among the natives.” Prescott, however, appears to regard this statement

as doubtful. (Hist. of the Conquest of Peru, Vol. i. p. 115.)

If the Pass of St. Gothard, Mount Athos, or the Rigi, were placed on

the summit of the Chimborazo, it would form an elevation equal to

that now ascribed to the Dhawalagiri in the Himalaya. The geologist

who rises to more general views connected with the interior of the

earth, regards, not indeed the direction, but the relative height of

the rocky ridges which we term mountain chains, as a phenomenon of so

little import, that he would not be astonished if there should one day

be discovered between the Himalaya and the Altai, summits which should

surpass the Dhawaligiri and the Djawahir as much as these surpass

the Chimborazo. (See my Vues des Cordillères et Monumens des peuples

indigènes de l’Amérique, T. i. p. 116; and my Notice on two attempts

to ascend the Chimborazo, in 1802 and 1831, in Schumacher’s Jahrbuch

for 1847, S. 176.) The great height to which the snow line on the

northern side of the Himalaya is raised _in summer_, by the influence

of the heat returned by radiation from the high plains of the interior

of Asia, renders those mountains, although situated in 29 to 30-1/2

degrees of latitude, as accessible as the Peruvian Andes within the

tropics. Captain Gerard has attained on the Tarhigang an elevation as

great, and perhaps (as is maintained in the Critical Researches on

Philosophy and Geography) 117 English feet greater than that reached by

me on the Chimborazo. Unfortunately, as I have shewn more at large in

another place, these mountain journies beyond the limits of perpetual

snow (however they may engage the curiosity of the public) are of only

very inconsiderable scientific use.

[2] p. 4.--“_The Condor, the giant of the Vulture tribe._”

In my Recueil d’Observations de Zoologie et d’Anatomie comparée,

vol. i. pp. 26-45, I have given the natural history of the Condor,

which, before my journey to the equatorial regions, had been much

misrepresented. (The name of the bird is properly Cuntur in the Inca

language; in Chili, in the Araucan, Mañque; Sarcoramphus Condor of

Duméril.) I made and had engraved a drawing of the head from the living

bird, and of the size of nature. Next to the Condor, the Lämmergeier

of Switzerland, and the Falco destructor of Daudin, probably the Falco

Harpyia of Linnæus, are the largest _flying_ birds.

The region which may be regarded as the ordinary haunt of the Condor

begins at the height of Etna, and comprises atmospheric strata from

ten to eighteen thousand (about 10600 to 19000 English) feet above

the level of the sea. Humming birds, which make summer excursions as

far as 61° N. latitude on the north-west coast of America on the one

hand, and the Tierra del Fuego on the other, have been seen by Von

Tschudi (Fauna Peruana, Ornithol. p. 12) in Puna as high as 13700

(14600 English) feet. There is a pleasure in comparing the largest

and the smallest of the feathered inhabitants of the air. Of the

Condors, the largest individuals found in the chain of the Andes round

Quito measured, with extended wings, 14 (nearly 15 English) feet,

and the smallest 8 (8-1/2 English) feet. From these dimensions, and

from the visual angle at which the bird often appeared vertically

above our heads, we are enabled to infer the enormous height to which

the Condor soars when the sky is serene. A visual angle of 4´, for

example, gives a perpendicular height above the eye of 6876 (7330

English) feet. The cave (Machay) of Antisana, which is opposite the

mountain of Chussulongo, and from whence we measured the height of

the soaring bird, is 14958 (15942 English) feet above the surface

of the Pacific. This would give the absolute height attained by the

Condor at fully 21834 (23270 English) feet; an elevation at which the

barometer would hardly reach 12 French inches, but which yet does

not surpass the highest summits of the Himalaya. It is a remarkable

physiological phenomenon, that the same bird, which can fly round in

circles for hours in regions of an atmosphere so rarified, should

sometimes suddenly descend, as on the western declivity of the Volcano

of Pichincha, to the sea-shore, thus passing rapidly through all

gradations of climate. The membranous air-bags of the Condor, if filled

in the lower regions of the atmosphere, must undergo extraordinary

distension at altitudes of more than 23000 English feet. Ulloa, more

than a century ago, expressed his astonishment that the vulture of

the Andes could soar in regions where the atmospheric pressure is

less than 14 French inches, (Voyage de l’Amérique meridionale, T.

ii. p. 2, 1752; Observations astronomiques et physiques, p. 110). It

was then believed, in analogy with experiments under the air-pump,

that no animal could live in so low a pressure. I have myself, as I

have already noticed, seen the barometer sink on the Chimborazo to

13 French inches 11·2 lines (14.850 English inches). Man, indeed, at

such elevations, if wearied by muscular exertion, finds himself in a

state of very painful exhaustion; but the Condor seems to perform the

functions of respiration with equal facility under pressures of 30 and

13 English inches. It is apparently of all living creatures on our

planet the one which can remove at pleasure to the greatest distance

from the surface of the earth; I say at pleasure, for minute insects

and siliceous-shelled infusoria are carried by the ascending current

to possibly still greater elevations. The Condor probably flies higher

than the altitude found as above by computation. I remember on the

Cotopaxi, in the pumice plain of Suniguaicu, 13578 (14470 English)

feet above the sea, to have seen the bird soaring at a height at which

he appeared only as a small black speck. What is the smallest angle

under which feebly illuminated objects can be discerned? Their form,

(linear extension) has a great influence on the minimum of this angle.

The transparency of the mountain atmosphere at the equator is such

that, in the province of Quito, as I have elsewhere noticed, the white

mantle or Poncho of a horseman was distinguished with the naked eye at

a horizontal distance of 84132 (89665 English) feet; therefore under a

visual angle of 13 seconds. It was my friend Bonpland, whom, from the

pleasant country seat of the Marques de Selvalegre, we saw moving along

the face of a black precipice on the Volcano of Pichincha. Lightning

conductors, being long thin objects, are seen, as has already been

remarked by Arago, from the greatest distances, and under the smallest

angles.

The accounts of the habits of the Condor in the mountainous districts

of Quito and Peru, given by me in a monograph on this powerful bird,

have been confirmed by a later traveller, Gay, who has explored the

whole of Chili, and has described that country in an excellent work

entitled Historia fisica y politica de Chile. The Condor, which, like

the Lamas, Vicunas, Alpacas, and Guanacos, does not extend beyond the

equator into New Granada, is found as far south as the Straits of

Magellan. In Chili, as in the mountain plains of Quito, the Condors,

which at other times live either solitarily or in pairs, assemble in

flocks to attack lambs and calves, or to carry off young Guanacos

(Guanacillos). The ravages annually committed among the herds of sheep,

goats, and cattle, as well as among the wild Vicunas, Alpacas, and

Guanacos of the Andes, are very considerable. The inhabitants of Chili

assert that, in captivity, the Condor can support forty days’ hunger;

when free, his voracity is excessive, and, vulture-like, is directed by

preference to dead flesh.

The mode of capture of Condors in Peru by means of palisades, as

described by me, is practised with equal success in Chili. When the

bird has gorged himself with flesh, he cannot rise into the air without

first running for some little distance with his wings half expanded. A

dead ox, in which decomposition is beginning to take place, is strongly

fenced round, leaving within the fence only a small space, in which

the Condors attracted by the prey are crowded together. When they

have gorged themselves with food, the palisades not permitting them

to obtain a start by running, they become, as remarked above, unable

to rise, and are either killed with clubs by the country people, or

taken alive by the lasso. On the first declaration of the political

independence of Chili, the Condor appeared on the coinage as the

symbol of strength. (Claudio Gay, Historia fisica y politica de Chile,

publicada bajo los auspicios del Supremo Gobierno; Zoologia, pp.

194-198.)

Far more useful than the Condor in the great economy of Nature, in the

removal of putrefying animal substances and in thus purifying the air

in the neighbourhood of human habitations, are the different species

of Gallinazos, of which the number of individuals is much greater. In

tropical America I have sometimes seen as many as 70 or 80 assembled at

once round a dead animal; and I am able, as an eye-witness, to confirm

the fact long since stated, but which has recently been doubted by

ornithologists, of the whole assembly of these birds in such cases

taking flight on the appearance of a single king-vulture, who yet is

no larger than the Gallinazos. No combat ever takes place; but the

Gallinazos (the two species of which, Cathartes urubu and C. aura,

have been confounded with each other by an unfortunately fluctuating

nomenclature) appear to be terrified by the sudden appearance and

courageous demeanour of the richly coloured Sarcoramphus papa. As

the ancient Egyptians protected the bird which rendered them similar

services towards the purification of their atmosphere, so in Peru the

careless or wanton killing of the Gallinazos is punished with a fine,

which in some towns amounts, according to Gay, to 300 piastres for

each bird. It is a remarkable circumstance, stated so long ago as by

Don Felix de Azara, that these species of vultures, if taken young and

reared, will so accustom themselves to the person who feeds them, that

they will follow him on a journey for many miles, flying after the

waggon in which he travels over the Pampas.

[3] p. 4.--“_Their rotating bodies._”

Fontana, in his excellent work “Über das Viperngift,” Bd. i. S. 62,

relates that he succeeded, in the course of two hours, by means of a

drop of water, in bringing to life a rotifera which had lain for two

years and a half dried up and motionless. On the action and effect of

water, see my “Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser,” Bd.

ii. S. 250.

What has been called the revivification of Rotiferæ, since observations

have been more exact and have had to undergo stricter criticism, has

been the subject of much animated discussion. Baker affirmed that he

had resuscitated, in 1771, paste-eels which Needham had given him in

1744! Franz Bauer saw his Vibrio tritici, which had been dried up for

four years, move again on being moistened. An extremely careful and

experienced observer, Doyère, in his Mémoire sur les Tardigrades, et

sur leur propriété de revenir à la vie (1842), draws from his own fine

experiments the following conclusions:--Rotiferæ come to life, _i. e._

pass from a motionless state to a state of motion, after having been

exposed to temperatures of 19°.2 Reaumur below, and 36° Reaumur above,

the freezing point; _i. e._ from 11°.2 to 113°.0 Fah. They preserve

the capability of apparent revivification, in _dry sand_, up to 56°.4

R. (158°.9 Fah.); but they lose it, and cannot be excited afresh, if

heated in _moist sand_ to 44° only (131°.0 Fah.) Doyère, p. 119. The

possibility of revivification or reanimation is not prevented by their

being placed for twenty-eight days in barometer tubes in vacuo, or even

by the application of chloride of lime or sulphuric acid (pp. 130-133).

Doyère has also seen the rotiferæ come to life again very slowly after

being dried without sand (desséchés à nu), which Spallanzani had denied

(pp. 117 and 129). “Toute dessiccation faite à la température ordinaire

pourroit souffrir des objections auxquelles l’emploi du vide sec n’eût

peut-être pas complètement repondu: mais en voyant les Tardigrades

périr irrévocablement à une température de 44°, si leurs tissus sont

pénétrés d’eau, tandis que desséchés ils supportent sans périr une

chaleur qu’on peut évaluer a 96° Reaumur, on doit être disposé à

admettre que la revivification n’a dans l’animal d’autre condition

que l’intégrité de composition et de connexions organiques.” In the

same way, in the vegetable kingdom, the sporules of cryptogamia, which

Kunth compares to the propagation of certain phænogamous plants by buds

(bulbillæ), retain their germinating power in the highest temperatures.

According to the most recent experiments of Payen, the sporules of a

minute fungus (Oïdium aurantiacum), which covers the crumb of bread

with a reddish feathery coating, do not lose their power of germination

by being exposed for half an hour in closed tubes to a temperature of

from 67° to 78° Reaumur (182°.75 to 207°.5 Fah.), before being strewed

on fresh perfectly unspoilt dough. May not the newly discovered monad

(Monas prodigiosa), which causes blood-like spots on mealy substances,

have been mingled with this fungus?

Ehrenberg, in his great work on Infusoria (S. 492-496), has given the

most complete history of all the investigations which have taken place

on what is called the revivification of rotiferæ. He believes that, in

spite of all the means of desiccation employed, the organization-fluid

still remains in the apparently dead animal. He contests the hypothesis

of “latent life;” death, he says, is not “life latent, but the want of

life.”

Aspects of nature, in different lands and different climates (Vol. 2 of 2) with scientific elucidations · 第 2 / 22 段