It is now four years and more since I wrote (for the MISSIONARY

of Sept. 1878), an article under this title, “China for Christ.”

I said that this was the motto of our mission—inscribed, indeed,

as the legend on our corporate seal—because one chief source of

our enthusiasm in our mission work in California, is that we hope

by means of it to help dissipate the darkness of the great empire

across the sea. The object of that article was to invite our

American Missionary Association to undertake a mission having its

headquarters at Hong Kong, but reaching out especially into those

districts of the province of Kwang Tung, from which our Chinese

came. It would be extravagant to hope that that appeal might be

fresh in the memory of many of the readers of our magazine. But

the matter of which it treats has never been absent for a day

from the thoughts and prayers of the more earnest and advanced of

our Chinese brethren. Nothing has sufficed to discourage their

prayers. Repeatedly we have been made to understand that the

Association could not undertake this work in addition to its other

tasks, but the brethren prayed on. I thought that I had said all

that I could say, and done all that I could do, to bring to pass

what seemed to me so pressingly important, and had become almost

silent, waiting, I trust, on the Lord. But the prayers and the

faith of these brethren would not let me be still. They seemed deaf

to the negatives I brought them. “What are you going to do with

this money?” I said to one of them, referring to a sum of several

hundred dollars which the Congregational Association of Christian

Chinese has gathered and placed at interest. “We are keeping it

till the Hong Kong mission is established,” was the prompt reply.

Year after year they have counseled, prayed and waited, and, it

seems, have waited not in vain.

Through the influence of individuals belonging to the Executive

Committee of the A. M. A., and with the cordial and joyful

God-speed of the Committee as a whole, the American Board has

determined to listen to this appeal, and—to use the apt expression

of Dr. Alden in his letter to me—“to accept this sacred trust.”

Our readers may be assured that no time was lost in sending the

good news to the brethren. At their assembly at our Central Mission

House that evening there was glad thanksgiving, and with it fresh

and fervent prayer. To receive what one has long been craving,

sometimes almost makes one tremble. Our mission, as a “sacred

trust,” seems doubly sacred to me, now. Its possibilities are

magnified beyond computation, and the mistakes into which we shall

certainly fall, unless we are guided by a wisdom better than our

own, look fraught with such loss, such disaster, that I shrink from

the responsibility which I knew all along the answer to our prayers

would certainly involve. Let all our friends pray for us with new

faith and new ardor, that from among the Chinese in California a

genuine Salvation Army may be gathered—Bible readers, colporteurs,

pastors, teachers, evangelists—that, under the direction of some

wise and warm-hearted American missionary, residing at Hong Kong,

may advance to the conquest of China for Christ.

THE CLOSED GATES.

On the 4th day of this month of August, the new law against Chinese

immigration went into effect. The hardships and inconveniences it

involves, already—in some minor instances—begin to appear. But the

main effect has been to stimulate immigration to such an extent

that the Chinese population of our Pacific slope is at least 33

per cent. larger to-day that it was seven months ago. The arrivals

during the six months ending July 31 were 25,733; the departures,

3,627; the gain, 22,106. This increase will diffuse itself to some

extent over the entire country—not all of it remaining on this side

the continent—but almost all of it staying in America, a permanent

addition to our Chinese element. More and more will the privilege

of returning be prized by those who go back to their native land

for with a temporary stoppage of the immigration there will come

a relative diminution of the supply, and a consequent increase in

the compensation of Chinese labor. Let no one imagine then that

the passage of this law is likely to bring to a speedy close our

missionary opportunity. Thus far it has greatly increased our work,

and never before did we look over the rapidly approaching line

between the old year and the new and see such hopeful indications

as we see to-day. Let me give a few figures from the statistics

for July; New pupils, 230; total number enrolled, 971; average

attendance, 467. Total number enrolled as pupils in our schools

during eleven months of this fiscal year, 2,373. These numbers are

greater by almost 35 per cent. than those of the corresponding

month of last year, and those of that month were greater, I

believe, than any ever before recorded. The gain will not be so

great in the future, but it will not cease because for a time the

immigration ceases. Nothing can stop it but a stoppage of supplies.

And of that—thank God that I may speak so confidently by faith in

Him and in his people—of _that_ I have no fear.

[Illustration: MISSIONARY CLASS IN CHINA.]

AN INTERESTING SCENE.

The last communion season in Bethany Church occurred August 6th.

It was one of the few such seasons in which we have received

no Chinese to membership. But when from two Christian Chinese

families four children were presented for baptism, I felt with

fresh joy and power that God’s seal of blessing was manifest upon

our mission work. Two of the children were boys, sons of Jee Gam,

our veteran helper, who made so many friends while on a visit

eastward two years since. The other two were daughters of Chung

Mon, one of the first group of Chinese whom it was my privilege

to baptize—a staunch and steadfast believer, long president of

our Christian Association. His wife is a faithful Christian, a

member of the Methodist Church, and if you go into his home you

will see, in the tenderness and affection with which the Christian

father fondles his daughters, what Christ-life in a Chinese heart

has done for budding womanhood. Sons could not have been welcomed

more heartily or cared for more lovingly. Nothing there of that

sentiment prevalent in all heathendom, illustrated in the story

of “China Mary,” in our August MISSIONARY, that the birth of a

daughter is a token of the anger of the gods. The wife of Jee Gam

has been in California only about a year, the older son having

been born in China. She does not yet call herself a Christian, but

hopes to become one, she says—when she can learn a little more. Our

brother looks on his two boys and tells the longing of his heart,

by saying, “I hope they may both become missionaries in my native

land.”

But I am already encroaching on space that belongs to some other

department of the one great work, and I will bid my eager pencil

cease.

* * * * *

CHILDREN’S PAGE.

* * * * *

LETTER FROM AN AFRICAN BOY.

ATLANTA UNIVERSITY, }

ATLANTA, Ga., June 16th, 1882.}

Doctor Pike have told President Ware that your are collection some

money for me. I am very glad to hear this. I am very thankful

toward you for your kindness toward me. I was the little boy who

came from Africa about four years ago this month. I was brought by

sea captain. I am very glad indeed to sit down and write to you

all. Our school closed last Friday. I like the school very much,

and I also have good many friends in Atlanta University. I hope

that the Lord will save my life, and helping me to get my learning,

that I may return back to my people, telling them about Jesus

Christ, who have died for all peoples. Mark, 16, 15: And He said

unto them, go ye into all the world, and preach the Gospel to every

creature. May the Lord bless you and help you to do more for the

poor.

PHILIP G. PAGE.

A QUESTION OF COLOR.

BY NELLIE L. TINKHAM.

“Dear me!” said Mrs. Strawberry Jam,

A-growing very red,

“What a most unfortunate creature I am;

I can scarce hold up my head.

To think that I should live to see

An insult offered, like this, to me!

That I should be placed on the very same shelf

(Oh dear! I hardly know myself)

By the side of that odious Blackberry Jam—

That vulgar, common, Blackberry Jam!”

So she fumed and fretted, hour by hour,

Growing less and less contented,

Till her temper became so thoroughly sour

That she at last fermented.

While Mr. Blackberry Jam kept still,

And let her have her say—

Kept a quiet heart, as blackberries will,

And grew sweeter every day.

One morn there stopped at Dame Smither’s fence

The parson—to say that he might,

By the kind permission of Providence,

Take tea with her that night.

And the good old lady, blessing her lot,

Hastened to open her strawberry pot.

“Oh, what a horrible mess! Dear—dear!

Not a berry fit to eat is here.

After all,” putting it down with a slam.

“Nothing will keep like good Blackberry Jam,

Honest, reliable, Blackberry Jam.”

Mrs. Strawberry J. went into the pail;

Oh my—what a dire disgrace!

And the pig ate her up, with a twitch of his tail

And a troubled expression of face.

While Blackberry J., in a lovely glass dish,

Sat along with the bread and honey,

And thought, while happy as heart could wish,

“Well, things turn out very funny!”

—_The Century._

* * * * *

RECEIPTS FOR AUGUST, 1882.

* * * * *

MAINE, $181.39.

Dennysville. Cong. Ch. and Soc. $9.00

Gorham. Cong. Ch. and Soc. 25.28

Gorham. T. P. Irish, _for Needmore S. S._, 5;

Mrs. Caroline F. Smith, 5, _for Talladega C._ 10.00

Limington. Arzella Boothby, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Machias. Centre St. Sab. Sch., 5; Miss U. M.

Penniman, 5 10.00

Portland. Rev. John O. Holbrook 5.00

South Waterford. Giles Shurtliff 2.00

Waterford. Cong. Ch. and Soc. 5.31

——————

$71.59

LEGACY.

Vassalborough. Estate of Mary B. Buxton, by

Samuel Titcomb, Exr. 109.80

———————

$181.39

NEW HAMPSHIRE, $441.57.

Acworth. Cong. Ch. and Soc. 8.00

Bedford. Mrs. S. P. D. 1.00

Centre Harbor. Cong. Ch. and Soc. 13.00

Chester. C. S. G. 1.00

Concord. A. J. H., Mrs. A. S. and Mrs. I. N. A. 2.00

Exeter. Second Cong. Sab. Sch., 22; “Friends,”

8, _for Student Aid, Talladega C._ 30.00

Goffstown. Cong. Ch. and Soc. (10 of which

_for John Brown Steamer_) 45.60

Hinsdale. Cong. Ch. and Soc. 11.96

Hollis. Cong. Ch. 8.54

Keene. Second Cong. Sab. Sch. 25.00

Littleton. Cong. Ch. 14.25

Monroe. Cong Ch. and Soc. 4.51

New Ipswich. Cong. Ch. (1 _of which for John

Brown Steamer_), 12.53; A. N. T., 1 13.53

Pembroke. Cong. Ch. 25.50

Peterborough. Rev. Geo. Dustan, Bbl. of C, and

2 _for freight, for Tougaloo U._ 2.00

Plainfield. Mrs. Hannah Stevens, _for John

Brown Steamer_ 8.00

Portsmouth. North Cong. Ch. and Soc. (5 _of

which for Indian work at Hampton_) 159.98

Tilton. Cong. Sab. Sch. 10.00

Wakefield. Rev. N. Barker, 2; Mrs. M. J. B., 1 3.00

Westmoreland. Cong. Ch. and Soc. 11.00

Winchester. Cong. Ch., 34.51; Sab. Sch., 9.19,

_for S. S. work_ 43.70

VERMONT, $383.43.

Berlin. Cong. Ch. and Soc. 17.30

Brattleborough. Dea. Joseph Wilder, 10; G. H.

Clapp, 5; H. Hadley, 5; Mrs. B. A. Clark, 2,

_for Talladega C._ 22.00

Burlington. Winooski Av. Cong. Sab. Sch., _for

Lady Missionary at Topeka_ 44.15

Chester. Cong. Ch. and Soc. 25.33

Hinesburgh. Cong. Ch. and Soc. 7.75

Jamaica. Cong. Ch. and Soc., ad’l 1.00

Johnson. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Londonderry. Cong. Ch. and Soc. 6.00

Ludlow. Cong. Ch. and Soc., 14; Sab. Sch., 4.40 18.40

Ludlow. Mrs. L. H. Coffin 2.00

Middlebury. Cong. Ch. and Soc. 29.97

North Craftsbury. Cong. Ch. and Soc. 6.00

St. Johnsbury. No. Church, _for Parsonage_ 25.00

Sheldon. Cong. Sab. Sch. 20.00

Springfield. Mrs. Frederick Parks 100.00

Swanton. Cong. Ch. 26.72

Tyson Furnace. By L. G. 0.65

West Enosburgh. Henry Fassett 5.00

Woodstock. Cong. Ch. and Soc. 16.16

MASSACHUSETTS, $2,576.96.

Amesbury. Elijah P. Elliott 2.00

Amesbury and Salisbury. Union Ch. 4.00

Amherst. First Cong. Ch. 50.00

Amherst. Miss Mary H. Scott, _for Student Aid,

Tougaloo U._ 7.00

Amherst. Mrs. T. F. Huntington, _for Atlanta

U._ 2.00

Ashby. Cong. Ch. and Soc. 7.01

Boston. S. D. Smith, Organs 700.00

Boston. Woman’s Home Missionary Ass’n., _for

Lady Missionaries_ 165.77

Bradford. First Cong. Ch. and Soc. 46.00

Brookfield. Evang. Cong. Ch. 100.00

Buckland. Cong. Ch. 17.52

Cambridge. North Ave. Ch. and Soc. 302.00

Chelsea. Third Cong. Ch. and Soc. 28.66

Chelsea. Union Home Mission Band, _for Lady

Missionary, Chattanooga, Tenn._ 25.00

Chesterfield. Cong. Ch. 5.50

Coleraine. Cong. Ch. 12.00

Conway. Cong. Ch. 28.55

Curtisville. Cong. Ch. and Soc. 13.00

Danvers. First Cong. Ch. and Soc., to const.

MARY U. TAPLEY and WM. H. KIMBALL, L. Ms. 90.00

Deerfield. Miss C. E. Williams, _for Atlanta

U._ 2.00

Easton. Evan. Cong. Ch. and Soc. 12.00

Falmouth. First Cong. Ch. and Soc. 46.00

Greenfield. Second Cong. Ch., 188.48; First

Cong. Ch., 10 198.48

Greenwich. Rev. E. P. Blodgett, 2.; Mrs. S. G.

C., 1; Miss A. E. B., 1.; Miss M. E. B.,

50c., _for Atlanta U._ 4.50

Hadley. E. Porter 10.00

Housatonic. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 10.00

Ipswich. First Cong. Ch. and Soc. 27.31

Marshfield. First Cong. Ch. and Soc. 84.02

Mattapoisett. Cong. Ch. and Soc. 10.10

Medford. “A Friend” 1.00

Middlefield. Cong. Ch. and Soc. 16.00

Natick. First Cong. Ch. and Soc. 30.00

Newton Centre. C. L. H. 1.00

Northampton. First Cong. Ch., _for Student

Aid, Atlanta U._ 25.00

North Somerville. “A Friend” 1.00

Oxford. First Cong. Ch. and Soc. 33.73

Palmer. Mrs. E. G. Learned, _for John Brown

Steamer_ 2.00

Randolph. Miss Abbie W. Turner 10.00

Salem. J. P. A. 1.00

Sandwich. Mrs. W. F. 1.00

Shelburne. First Cong. Soc. 50.72

Southbridge. Mrs. M. F. Leonard, 5; Miss

Leonard, 3; E. S. Swift, 3; “Friends,” 2.75,

_for Talladega C._ 13.75

South Egremont. Cong. Ch. 25.00

Stoneham. “A Friend” 1.00

Sturbridge. Cong. Ch. and Soc. 50.00

Taunton. Trinity Cong. Ch. and Soc., to const.

MRS. ANNA COREY, FERDINAND S. READ, WM. F.

PERRY, MISS MARY B. RHODES, MISS ANNIE B.

WOODWARD, L. Ms. 175.00

Upton. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 25.00

Webster. Cong. Ch. and Soc. 25.00

Westborough. Mrs. M. M. Morse, _for John Brown

Steamer_ 5.00

West Newton. Mrs. Sarah Erving, _for John

Brown Steamer_ 5.00

West Roxbury. Cong. Sab. Sch., _for Straight

U._ 25.00

Whitinsville. Cong. Sab. Sch. 24.34

Woburn. “A Friend,” _for John Brown Steamer_ 20.00

RHODE ISLAND, $281.00.

Little Compton. United Cong. Ch. 16.00

Newport. Mrs. S. L. Little, _for Rebuilding

Emerson Inst._ 5.00

Pawtucket. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Providence. David A. Waldron 250.00

CONNECTICUT, $2,860.53.

Branford. Cong. Sab. Sch., _for Land,

Tillotson C. and N. Inst._ 25.00

Bridgeport. Alfred and Edith Palmer, _for John

Brown Steamer_ 5.00

Chapinville. “M. A. N.,” _for Chinese M._ 5.00

Colchester. Mrs. C. F. Skeele, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Collinsville. H. N. Goodwin, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Durham. First Cong. Ch. 25.00

East Hampton. Cong. Ch., 23.42; Mrs. Chauncey

Bevin, 2 25.42

Fairfield. Sab. Sch. Class, Colored Children,

_for John Brown Steamer_ 3.16

Guilford. “A Friend,” _for Talladega C._ 5.00

Haddam Neck. “Friends,” by Rev. F. Munson,

_for John Brown Steamer_ 6.00

Hadlyme. Richard E. Hungerford (10 _of which

for John Brown Steamer_) 60.00

Hanover. Cong. Ch. and Sab. Sch. 18.55

Hartford. Windsor Av. Cong. Ch. to const. MRS.

FANNIE E. R. GATES L. M. 30.00

Lakeville. “Friend” 5.00

Lebanon. First Cong. Ch. 62.06

Litchfield. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 20.00

Mansfield Centre. H. D. Russ, _for Talladega

C._ 4.00

Middletown. Third Cong. Ch. (Westfield) 15.00

Middletown. “A. B. C.,” _for John Brown

Steamer_ 2.00

Mount Carmel. Cong. Sab. Sch., _for Student

Aid, Atlanta U._ 66.87

New Britain. South Cong. Ch. 121.21

New Britain. South Cong. Ch. Sab. Sch., _for

John Brown Steamer_ 50.00

New Haven. “A Friend” 5; Amos Townsend, 5. 10.00

New London. “A Friend,” _for John Brown

Steamer_ 5.00

North Branford. Cong. Ch. 8.00

Northfield. Cong. Ch. 31.50

Norwich. Mrs. M. B. Holyoke, _for Student Aid,

Atlanta U._ 100.00

Norwich Town. Chas. B. Baldwin 10.00

Norwich Town. First Cong. Ch. _for John Brown

Steamer_ 5.00

Putnam. “E. W. S.” 15, “M. A. K.” 5 20.00

Ridgefield. Cong. Ch. 29.45

South Norwalk. Mary Spikenard 2.00

Simsbury. Cong. Ch. and Soc. 43.55

Stonington. Second Cong. Ch. and Soc. 116.10

Terryville. Mr. and Mrs. Elizur Fenn 10.00

Thomaston. Cong. Ch., 28.75, and Sab. Sch.,

36.17 64.92

Thompson. Cong. Ch. and Soc. 26.97

Torringford. Cong. Ch. and Soc. 19.50; “A

Friend,” 2. 21.50

Washington. Cong. Ch. 68.70

Washington. “Z.,” _for Indian M._ 1.00

Waterbury. Second Cong. Ch. Sab. Sch., _for

John Brown Steamer_ 63.76

West Haven. Mrs. Emeline Smith 10.00

West Winsted. Second Cong. Ch. 151.31

Willimantic. Linen Company, 27.50; W. C.

Jillson, 10; Mrs. D. B. Tracy, 10, _for

Talladega C._ 47.50

————————

$1,410.53

LEGACIES.

Middletown. Estate of Chas. Dunning, by Chas.

A. Boardman, Ex. 800.00

New London. Trust Estate of Henry P. Haven

(300 of which _for Talladega C._) 650.00

————————

$2,860.53

NEW YORK, $734.67.

Brooklyn. Central Cong. Sab. Sch., _for

Missionaries at Fernandina, Fla., and Ladies

Island, S.C._ 175.00

Brooklyn. East Cong. Ch., 55; Mrs. Lucy

Thurber, 5; H. M. W., 1; E. J. H., 50c. 61.50

Coventryville. First Cong. Ch. and Soc. 28.15;

Sab. Sch., 2 30.15

Crown Point. First Cong. Ch., 94.25; Second

Cong. Ch., 6. 100.25

Eaton. Cong. Ch. 12.00

Gerry. Mrs. M. A. Sears 178.36

Gilbertsville. A. Wood, A. M. 10.00

Kiatone. Cong. Ch. 7.73

McGrawville. “Friend,” _for John Brown Steamer_ 5.00

Mina. Mrs. A. T. 1.00

Moravia. First Cong. Ch. 14.50

New York. Joseph S. Holt 15.00

New York. Colored Orphan Asylum, Children,

_for John Brown Steamer_ 5.00

Pekin. Miss Abigail Peck 10.00

Perry Centre. “A Friend” 5.00

Pierrepont. Mrs. Sarah M. Gleason 2.00

Poughkeepsie. First Cong. Ch., 34.79; Mrs. M.

J. Myers, 20 54.79

Syracuse. Plymouth Cong. Ch. 16.26

Syracuse. A. B., _for John Brown Steamer_ 1.00

Walton. First Cong. Sab. Sch. 30.13

NEW JERSEY, $258.02.

East Orange. “L. F. H.” 10.00

Irvington. Rev. Almon Underwood 50.00

Lakewood. Mr. and Mrs. Geo. Langdon 2.00

Lyons Farms. Presb. Sab. Sch., _for Needmore

Chapel, Talladega, Ala._ 8.75

Mendham. Rev I. W. Cochran 5.00

Montclair. First Cong. Ch. 182.27

PENNSYLVANIA, $5.50.

Orwell. G. H. H. 0.50

Worth. John Burgess 5.00

OHIO, $654.12.

Adams Mills. Mrs. M. A. Smith 10.00

Akron. Cong. Ch. 92.12

Austinburgh. M. L. A., _for John Brown Steamer_ 1.00

Ashtabula. First Cong. Sab. Sch., _for John

Brown Steamer_ 10.00

Bellevue. E. K., _for John Brown Steamer_ 1.00

Chatham Centre. Cong. Ch. 22.00

Cleveland. Heights Cong. Ch. 100.00

Kingsville. M. Whiting 25.00

Madison. By Mrs. St. John, _for Student Aid,

Tougaloo U._ 56.00

Mansfield. Miss Susan M. Sturges, _for John

Brown Steamer_ 10.00

Mantua. Rev. Geo. Thompson 1.50

Medina. First Cong. Ch. 118.00

Mesopotamia. By Mrs. St. John, _for Student

Aid, Tougaloo U._ 3.50

New Richland. Mrs. Elizabeth Johnston, 1, _for

Student Aid, Talladega C._; 2, _for John

Brown Steamer_ 3.00

North Amherst. “A Friend,” (25 of which _for

John Brown Steamer_) 125.00

Norwalk. “T. H.,” (_for John Brown Steamer_) 10.00

Oberlin. W. G. Ballantine 10.50

Painesville. First Ch., Woman’s Miss. Soc.,

_for Indian M._ 10.00

Parisville. Welsh Cong. Ch., _for John Brown

Steamer_ 7.00

Randolph. Cong. Ch. 8.21

Randolph. A. D., _for John Brown Steamer_ 1.00

South Newbury. Mr. and Mrs. H. P. Green, 2;

Mrs. R. P., 1; Mrs. R. S. Waterton, 2.50;

Mrs. B. M. J., 50c. 6.00

South Newbury. Mr. and Mrs. H. P. Green, 2;

Mrs. R. P., 1; Ladies’ Miss. Soc., 1.50;

Mrs. R. S. W., 50c., _for John Brown Steamer_ 5.00

Sharon Centre. E. L. Rogers 5.00

West Andover. Cong. Ch. 13.29

INDIANA, $12.00.

Auburn. James Adams ($5 _of which for John

Brown Steamer_) 10.00

Evansville. A. L. Robinson 2.00

ILLINOIS, $577.99.

Buda. Cong. Ch. 23.56

Chicago. First Cong. Ch., $61.41; “E. D. C.,”

50; South Cong. Ch., 47.17; Western Av.

Chapel, 3.75 162.33

Chicago. Union Park Cong. Sab. Sch., _for

Student Aid, Talladega C._ 50.00

Chicago. P. J. Sexton, 25; “A Friend,” 3; G.

G., 1; —— Stephen, 1, _for Theo. Chair, Fisk

U._ 30.00

Jacksonville. Joy Prairie Ch. 32.80

Lake Forest. Samuel Dent 2.00

Moline. John Deere, _for Theo. Chair, Fisk U._ 100.00

Paxton. Mr. and Mrs. J. B. Shaw, _for John

Brown Steamer_ 5.00

Roberts. Cong. Ch. 7.00

Thawville. Cong. Ch. 14.50

Tonica. N. Richey 10.00

Winnebago. Nahum F. Parsons, _for John Brown

Steamer_ 25.00

Winnebago. N. F. Parsons 20.00

Yorkville. Mrs. E. H. Colton 2.00

——————

$484.19

LEGACY.

Belvidere. Estate of Olney Nichols, by H. W.

Pier, Ex. 93.80

——————

$577.99

MICHIGAN, $388.78.

Allendale. Cong. Ch. 6.13

Alpena. First Cong. Ch. 82.21

Canandaigua. Cong. Ch. 3.17

Detroit. Woodward Ave. Cong. Ch. 104.39

Edwardsburgh. S. C. Olmstead 25.00

Homestead. Mrs. E. C. Case, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Morenci. Cong. Ch. 5.00

Northville. Daniel Pomeroy 50.00

Olivet. Wm. B. Palmer, _for John Brown Steamer_ 100.00

Salem. Summit Missionary Soc. 2.88

Standish. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 5.00

IOWA, $196.46.

Algona. A. Zahlten 6.00

Cedar Rapids. Cong. Ch., 7.62; W. H. P., 50c. 8.12

Chester Centre. Cong. Ch. 32.00

Clear Lake. Cong. Ch. 1.50

Farragut. Cong. Soc., _for Mendi M._ 21.15

Grinnell. Cong. Ch. 26.40

Iowa City. Collected by Rev. H. S. Bennett,

ad’l, _for Theo. Chair, Fisk U._ 2.00

Iowa City. Miss. H. O. C. 1.00

Keokuk. Mrs. M. A. Smith 5.00

Maquoketa. Cong. Ch. and Soc. 17.10

Muscatine. W. Woodward, 10; J. S. Culp, 5,

_for Theo. Chair, Fisk U._ 15.00

Newton. First Cong. Ch. 39.19

Onawa. Cong. Ch. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 5.00

Onawa. Cong. Ch. 10.00

Washington. D. W. Lewis, _for Theo. Chair,

Fisk U._ 2.00

Winthrop. Wm. H. Scott, 4; H. D., 1 5.00

WISCONSIN, $120.77.

Alderley. Mrs. E. Hubbard, 3; Mrs. Annie Reid,

2 5.00

Appleton. Ladies’ Soc. of Cong. Ch., Set of

Chandeliers and 8.75, _for Freight, for

Atlanta U._ 8.75

Beloit. Mrs. S. M. Clary, Box of C. and 3,

_for Freight, for Macon, Ga._ 3.00

Beloit. Mrs. Mary A. Kellogg (5 of which _for

John Brown Steamer_) 10.00

Burlington. Plym. Cong. Ch. Sab. Sch., _for

John Brown Steamer_ 2.00

Fort Howard. Cong. Ch. 25.00

Geneva. Presb. Ch., 22.19; Mrs. Mary J.

Barnard, 10 32.19

Mazo Manie. Mrs. R. L. 1.00

River Falls. Cong. Sab. Sch. 8.83

——————

$95.77

LEGACY.

Beloit. Estate of Miss Ellen D. Field, by H.

F. Hobart, _for Macon, Ga._ 25.00

——————

$120.77

MISSOURI, $117.15.

Amity. Amity Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 5.00

Kidder. Cong. Ch., _for African M._ 9.15

Laclede. Cong Ch. 3.00

Saint Louis. Mrs. Rebecca Webb 100.00

MINNESOTA, $76.49.

Afton. Cong. Ch. 15.00

Hancock. First Cong. Ch. 3.35

Marshall. Cong. Sab. Sch. 7.80

Minneapolis. Plymouth Ch. 48.34

Waseca. Mrs. J. L. Claghorn’s Sab. Sch. Class 2.00

KANSAS, $8.50.

Carbondale. First Cong. Ch. 4.00

White City. Cong. Ch. 4.50

NEBRASKA, $11.60.

Crete. Mrs. R. Sturtevant, _for John Brown

Steamer_ 2.00

Weeping Willow. Cong. Sab. Sch., freight on

books, _for Emerson Inst._ 8.25

Wheatland. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 1.35

WYOMING TERRITORY, $12.00.

Cheyenne. Cong. Ch. 12.00

WASHINGTON TERRITORY, $3.55.

Houghton. First Ch. of Christ 1.05

Anacortes. George Hagadorn 2.50

DISTRICT OF COLUMBIA, $12.00.

Washington. Mrs. A. N. Bailey, 10; W. T.

Peabody, 2, _for John Brown Steamer_ 12.00

NORTH CAROLINA, $7.20.

Dudley. Cong. Ch. 2.20

Wilmington. Cong. Ch. 5.00

SOUTH CAROLINA, $41.50.

Charleston. Plymouth Cong. Church 40.00

Ladies’ Island, _for John Brown Steamer_ 1.50

GEORGIA, $15.15.

Macon. Cong. Ch., 13; Tuition, 2.15 15.15

ALABAMA, $280.84.

Marion. Rev. A. W. Curtis, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Marion. Cong. Ch. 4.50

Mobile. A. C. Danner, 25; J. B. Stevens, 5;

Alex. Cantry, 50c; Pupils of Emerson Inst.

and others, 10.14; Rev. S. W. Jones and

wife, 75c.; John Jackson, 85c; Hon. John

Bruce, 1; H. A. Lockwood, 1; Geo S. Moore,

1; N. W. Trimble, 1; J. L. Smith, 1; H. T.

Goodloe, 1; L. H. Faith, 50c; J. J. Crowley,

50c.; T. J. Lippincott, 3; Jas. McPhillip,

5; John Soto, 1; J. McArthur, 5; Mrs.

Holmes, 1; T. C. McBryde and wife, 5; Jas.

E. Sherman, 1; Rob’t Morris, 1; Dr. Sterling

and wife, 1; M. Primo, 1, _for rebuilding

Emerson Institute_ 73.24

Mobile. Cong. Ch. 2.00

Montgomery. Public Fund 175.00

Selma. Cong. Ch. 21.10

MISSISSIPPI, $39.00.

Tougaloo. Tougaloo U., Tuition, 1; Rent, 38 39.00

TEXAS, $1.30.

Corpus Christi. Cong. Ch. and Sab. Sch. 1.30

INCOMES, $266.75.

The American Missionary — Volume 36, No. 10, October, 1882 · 第 3 / 4 段