SCENE 1

THE PIRATE SHIP

_The stage directions for the opening of this scene are as follows:--1

Circuit Amber checked to 80. Battens, all Amber checked, 3 ship’s

lanterns alight, Arcs: prompt perch 1. Open dark amber flooding back,

O.P. perch open dark amber flooding upper deck. Arc on tall steps at

back of cabin to flood back cloth. Open dark Amber. Warning for slide.

Plank ready. Call Hook._

_In the strange light thus described we see what is happening on the

deck of the_ Jolly Roger, _which is flying the skull and crossbones and

lies low in the water. There is no need to call Hook, for he is here

already, and indeed there is not a pirate aboard who would dare to call

him. Most of them are at present carousing in the bowels of the vessel,

but on the poop Mullins is visible, in the only great-coat on the ship,

raking with his glass the monstrous rocks within which the lagoon is

cooped. Such a look-out is supererogatory, for the pirate craft floats

immune in the horror of her name._

_From Hook’s cabin at the back Starkey appears and leans over the

bulwark, silently surveying the sullen waters. He is bare-headed and is

perhaps thinking with bitterness of his hat, which he sometimes sees

still drifting past him with the Never bird sitting on it. The black

pirate is asleep on deck, yet even in his dreams rolling mechanically

out of the way when Hook draws near. The only sound to be heard is made

by Smee at his sewing-machine, which lends a touch of domesticity to

the night._

_Hook is now leaning against the mast, now prowling the deck, the

double cigar in his mouth. With Peter surely at last removed from his

path we, who know how vain a tabernacle is man, would not be surprised

to find him bellied out by the winds of his success, but it is not so;

he is still uneasy, looking long and meaninglessly at familiar objects,

such as the ship’s bell or the Long Tom, like one who may shortly be

a stranger to them. It is as if Pan’s terrible oath ‘Hook or me this

time!’ had already boarded the ship._

HOOK (_communing with his ego_). How still the night is; nothing

sounds alive. Now is the hour when children in their homes are a-bed;

their lips bright-browned with the good-night chocolate, and their

tongues drowsily searching for belated crumbs housed insecurely on

their shining cheeks. Compare with them the children on this boat

about to walk the plank. Split my infinitives, but ’tis my hour of

triumph! (_Clinging to this fair prospect he dances a few jubilant

steps, but they fall below his usual form._) And yet some disky spirit

compels me now to make my dying speech, lest when dying there may be

no time for it. All mortals envy me, yet better perhaps for Hook to

have had less ambition! O fame, fame, thou glittering bauble, what if

the very---- (SMEE, _engrossed in his labours at the sewing-machine,

tears a piece of calico with a rending sound which makes the Solitary

think for a moment that the untoward has happened to his garments_.)

No little children love me. I am told they play at Peter Pan, and that

the strongest always chooses to be Peter. They would rather be a Twin

than Hook; they force the baby to be Hook. The baby! that is where

the canker gnaws. (_He contemplates his industrious boatswain._)

’Tis said they find Smee lovable. But an hour agone I found him

letting the youngest of them try on his spectacles. Pathetic Smee, the

Nonconformist pirate, a happy smile upon his face because he thinks

they fear him! How can I break it to him that they think him lovable?

No, bi-carbonate of Soda, no, not even---- (_Another rending of the

calico disturbs him, and he has a private consultation with_ STARKEY,

_who turns him round and evidently assures him that all is well. The

peroration of his speech is nevertheless for ever lost, as eight bells

strikes and his crew pour forth in bacchanalian orgy. From the poop

he watches their dance till it frets him beyond bearing._) Quiet, you

dogs, or I’ll cast anchor in you! (_He descends to a barrel on which

there are playing-cards, and his crew stand waiting, as ever, like

whipped curs._) Are all the prisoners chained, so that they can’t fly

away?

JUKES. Ay, ay, Captain.

HOOK. Then hoist them up.

STARKEY (_raising the door of the hold_). Tumble up, you ungentlemanly

lubbers.

(_The terrified boys are prodded up and tossed about the deck._ HOOK

_seems to have forgotten them; he is sitting by the barrel with his

cards_.)

HOOK (_suddenly_). So! Now then, you bullies, six of you walk the plank

to-night, but I have room for two cabin-boys. Which of you is it to be?

(_He returns to his cards._)

TOOTLES (_hoping to soothe him by putting the blame on the only person,

vaguely remembered, who is always willing to act as a buffer_). You

see, sir, I don’t think my mother would like me to be a pirate. Would

your mother like you to be a pirate, Slightly?

SLIGHTLY (_implying that otherwise it would be a pleasure to him to

oblige_). I don’t think so. Twin, would your mother like----

HOOK. Stow this gab. (_To_ JOHN) You boy, you look as if you had a

little pluck in you. Didst never want to be a pirate, my hearty?

JOHN (_dazzled by being singled out_). When I was at school I--what do

you think, Michael?

MICHAEL (_stepping into prominence_). What would you call me if I

joined?

HOOK. Blackbeard Joe.

MICHAEL. John, what do you think?

JOHN. Stop, should we still be respectful subjects of King George?

HOOK. You would have to swear ‘Down with King George.’

JOHN (_grandly_). Then I refuse!

MICHAEL. And I refuse.

HOOK. That seals your doom. Bring up their mother.

(WENDY _is driven up from the hold and thrown to him. She sees at the

first glance that the deck has not been scrubbed for years._)

So, my beauty, you are to see your children walk the plank.

WENDY (_with noble calmness_). Are they to die?

HOOK. They are. Silence all, for a mother’s last words to her children.

WENDY. These are my last words. Dear boys, I feel that I have a message

to you from your real mothers, and it is this, ‘We hope our sons will

die like English gentlemen.’

(_The boys go on fire._)

TOOTLES. I am going to do what my mother hopes. What are you to do,

Twin?

FIRST TWIN. What my mother hopes. John, what are----

HOOK. Tie her up! Get the plank ready.

(WENDY _is roped to the mast; but no one regards her, for all eyes

are fixed upon the plank now protruding from the poop over the ship’s

side. A great change, however, occurs in the time_ HOOK _takes to

raise his claw and point to this deadly engine. No one is now looking

at the plank: for the tick, tick of the crocodile is heard. Yet it

is not to bear on the crocodile that all eyes slew round, it is that

they may bear on_ HOOK. _Otherwise prisoners and captors are equally

inert, like actors in some play who have found themselves ‘on’ in a

scene in which they are not personally concerned. Even the iron claw

hangs inactive, as if aware that the crocodile is not coming for it.

Affection for their captain, now cowering from view, is not what has

given_ HOOK _his dominance over the crew, but as the menacing sound

draws nearer they close their eyes respectfully_.

_There is no crocodile. It is_ PETER, _who has been circling the

pirate ship, ticking as he flies far more superbly than any clock.

He drops into the water and climbs aboard, warning the captives

with upraised finger (but still ticking) not for the moment to give

audible expression to their natural admiration. Only one pirate sees

him_, WHIBBLES _of the eye patch, who comes up from below_. JOHN

_claps a hand on_ WHIBBLES’ _mouth to stifle the groan; four boys

hold him to prevent the thud_; PETER _delivers the blow, and the

carrion is thrown overboard. ‘One!’ says_ SLIGHTLY, _beginning to

count_.

STARKEY _is the first pirate to open his eyes. The ship seems to

him to be precisely as when he closed them. He cannot interpret

the sparkle that has come into the faces of the captives, who are

cleverly pretending to be as afraid as ever. He little knows that the

door of the dark cabin has just closed on one more boy. Indeed it is

for_ HOOK _alone he looks, and he is a little surprised to see him_.)

STARKEY (_hoarsely_). It is gone, Captain! There is not a sound.

(_The tenement that is_ HOOK _heaves tumultuously and he is himself

again_.)

HOOK (_now convinced that some fair spirit watches over him_). Then

here is to Johnny Plank--

Avast, belay, the English brig

We took and quickly sank,

And for a warning to the crew

We made them walk the plank!

(_As he sings he capers detestably along an imaginary plank and his

copy-cats do likewise, joining in the chorus._)

Yo ho, yo ho, the frisky cat,

You walks along it so,

Till it goes down and you goes down

To tooral looral lo!

(_The brave children try to stem this monstrous torrent by breaking

into the National Anthem._)

STARKEY (_paling_). I don’t like it, messmates!

HOOK. Stow that, Starkey. Do you boys want a touch of the cat before

you walk the plank? (_He is more pitiless than ever now that he

believes he has a charmed life._) Fetch the cat, Jukes; it is in the

cabin.

JUKES. Ay, ay, sir. (_It is one of his commonest remarks, and is only

recorded now because he never makes another. The stage direction_

‘_Exit_ JUKES’ _has in this case a special significance. But only the

children know that some one is awaiting this unfortunate in the cabin,

and_ HOOK _tramples them down as he resumes his ditty_:)

Yo ho, yo ho, the scratching cat

Its tails are nine you know,

And when they’re writ upon your back,

You’re fit to----

(_The last words will ever remain a matter of conjecture, for from

the dark cabin comes a curdling screech which wails through the ship

and dies away. It is followed by a sound, almost more eerie in the

circumstances, that can only be likened to the crowing of a cock._)

HOOK. What was that?

SLIGHTLY (_solemnly_). Two!

(CECCO _swings into the cabin, and in a moment returns, livid_.)

HOOK (_with an effort_). What is the matter with Bill Jukes, you dog?

CECCO. The matter with him is he is dead--stabbed.

PIRATES. Bill Jukes dead!

CECCO. The cabin is as black as a pit, but there is something terrible

in there: the thing you heard a-crowing.

HOOK (_slowly_). Cecco, go back and fetch me out that doodle-doo.

CECCO (_unstrung_). No, Captain, no. (_He supplicates on his knees, but

his master advances on him implacably._)

HOOK (_in his most syrupy voice_). Did you say you would go, Cecco?

(CECCO _goes. All listen. There is one screech, one crow._)

SLIGHTLY (_as if he were a bell tolling_). Three!

HOOK. ’Sdeath and oddsfish, who is to bring me out that doodle-doo?

(_No one steps forward._)

STARKEY (_injudiciously_). Wait till Cecco comes out.

(_The black looks of some others encourage him._)

HOOK. I think I heard you volunteer, Starkey.

STARKEY (_emphatically_). No, by thunder!

HOOK (_in that syrupy voice which might be more engaging when

accompanied by his flute_). My hook thinks you did. I wonder if it

would not be advisable, Starkey, to humour the hook?

STARKEY. I’ll swing before I go in there.

HOOK (_gleaming_). Is it mutiny? Starkey is ringleader. Shake hands,

Starkey.

(STARKEY _recoils from the claw. It follows him till he leaps

overboard._)

Did any other gentleman say mutiny?

(_They indicate that they did not even know the late_ STARKEY.)

SLIGHTLY. Four!

HOOK. I will bring out that doodle-doo myself.

(_He raises a blunderbuss but casts it from him with a menacing

gesture which means that he has more faith in the claw. With a

lighted lantern in his hand he enters the cabin. Not a sound is to

be heard now on the ship, unless it be_ SLIGHTLY _wetting his lips to

say ‘Five.’_ HOOK _staggers out_.)

HOOK (_unsteadily_). Something blew out the light.

MULLINS (_with dark meaning_). Some--thing?

NOODLER. What of Cecco?

HOOK. He is as dead as Jukes.

(_They are superstitious like all sailors, and_ MULLINS _has planted

a dire conception in their minds_.)

COOKSON. They do say as the surest sign a ship’s accurst is when there

is one aboard more than can be accounted for.

NOODLER. I’ve heard he allus boards the pirate craft at last. (_With

dreadful significance_) Has he a tail, Captain?

MULLINS. They say that when he comes it is in the likeness of the

wickedest man aboard.

COOKSON (_clinching it_). Has he a hook, Captain?

(_Knives and pistols come to hand, and there is a general cry ‘The

ship is doomed!’ But it is not his dogs that can frighten_ JAS HOOK.

_Hearing something like a cheer from the boys he wheels round, and

his face brings them to their knees._)

HOOK. So you like it, do you! By Caius and Balbus, bullies, here is

a notion: open the cabin door and drive them in. Let them fight the

doodle-doo for their lives. If they kill him we are so much the better;

if he kills them we are none the worse.

(_This masterly stroke restores their confidence; and the boys,

affecting fear, are driven into the cabin. Desperadoes though the

pirates are, some of them have been boys themselves, and all turn

their backs to the cabin and listen, with arms outstretched to it as

if to ward off the horrors that are being enacted there._

_Relieved by_ PETER _of their manacles, and armed with such weapons

as they can lay their hands on, the boys steal out softly as

snowflakes, and under their captain’s hushed order find hiding-places

on the poop. He releases_ WENDY; _and now it would be easy for them

all to fly away, but it is to be_ HOOK _or him this time. He signs

to her to join the others, and with awful grimness folding her cloak

around him, the hood over his head, he takes her place by the mast,

and crows._)

MULLINS. The doodle-doo has killed them all!

SEVERAL. The ship’s bewitched.

(_They are snapping at_ HOOK _again_.)

HOOK. I’ve thought it out, lads; there is a Jonah aboard.

SEVERAL (_advancing upon him_). Ay, a man with a hook.

(_If he were to withdraw one step their knives would be in him, but

he does not flinch._)

HOOK (_temporising_). No, lads, no, it is the girl. Never was luck on a

pirate ship wi’ a woman aboard. We’ll right the ship when she has gone.

MULLINS (_lowering his cutlass_). It’s worth trying.

HOOK. Throw the girl overboard.

MULLINS (_jeering_). There is none can save you now, missy.

PETER. There is one.

MULLINS. Who is that?

PETER (_casting off the cloak_). Peter Pan, the avenger!

(_He continues standing there to let the effect sink in._)

HOOK (_throwing out a suggestion_). Cleave him to the brisket.

(_But he has a sinking feeling that this boy has no brisket._)

NOODLER. The ship’s accurst!

PETER. Down, boys, and at them!

(_The boys leap from their concealment and the clash of arms resounds

through the vessel. Man to man the pirates are the stronger, but they

are unnerved by the suddenness of the onslaught and they scatter,

thus enabling their opponents to hunt in couples and choose their

quarry. Some are hurled into the lagoon; others are dragged from dark

recesses. There is no boy whose weapon is not reeking save_ SLIGHTLY,

_who runs about with a lantern, counting, ever counting_.)

WENDY (_meeting_ MICHAEL _in a moment’s lull_). Oh, Michael, stay with

me, protect me!

MICHAEL (_reeling_). Wendy, I’ve killed a pirate!

WENDY. It’s awful, awful.

MICHAEL. No, it isn’t, I like it, I like it.

(_He casts himself into the group of boys who are encircling_ HOOK.

_Again and again they close upon him and again and again he hews a

clear space._)

HOOK. Back, back, you mice. It’s Hook; do you like him? (_He lifts up_

MICHAEL _with his claw and uses him as a buckler. A terrible voice

breaks in._)

PETER. Put up your swords, boys. This man is mine.

(HOOK _shakes_ MICHAEL _off his claw as if he were a drop of water,

and these two antagonists face each other for their final bout. They

measure swords at arms’ length, make a sweeping motion with them, and

bringing the points to the deck rest their hands upon the hilts._)

HOOK (_with curling lip_). So, Pan, this is all your doing!

PETER. Ay, Jas Hook, it is all my doing.

HOOK. Proud and insolent youth, prepare to meet thy doom.

PETER. Dark and sinister man, have at thee.

(_Some say that he had to ask_ TOOTLES _whether the word was sinister

or canister_.

HOOK _or_ PETER _this time! They fall to without another word._ PETER

_is a rare swordsman, and parries with dazzling rapidity, sometimes

before the other can make his stroke_. HOOK, _if not quite so nimble

in wrist play, has the advantage of a yard or two in reach, but

though they close he cannot give the quietus with his claw, which

seems to find nothing to tear at. He does not, especially in the most

heated moments, quite see_ PETER, _who to his eyes, now blurred or

opened clearly for the first time, is less like a boy than a mote of

dust dancing in the sun. By some impalpable stroke_ HOOK’S _sword is

whipped from his grasp, and when he stoops to raise it a little foot

is on its blade. There is no deep gash on_ HOOK, _but he is suffering

torment as from innumerable jags_.)

BOYS (_exulting_). Now, Peter, now!

(PETER _raises the sword by its blade, and with an inclination of

the head that is perhaps slightly overdone, presents the hilt to his

enemy_.)

HOOK. ’Tis some fiend fighting me! Pan, who and what art thou?

(_The children listen eagerly for the answer, none quite so eagerly

as_ WENDY.)

PETER (_at a venture_). I’m youth, I’m joy, I’m a little bird that has

broken out of the egg.

HOOK. To ’t again!

(_He has now a damp feeling that this boy is the weapon which is to

strike him from the lists of man; but the grandeur of his mind still

holds and, true to the traditions of his flag, he fights on like

a human flail._ PETER _flutters round and through and over these

gyrations as if the wind of them blew him out of the danger zone, and

again and again he darts in and jags_.)

HOOK (_stung to madness_). I’ll fire the powder magazine. (_He

disappears they know not where._)

CHILDREN. Peter, save us!

(PETER, _alas, goes the wrong way and_ HOOK _returns_.)

HOOK (_sitting on the hold with gloomy satisfaction_). In two minutes

the ship will be blown to pieces.

(_They cast themselves before him in entreaty._)

CHILDREN. Mercy, mercy!

HOOK. Back, you pewling spawn. I’ll show you now the road to dusty

death. A holocaust of children, there is something grand in the idea!

(PETER _appears with the smoking bomb in his hand and tosses it

overboard_. HOOK _has not really had much hope, and he rushes at his

other persecutors with his head down like some exasperated bull in

the ring; but with bantering cries they easily elude him by flying

among the rigging_.

_Where is_ PETER? _The incredible boy has apparently forgotten the

recent doings, and is sitting on a barrel playing upon his pipes.

This may surprise others but does not surprise_ HOOK. _Lifting a

blunderbuss he strikes forlornly not at the boy but at the barrel,

which is hurled across the deck._ PETER _remains sitting in the air

still playing upon his pipes. At this sight the great heart of_

HOOK _breaks. That not wholly unheroic figure climbs the bulwarks

murmuring_ ‘Floreat Etona,’ _and prostrates himself into the water,

where the crocodile is waiting for him open-mouthed_. HOOK _knows the

purpose of this yawning cavity, but after what he has gone through he

enters it like one greeting a friend_.

_The curtain rises to show_ PETER _a very Napoleon on his ship. It

must not rise again lest we see him on the poop in_ HOOK’S _hat and

cigars, and with a small iron claw_.)

Peter Pan(#78131) · 第 11 / 12 章