CHAPTER LX

The consternation at the event that had taken place was real and general;

it penetrated to foreign lands and courts. Whilst the people wept for

him who thought only of their relief, and all France lamented a prince

who only wished to reign in order to render it flourishing and happy,

the sovereigns of Europe publicly lamented him whom they regarded as

their example, and whose virtues were preparing him to be their

arbitrator, and the peaceful and revered moderator of nations. The Pope

was so touched that he resolved of himself to set aside all rule and hold

expressly a consistory; deplored there the infinite loss the church and

all Christianity had sustained, and pronounced a complete eulogium of the

prince who caused the just regrets of all Europe.

On Saturday, the 13th, the corpse of the Dauphine was left in its bed

with uncovered face, and opened the same evening at eleven in presence of

all the faculty. On the 15th it was placed in the grand cabinet, where

masses were continually said.

On Friday, the 19th, the corpse of Monseigneur le Dauphin was opened, a

little more than twenty-four hours after his death, also in presence of

all the faculty. His heart was immediately carried to Versailles, and

placed by the side of that of Madame la Dauphine. Both were afterwards

taken to the Val de Grace. They arrived at midnight with a numerous

cortege. All was finished in two hours. The corpse of Monseigneur le

Dauphin was afterwards carried from Marly to Versailles, and placed by

the side of Madame la Dauphine on the same estrade.

On Tuesday, the 23rd February, the two bodies were taken from Versailles

to Saint-Denis in the same chariot. The procession began to enter Paris

by the Porte Saint-Honore at two o'clock in the morning, and arrived

between seven and eight o'clock in the morning at Saint-Denis. There was

great order in Paris, and no confusion.

On Tuesday, the 8th March, Monseigneur le Duc de Bretagne, eldest son of

Monsieur le Dauphin, who had succeeded to the name and rank of his

father, being then only five years and some months old, and who had been

seized with measles within a few days, expired, in spite of all the

remedies given him. His brother, M. le Duc d'Anjou, who still sucked,

was taken ill at the same time, but thanks to the care of the Duchesse de

Ventadour, whom in after life he never forgot, and who administered an

antidote, escaped, and is now King.

Thus three Dauphins died in less than a year, and father, mother, and

eldest son in twenty-four days! On Wednesday, the 9th of March, the

corpse of the little Dauphin was opened at night, and without any

ceremony his heart was taken to the Val de Grace, his body to Saint-

Denis, and placed by the side of those of his father and mother. M. le

Duc d'Anjou, now, sole remaining child, succeeded to the title and to the

rank of Dauphin.

I have said that the bodies of the Dauphin and the Dauphine were opened

in presence of all the faculty. The report made upon the opening of the

latter was not consolatory. Only one of the doctors declared there were

no signs of poison; the rest were of the opposite opinion. When the body

of the Dauphin was opened, everybody was terrified. His viscera were

all dissolved; his heart had no consistency; its substance flowed through

the hands of those who tried to hold it; an intolerable odour, too,

filled the apartment. The majority of the doctors declared they saw in

all this the effect of a very subtle and very violent poison, which had

consumed all the interior of the body, like a burning fire. As before,

there was one of their number who held different views, but this was

Marechal, who declared that to persuade the King of the existence of

secret enemies of his family would be to kill him by degrees.

This medical opinion that the cause of the Dauphin's and the Dauphine's

death was poison, soon spread like wildfire over the Court and the city.

Public indignation fell upon M. d'Orleans, who was at once pointed out as

the poisoner. The rapidity with which this rumour filled the Court,

Paris, the provinces, the least frequented places, the most isolated

monasteries, the most deserted solitudes, all foreign countries and all

the peoples of Europe, recalled to me the efforts of the cabal, which had

previously spread such black reports against the honour of him whom all

the world now wept, and showed that the cabal, though dispersed, was not

dissolved.

In effect M. du Maine, now the head of the cabal, who had all to gain and

nothing to lose by the death of the Dauphin and Dauphine, from both of

whom he had studiously held aloof, and who thoroughly disliked M.

d'Orleans, did all in his power to circulate this odious report. He

communicated it to Madame de Maintenon, by whom it reached the King. In

a short time all the Court, down to the meanest valets, publicly cried

vengeance upon M. d'Orleans, with an air of the most unbridled

indignation and of perfect security.

M. d'Orleans, with respect to the two losses that afflicted the public,

had an interest the most directly opposite to that of M. du Maine; he had

everything to gain by the life of the Dauphin and Dauphine, and unless he

had been a monster vomited forth from hell he could not have been guilty

of the crime with which he was charged. Nevertheless, the odious

accusation flew from mouth to mouth, and took refuge in every breast.

Let us compare the interest M. d'Orleans had in the life of the Dauphin

with the interest M. du Maine had in his death, and then look about for

the poisoner. But this is not all. Let us remember how M. le Duc

d'Orleans was treated by Monseigneur, and yet what genuine grief he

displayed at the death of that prince. What a contrast was this conduct

with that of M. du Maine at another time, who, after leaving the King

(Louis XIV.) at the point of death, delivered over to an ignorant

peasant, imitated that peasant so naturally and so pleasantly, that

bursts of laughter extended to the gallery, and scandalized the passers-

by. This is a celebrated and very characteristic fact, which will find

its proper place if I live long enough to carry these memoirs up to the

death of the King.

M. d'Orleans was, however, already in such bad odour, that people were

ready to believe anything to his discredit. They drank in this new

report so rapidly, that on the 17th of February, as he went with Madame

to give the holy water to the corpse of the Dauphine, the crowd of the

people threw out all sorts of accusations against him, which both he and

Madame very distinctly heard, without daring to show it, and were in

trouble, embarrassment, and indignation, as may be imagined. There was

even ground for fearing worse from an excited and credulous populace when

M. d'Orleans went alone to give the holy water to the corpse of the

Dauphin. For he had to endure on his passage atrocious insults from a

populace which uttered aloud the most frightful observations, which

pointed the finger at him with the coarsest epithets, and which believed

it was doing him a favour in not falling upon him and tearing him to

pieces!

Similar circumstances took place at the funeral procession. The streets

resounded more with cries of indignation against M. d'Orleans and abuse

of him than with grief. Silent precautions were not forgotten in Paris

in order to check the public fury, the boiling over of which was feared

at different moments. The people recompensed themselves by gestures,

cries, and other atrocities, vomited against M. d'Orleans. Near the

Palais Royal, before which the procession passed, the increase of shouts,

of cries, of abuse, was so great, that for some minutes everything was to

be feared.

It may be imagined what use M. du Maine contrived to make of the public

folly, the rumours of the Paris cafes, the feeling of the salon of Marly,

that of the Parliament, the reports that arrived from the provinces and

foreign countries. In a short time so overpowered was M. d'Orleans by

the feeling against him everywhere exhibited, that acting upon very ill-

judged advice he spoke to the King upon the subject, and begged to be

allowed to surrender himself as a prisoner at the Bastille, until his

character was cleared from stain.

I was terribly annoyed when I heard that M. d'Orleans had taken this

step, which could not possibly lead to good. I had quite another sort of

scheme in my head which I should have proposed to him had I known of his

resolve. Fortunately, however, the King was persuaded not to grant M.

d'Orleans' request, out of which therefore nothing came. The Duke

meanwhile lived more abandoned by everybody than ever; if in the salon he

approached a group of courtiers, each, without the least hesitation,

turned to the right or to the left and went elsewhere, so that it was

impossible for him to accost anybody except by surprise, and if he did

so, he was left alone directly after with the most marked indecency.

In a word, I was the only person, I say distinctly, the only person,

who spoke to M. d'Orleans as before. Whether in his own house or in the

palace I conversed with him, seated myself by his side in a corner of the

salon, where assuredly we had no third person to fear, and walked with

him in the gardens under the very windows of the King and of Madame de

Maintenon.

Nevertheless, all my friends warned me that if I pursued this conduct so

opposite to that in vogue, I should assuredly fall into disgrace. I held

firm. I thought that when we did not believe our friends guilty we ought

not to desert them, but, on the contrary, to draw closer to them, as by

honour bound, give them the consolation due from us, and show thus to the

world our hatred for calumny. My friends insisted; gave me to understand

that the King disapproved my conduct, that Madame de Maintenon was

annoyed at it: they forgot nothing to awaken my fears. But I was

insensible to all they said to me, and did not omit seeing M. d'Orleans a

single day; often stopping with him two and three hours at a time.

A few weeks had passed over thus, when one morning M. de Beauvilliers

called upon me, and urged me to plead business, and at once withdraw to

La Ferme; intimating that if I did not do so of my own accord, I should

be compelled by an order from the King. He never explained himself more

fully, but I have always remained persuaded that the King or Madame de

Maintenon had sent him to me, and had told him that I should be banished

if I did not banish myself. Neither my absence nor my departure made any

stir; nobody suspected anything. I was carefully informed, without

knowing by whom, when my exile was likely to end: and I returned, after a

month or five weeks, straight to the Court, where I kept up the same

intimacy with M. d'Orleans as before.

But he was not yet at the end of his misfortunes. The Princesse des

Ursins had not forgiven him his pleasantry at her expense. Chalais, one

of her most useful agents, was despatched by her on a journey so

mysterious that its obscurity has never been illuminated. He was

eighteen days on the road, unknown, concealing his name, and passing

within two leagues of Chalais, where his father and mother lived, without

giving them any signs of life, although all were on very good terms. He

loitered secretly in Poitou, and at last arrested there a Cordelier monk,

of middle age, in the convent of Bressuire, who cried, "Ah! I am lost!"

upon being caught. Chalais conducted him to the prison of Poitiers,

whence he despatched to Madrid an officer of dragoons he had brought with

him, and who knew this Cordelier, whose name has never transpired,

although it is certain he was really a Cordelier, and that he was

returning from as journey in Italy and Germany that had extended as far

as Vienna. Chalais pushed on to Paris, and came to Marly on the 27th of

April, a day on which the King had taken medicine. After dinner he was

taken by Torcy to the King, with whom he remained half an hour, delaying

thus the Council of State for the same time, and then returned

immediately to Paris. So much trouble had not been taken for no purpose:

and Chalais had not prostituted himself to play the part of prevot to a

miserable monk without expecting good winnings from the game.

Immediately afterwards the most dreadful rumours were everywhere in

circulation against M. d'Orleans, who, it was said, had poisoned the

Dauphin and Dauphine by means of this monk, who, nevertheless, was far

enough away from our Prince and Princess at the time of their death. In

an instant Paris resounded with these horrors; the provinces were

inundated with them, and immediately afterwards foreign countries--this

too with an incredible rapidity, which plainly showed how well the plot

had been prepared--and a publicity that reached the very caverns of the

earth. Madame des Ursins was not less served in Spain than M. du Maine

and Madame de Maintenon in France. The anger of the public was doubled.

The Cordelier was brought, bound hand and foot, to the Bastille, and

delivered up to D'Argenson, Lieutenant of Police.

This D'Argenson rendered an account to the King of many things which

Pontchartrain, as Secretary of State, considered to belong to his

department. Pontchartrain was vexed beyond measure at this, and could

not see without despair his subaltern become a kind of minister more

feared, more valued, more in consideration than he, and conduct himself

always in such manner that he gained many powerful friends, and made but

few enemies, and those of but little moment. M. d'Orleans bowed before

the storm that he could not avert; it could not increase the general

desertion; he had accustomed himself to his solitude, and, as he had

never heard this monk spoken of, had not the slightest fear on his

account. D'Argenson, who questioned the Cordelier several times, and

carried his replies daily to the King, was sufficiently adroit to pay his

court to M. d'Orleans, by telling him that the prisoner had uttered

nothing which concerned him, and by representing the services he did M.

d'Orleans with the King. Like a sagacious man, D'Argenson saw the

madness of popular anger devoid of all foundation, and which could not

hinder M. d'Orleans from being a very considerable person in France,

during a minority that--the age of the King showed to be pretty near.

He took care, therefore, to avail himself of the mystery which surrounded

his office, to ingratiate himself more and more with M. d'Orleans, whom

he had always carefully though secretly served; and his conduct, as will

be seen in due time, procured him a large fortune.

But I have gone too far. I must retrace my steps, to speak of things I

have omitted to notice in their proper place.

The two Dauphins and the Dauphine were interred at Saint-Denis, on

Monday, the 18th of April. The funeral oration was pronounced by Maboul,

Bishop of Aleth, and pleased; M. de Metz, chief chaplain, officiated; the

service commenced at about eleven o'clock. As it was very long, it was

thought well to have at hand a large vase of vinegar, in case anybody

should be ill. M. de Metz having taken the first oblation, and observing

that very little wine was left for the second, asked for more. This

large vase of vinegar was supposed to be wine, and M. de Metz, who wished

to strengthen himself, said, washing his fingers over the chalice, "fill

right up." He swallowed all at a draught, and did not perceive until the

end that he had drunk vinegar; his grimace and his complaint caused some

little laughter round him; and he often related this adventure, which

much soured him. On Monday, the 20th of May, the funeral service for the

Dauphin and Dauphine was performed at Notre Dame.

Let me here say, that before the Prince and his spouse were buried, that

is to say, the 6th of April, the King gave orders for the recommencement

of the usual play at Marly; and that M. le Duc de Berry and Madame la

Duchesse de Berry presided in the salon at the public lansquenet and

brelan; and the different gaming tables for all the Court. In a short

time the King dined in Madame de Maintenon's apartments once or twice a

week, and had music there. And all this, as I have remarked, with the

corpse of the Dauphin and that of the Dauphine still above ground.

The gap left by the death of the Dauphine could not, however, be easily

filled up. Some months after her loss, the King began to feel great

ennui steal upon him in the hours when he had no work with his ministers.

The few ladies admitted into the apartments of Madame de Maintenon when

he was there, were unable to entertain him. Music, frequently

introduced, languished from that cause. Detached scenes from the

comedies of Moliere were thought of, and were played by the King's

musicians, comedians for the nonce. Madame de Maintenon introduced, too,

the Marechal de Villeroy, to amuse the King by relating their youthful

adventures.

Evening amusements became more and more frequent in Madame de Maintenon's

apartments, where, however, nothing could fill up the void left by the

poor Dauphine.

I have said little of the grief I felt at the loss of the prince whom

everybody so deeply regretted. As will be believed, it was bitter and

profound. The day of his death, I barricaded myself in my own house, and

only left it for one instant in order to join the King at his promenade

in the gardens. The vexation I felt upon seeing him followed almost as

usual, did not permit me to stop more than an instant. All the rest of

the stay at Versailles, I scarcely left my room, except to visit M. de

Beauvilliers. I will admit that, to reach M. de Beauvilliers' house, I

made a circuit between the canal and the gardens of Versailles, so as to

spare myself the sight of the chamber of death, which I had not force

enough to approach. I admit that I was weak. I was sustained neither by

the piety, superior to all things, of M. de Beauvilliers, nor by that of

Madame de Saint-Simon, who nevertheless not the less suffered. The truth

is, I was in despair. To those who know my position, this will appear

less strange than my being able to support at all so complete a

misfortune. I experienced this sadness precisely at the same age as that

of my father when he lost Louis XIII.; but he at least had enjoyed the

results of favour, whilst I, 'Gustavi paululum mellis, et ecce morior.'

Yet this was not all.

In the casket of the Dauphin there were several papers he had asked me

for. I had drawn them up in all confidence; he had preserved them in the

same manner. There was one, very large, in my hand, which if seen by the

King, would have robbed me of his favour for ever; ruined me without hope

of return. We do not think in time of such catastrophes. The King knew

my handwriting; he did not know my mode of thought, but might pretty well

have guessed it. I had sometimes supplied him with means to do so; my

good friends of the Court had done the rest. The King when he discovered

my paper would also discover on what close terms of intimacy I had been

with the Dauphin, of which he had no suspicion. My anguish was then

cruel, and there seemed every reason to believe that if my secret was

found out, I should be disgraced and exiled during all the rest of the

King's reign.

What a contrast between the bright heaven I had so recently gazed upon

and the abyss now yawning at my feet! But so it is in the Court and the

world! I felt then the nothingness of even the most desirable future, by

an inward sentiment, which, nevertheless, indicates how we cling to it.

Fear on account of the contents of the casket had scarcely any power over

me. I was obliged to reflect in order to return to it from time to time.

Regret for this incomparable Dauphin pierced my heart, and suspended all

the faculties of my soul. For a long time I wished to fly from the

Court, so that I might never again see the deceitful face of the world;

and it was some time before prudence and honour got the upper hand.

It so happened that the, Duc de Beauvilliers himself was able to carry

this casket to the King, who had the key of it. M. de Beauvilliers in

fact resolved not to trust it out of his own hands, but to wait until he

was well enough to take it to the King, so that he might then try to hide

my papers from view. This task was difficult, for he did not know the

position in the casket of these dangerous documents, and yet it was our

only resource. This terrible uncertainty lasted more than a fortnight.

On Tuesday, the 1st of March, M. de Beauvilliers carried the casket to

the King. He came to me shortly after, and before sitting down,

indicated by signs that there was no further occasion for fear. He then

related to me that he had found the casket full of a mass of documents,

finance projects, reports from the provinces, papers of all kinds, that

he had read some of them to the King on purpose to weary him, and had

succeeded so well that the King soon was satisfied by hearing only the

titles; and, at last, tired out by not finding anything important, said

it was not worth while to read more, and that there was nothing to do but

to throw everything into the fire. The Duke assured me that he did not

wait to be told twice, being all the more anxious to comply, because at

the bottom of the casket he had seen some of my handwriting, which he had

promptly covered up in taking other papers to read their titles to the

King; and that immediately the word "fire" was uttered, he confusedly

threw all the papers into the casket, and then emptied it near the fire,

betweein the King and Madame de Maintenon, taking good care as he did so

that my documents should not be seen,--even cautiously using the tongs in

order to prevent any piece flying away, and not quitting the fireplace

until he had seen every page consumed. We embraced each other, in the

relief we reciprocally felt, relief proportioned to the danger we had

run.

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

A king is made for his subjects, and not the subjects for him

A lingering fear lest the sick man should recover

Danger of inducing hypocrisy by placing devotion too high

For want of better support I sustained myself with courage

Interests of all interested painted on their faces

Never was a man so ready with tears, so backward with grief

Suspicion of a goitre, which did not ill become her

The shortness of each day was his only sorrow

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 08 · 第 6 / 6 章