"Next morning revealed a new Mathilda Good, active and urgent, in a

loose and rather unclean mauve cotton wrapper and her head wrapped up

in a sort of turban of figured silk. This costume she wore most of

the day except that she did her hair and put on a cotton lace cap in

the afternoon. (The black dress and the real lace cap and the

brooch, I was to learn, were for Sundays and for week-day evenings of

distinction.) My mother and Prue were arrayed in rough aprons which

Matilda had very thoughtfully bought for them. There was a great

bustle in the basement of the house, and Prue a little before eight

went up with Matilda to learn how to set out breakfast for Mr.

Plaice. I made his acquaintance later in the day when I took up the

late edition of the _Evening Standard_ to him. I found him a

stooping, tall gentleman with a cadaverous face that was mostly

profile, and he made great play with my Christian name.

"'Mortimer,' he said and neighed his neigh. 'Well--it might have

been Norfolk-Howard.'

"There was an obscure allusion in that: for once upon a time, ran the

popular legend, a certain Mr. Bugg seeking a less entomological name

had changed his to Norfolk-Howard, which was in those days a very

aristocratic one.... Whereupon vulgar people had equalised matters

by calling the offensive bed-bugs that abounded in London,

'Norfolk-Howards.'

"Before many weeks were past it became evident that Matilda Good had

made an excellent bargain in her annexation of our family. She had

secured my mother's services for nothing, and it was manifest that my

mother was a born lodging-house woman. She behaved like a partner in

the concern, and the only money Matilda ever gave her was to pay her

expenses upon some specific errand or to buy some specific thing.

Prue, however, with unexpected firmness, insisted upon wages, and

enforced her claim by going out and nearly getting employment at a

dressmaker's. In a little while Matilda became to the lodgers an

unseen power for righteousness in the basement and all the staircase

work was left to my mother and Prue. Often Matilda did not go up

above the ground level once all day until, as she said, she 'toddled

up to bed.'

"Matilda made some ingenuous attempts to utilise me also in the

service of the household: I was exhorted to carry up scuttles of

coal, clean boots and knives and make myself useful generally. She

even put it to me one day whether I wouldn't like a nice suit with

buttons--in those days they still used to put small serving boys in

tight suits of green or brown cloth, with rows of gilt buttons as

close together as possible over their little chests and stomachs.

But the very thought of it sent my mind to Chessing Hanger, where I

had conceived an intense hatred and dread of 'service' and 'livery,'

and determined me to find some other employment before Matilda Good's

large and insidious will enveloped and overcame me. And, oddly

enough, a talk I had with Miss Beatrice Bumpus helped me greatly in

my determination.

"Miss Bumpus was a slender young woman of about five and twenty, I

suppose. She had short brown hair, brushed back rather prettily from

a broad forehead, and she had freckles on her nose and quick

red-brown eyes. She generally wore a plaid tweed costume rather

short in the skirt and with a coat cut like a man's; she wore green

stockings and brown shoes--I had never seen green stockings

before--and she would stand on her hearthrug in exactly the attitude

Mr. Plaice adopted on his hearthrug downstairs. Or she would be

sitting at a writing-desk against the window, smoking cigarettes.

She asked me what sort of man I intended to be, and I said with the

sort of modesty I had been taught to assume as becoming my station,

that I hadn't thought yet.

"To which Miss Bumpus answered, 'Liar.'

"That was the sort of remark that either kills or cures. I said,

'Well, Miss, I want to get educated and I don't know how to do it.

And I don't know what I ought to do.'

"Miss Bumpus held me with a gesture while she showed how nicely she

could send out smoke through her nose. Then she said, 'Avoid Blind

Alley Occupations.'

"'Yes, Miss.'

"'But you don't know what Blind Alley Occupations are?'

"'No, Miss.'

"'Occupations that earn a boy wages and lead nowhere. One of the

endless pitfalls of this silly man-made pseudo-civilisation. Never

do anything that doesn't lead somewhere. Aim high. I must think

your case out, Mr. Harry Mortimer. I might be able to help you....'

"This was the opening of quite a number of conversations between

myself and Miss Bumpus. She was a very stimulating influence in my

adolescence. She pointed out that although it was now late in the

year, there were many evening classes of various sorts that I might

attend with profit. She told me of all sorts of prominent and

successful people who had begun their careers from beginnings as

humble and hopeless as mine. She said I was 'unhampered' by my sex.

She asked me if I was interested in the suffrage movement, and gave

me tickets for two meetings at which I heard her speak, and she

spoke, I thought, very well. She answered some interrupters with

extreme effectiveness, and I cheered myself hoarse for her.

Something about her light and gallant attitude to life reminded me of

Fanny. I said so one day, and found myself, before I knew it,

telling her reluctantly and shamefully the story of our family

disgrace. Miss Bumpus was much interested.

"'She wasn't like your sister Prue?'

"'No, Miss.'

"'Prettier?'

"'A lot prettier. Of course--you could hardly call Prue _pretty_,

Miss.'

"'I hope she's got on all right,' said Miss Bumpus. 'I don't blame

her a bit. But I hope she got the best of it.'

"'I'd give anything, Miss, to hear Fanny was all right.... I did

care for Fanny, Miss.... I'd give anything almost to see Fanny

again.... You won't tell my mother, Miss, I told you anything about

Fanny? It kind of slipped out like.'

"'Mortimer,' said Miss Bumpus, 'you're a sticker. I wish I had a

little brother like you. There! I won't breathe a word.'

"I felt we had sealed a glorious friendship. I adopted Votes for

Women as the first plank of my political platform. (No, Firefly, I

won't explain. I won't explain anything. You must guess what a

political platform was and what its planks were.) I followed up her

indications and found out about classes in the district where I could

learn geology and chemistry and how to speak French and German. Very

timidly I mooted the subject of my further education in the basement

living-room."

§ 7

Sarnac looked round at the fire-lit faces of his listeners.

"I know how topsy-turvy this story must seem to you, but it is a fact

that before I was fourteen I had to plead for education against the

ideas and wishes of my own family. And the whole household from top

to bottom was brought into the discussion by Matilda or my mother.

Except for Miss Bumpus and Frau Buchholz, everyone was against the

idea.

"'Education,' said Matilda, shaking her head slowly from side to side

and smiling deprecatingly. 'Education! That's all very well for

those who have nothing better to do, but you want to get on in the

world. You've got to be earning, young man.'

"'But if I have education I'll be able to earn more.'

"Matilda screwed up her mouth in a portentous manner and pointed to

the ceiling to indicate Mr. Plaice. 'That's what comes of education,

young man. A room frowsty with books and just enough salary not to

be able to do a blessed thing you want to do. And giving yourself

Airs. Business is what you want, young man, not education.'

"'And who's to pay for all these classes?' said my mother. 'That's

what _I_ want to know.'

"'That's what we all want to know,' said Matilda Good.

"'If I can't get education----' I said, and left the desperate

sentence unfinished. I am afraid I was near weeping. To learn

nothing beyond my present ignorance seemed to me then like a sentence

of imprisonment for life. It wasn't I who suffered that alone.

Thousands of poor youngsters of fourteen or fifteen in those days

knew enough to see clearly that the doors of practical illiteracy

were closing in upon them, and yet did not know enough to find a way

of escape from this mental extinction.

"'Look here!' I said, 'if I can get some sort of job during the day,

may I pay for classes in the evening?'

"'If you can earn enough,' said Matilda. 'It's no worse I suppose

than going to these new cinema shows or buying sweets for girls.'

"'You've got to pay in for your room here and your keep, Morty,

first,' said my mother. 'It isn't fair on Miss Good if you don't.'

"'I know,' I said, with my heart sinking. 'I'll pay in for my board

and lodging. Some'ow. I don't want to be dependent.'

"'What good you think it will do you,' said Matilda Good, 'I _don't_

know. You'll pick up a certain amount of learning perhaps, get a

certificate or something and ideas above your station. You'll give

all the energy you might use in shoving your way up in some useful

employment. You'll get round-shouldered and near-sighted. And just

to grow up a discontented misfit. Well--have it your own way if you

must. If you earn the money yourself it's yours to spend.'

"Mr. Plaice was no more encouraging. 'Well, my noble Mortimer,' he

said, 'they tell me _Arr_ that you aspire to university honours.'

"'I want to learn a little more than I know, Sir.'

"'And join the ranks of the half-educated proletariat?'

"It sounded bad. 'I hope not, Sir,' I said.

"'And what classes do you propose to attend, Mortimer?'

"'Whatever there are.'

"'No plan? No aim?'

"'I thought they'd know.'

"'Whatever they give you--eh? A promiscuous appetite. And while

you--while you _Arr_ indulge in this mixed feast of learning, this

futile rivalry with the children of the leisured classes, somebody I

suppose will have to keep _you_. Don't you think it's a bit hard on

that kind mother of yours who toils day and night for you, that you

shouldn't work and do your bit, eh? One of the things, Mortimer, we

used to learn in our much-maligned public schools, was something we

called _playing cricket_. Well, I ask you, is this--this

disinclination to do a bit of the earning, _Arr_, is it playing

cricket? I could expect such behaviour from an 'Arry, you know, but

not from a Mortimer. _Noblesse oblige_. You think it over, my boy.

There's such a thing as learning, but there's such a thing as Duty.

Many of us have to be content with lives of unassuming labour. Many

of us. Men who under happier circumstances might have done great

things....'

"The Moggeridges were gently persuasive in the same strain. My

mother had put her case to them also. Usually I was indisposed to

linger in the Moggeridge atmosphere; they had old-fashioned ideas

about draughts, and there was a peculiar aged flavour about them;

they were, to be plain, a very dirty old couple indeed. With

declining strength they had relaxed by imperceptible degrees from the

not very exacting standards of their youth. I used to cut into their

room and out of it again as quickly as I could.

"But half a century of the clerical life among yielding country folk

had given these bent, decaying, pitiful creatures a wonderful way

with their social inferiors. 'Morning, Sir and Mam,' I said, and put

down the coals I had brought and took up the empty scuttle-lining I

had replaced.

"Mrs. Moggeridge advanced shakily so as to intercept my retreat. She

had silvery hair, a wrinkled face and screwed-up red-rimmed eyes; she

was short-sighted and came peering up very close to me whenever she

spoke to me, breathing in my face. She held out a quivering hand to

arrest me; she spoke with a quavering voice. 'And how's Master Morty

this morning?' she said, with kindly condescending intonations.

"'Very well thank you, Mam,' I said.

"'I've been hearing rather a sad account of you, Morty, rather a sad

account.'

"'Sorry, Mum,' I said, and wished I had the courage to tell her that

my life was no business of hers.

"They say you're discontented, Morty. They say you complain of God's

Mercies.'

"Mr. Moggeridge had been sitting in the armchair by the fire-place.

He was in his slippers and shirt-sleeves and he had been reading a

newspaper. Now he looked at me over his silver-rimmed spectacles and

spoke in a rich succulent voice.

"'I'm sorry you should be giving trouble to that dear mother of

yours,' he said. 'Very sorry. She's a devoted saintly woman.'

"'Yessir,' I said.

"'Very few boys nowadays have the privilege of such an upbringing as

yours. Some day you may understand what you owe her.'

("'I begin to,'" interjected Sarnac.)

"'It seems you want to launch out upon some extravagant plan of

classes instead of settling down quietly in your proper sphere. Is

that so?'

"'I don't feel I know enough yet, Sir,' I said. 'I feel I'd like to

learn more.'

"'Knowledge isn't always happiness, Morty,' said Mrs. Moggeridge

close to me--much too close to me.

"'And what may these classes be that are tempting you to forget the

honour you owe your dear good mother?' said Mr. Moggeridge.

"'I don't know yet, Sir. They say there's classes in geology and

French and things like that.'

"Old Mr. Moggeridge waved his hand in front of himself with an

expression of face as though it was I who emitted an evil odour.

'Geology!' he said. 'French--the language of Voltaire. Let me tell

you one thing plainly, my boy, your mother is quite right in

objecting to these classes. Geology--geology is--All Wrong. It has

done more harm in the last fifty years than any other single

influence whatever. It undermines faith. It sows doubt. I do not

speak ignorantly, Mortimer. I have seen lives wrecked and destroyed

and souls lost by this same geology. I am an old learned man, and I

have examined the work of many of these so-called geologists--Huxley,

Darwin and the like; I have examined it very, very carefully and

very, very tolerantly, and I tell you they are all, all of them,

_hopelessly mistaken men_.... And what good will such knowledge do

you? Will it make you happier? Will it make you better? No, my

lad. But I know of something that will. Something older than

geology. Older and better. Sarah dear, give me that book there,

please. Yes'--reverentially--'_the_ Book.'

"His wife handed him a black-bound Bible, with its cover protected

against rough usage by a metal edge. 'Now, my boy,' he said, 'let me

give you this--this old familiar book, with an old man's blessing.

In that is all the knowledge worth having, all the knowledge you will

ever need. You will always find something fresh in it and always

something beautiful.' He held it out to me.

"Accepting it seemed the shortest way out of the room, so I took it.

'Thank you, Sir,' I said.

"'Promise me you will read it.'

"'Oh yes, Sir.'

"I turned to go. But giving was in the air.

"'Now, Mortimer,' said Mrs. Moggeridge, 'do please promise me to seek

strength where strength is to be found and try to be a better son to

that dear struggling woman.' And as she spoke she proffered for my

acceptance an extremely hard, small, yellow orange.

"'Thank you, Mam,' I said, made shift to stow her gift in my pocket,

and with the Bible in one hand and the empty coal-scuttle-lining in

the other, escaped.

"I returned wrathfully to the basement and deposited my presents on

the window-sill. Some impulse made me open the Bible, and inside the

cover I found, imperfectly erased, the shadowy outlines of these

words, printed in violet ink: 'Not to be Removed from the

Waiting-Room.' I puzzled over the significance of this for some

time."

"And what did it signify?' asked Firefly.

"I do not know to this day," said Sarnac. "But apparently the

reverend gentleman had acquired that Book at a railway-station during

one of his journeys as a Sunday supply."

"You mean----?" said Firefly.

"No more than I say. He was in many ways a peculiar old gentleman,

and his piety was, I fancy, an essentially superficial exudation. He

was--I will not say 'dishonest,' but 'spasmodically acquisitive.'

And like many old people in those days he preferred his refreshment

to be stimulating rather than nutritious, and so he may have blurred

his ethical perceptions. An odd thing about him--Matilda Good was

the first to point it out--was that he rarely took an umbrella away

with him when he went on supply and almost always he came back with

one--and once he came back with two. But he never kept his

umbrellas; he would take them off for long walks and return without

them, looking all the brighter for it. I remember one day I was in

the room when he returned from such an expedition, there had been a

shower and his coat was wet. Mrs. Moggeridge made him change it and

lamented that he had lost his umbrella _again_.

"'Not lost,' I heard the old man say in a voice of infinite

gentleness. 'Not lost, dear. Not lost; but gone before.... Gone

before the rain came.... The Lord gave.... Lord hath taken 'way.'

"For a time he was silent, coat in hand. He stood with his

shirt-sleeve resting on the mantel-shelf, his foot upon the fender,

and his venerable hairy face gazing down into the fire. He seemed to

be thinking deep, sad things. Then he remarked in a thoughtful, less

obituary tone: 'Ten'n-sixpence. A jolly goo' 'mbrella."

§ 8

"Frau Buchholz was a poor, lean, distressful woman of five and forty

or more, with a table littered with the documents of some obscure

litigation. She did not altogether discourage my ambitions, but she

laid great stress on the hopelessness of attempting Kultur without a

knowledge of German, and I am inclined to think that her attitude was

determined mainly by a vague and desperate hope that I might be

induced to take lessons in German from her.

"Brother Ernest was entirely against my ambition. He was shy and

vocally inexpressive, and he took me to the Victoria Music Hall and

spent a long evening avoiding the subject. It was only as we drew

within five minutes of home that he spoke of it.

"'What's all this about your not being satisfied with your education,

'Arry?' he asked. 'I thought you'd had a pretty decent bit of

schooling.'

"'I don't feel I know anything,' I said. 'I don't know history or

geography or anything. I don't even know my own grammar.'

"'You know enough,' said Ernest. 'You know enough to get a job.

Knowing more would only make you stuck-up. We don't want any more

stuck-ups in the family, God knows.'

"I knew he referred to Fanny, but of course neither of us mentioned

her shameful name.

"'Anyhow, I suppose I'll have to chuck it,' I said bitterly.

"'That's about it, 'Arry. I know you're a sensible chap--at bottom.

You got to be what you got to be.'

"The only encouragement I got to resist mental extinction was from

Miss Beatrice Bumpus, and after a time I found even that source of

consolation was being cut off from me. For my mother began to

develop the most gross and improbable suspicions about Miss Bumpus.

You see I stayed sometimes as long as ten or even twelve minutes in

the drawing-room, and it was difficult for so good a woman as my

mother, trained in the most elaborate precautions of separation

between male and female, to understand that two young people of

opposite sex could have any liking for each other's company unless

some sort of gross familiarity was involved. The good of those days,

living as they did in a state of inflamed restraint, had very

exaggerated ideas of the appetites, capacities and uncontrollable

duplicity of normal human beings. And so my mother began to

manoeuvre in the most elaborate way to replace me by Prue as a

messenger to Miss Bumpus. And when I was actually being talked

to--and even talking--in the drawing-room I had an increasing sense

of that poor misguided woman hovering upon the landing outside,

listening in a mood of anxious curiosity and ripening for a sudden

inrush, a disgraceful exposure, wild denunciation of Miss Bumpus, and

the rescue of the vestiges of my damaged moral nature. I might never

have realised what was going on if it had not been for my mother's

direct questionings and warnings. Her conception of a proper

upbringing for the young on these matters was a carefully preserved

ignorance hedged about by shames and foul terrors. So she was at

once extremely urgent and extraordinarily vague with me. What was I

up to--staying so long with that woman? I wasn't to listen to

anything she told me. I was to be precious careful what I got up to

up there. I might find myself in more trouble than I thought. There

were women in this world of a shamelessness it made one blush to

think of. She'd always done her best to keep me from wickedness and

nastiness."

"But she was mad!" said Willow.

"All the countless lunatic asylums of those days wouldn't have held a

tithe of the English people who were as mad in that way as she was."

"But the whole world was mad?" said Sunray. "_All_ those people,

except perhaps Miss Bumpus, talked about your education like insane

people! Did none of them understand the supreme wickedness of

hindering the growth of a human mind?"

"It was a world of suppression and evasion. You cannot understand

anything about it unless you understand that."

"But the whole world!" said Radiant.

"Most of it. It was still a fear-haunted world. 'Submit,' said the

ancient dread, 'do nothing--lest you offend. And from your

children--_hide_.' What I am telling you about the upbringing of

Harry Mortimer Smith was generally true of the upbringing of the

enormous majority of the inhabitants of the earth. It was not merely

that their minds were starved and poisoned. Their minds were stamped

upon and mutilated. That world was so pitiless and confused, so

dirty and diseased, because it was cowed and dared not learn of

remedies. In Europe in those days we used to be told the most

extraordinary stories of the wickedness and cruelty of the Chinese,

and one favourite tale was that little children were made to grow up

inside great porcelain jars in order to distort their bodies to

grotesque shapes so that they could be shown at fairs or sold to rich

men. The Chinese certainly distorted the feet of young women for

some obscure purpose, and this may have been the origin of this

horrible legend. But our children in England were mentally distorted

in exactly the same fashion except that for porcelain jars we used

mental tin-cans and dustbins.... My dears! when I talk of this I

cease to be Sarnac! All the rage and misery of crippled and thwarted

Harry Mortimer Smith comes back to me."

"Did you get to those classes of yours?" asked Sunray. "I hope you

did."

"Not for a year or two--though Miss Bumpus did what she could for me.

She lent me a lot of books--in spite of much ignorant censorship on

the part of my mother--and I read voraciously. But, I don't know if

you will understand it, my relations with Miss Bumpus were slowly

poisoned by the interpretations my mother was putting upon them. I

think you will see how easy it was for a boy in my position to fall

in love, fall into a deep emotional worship of so bright and friendly

a young woman. Most of us young men nowadays begin by adoring a

woman older than ourselves. Adoring is the word rather than loving.

It's not a mate we need at first but the helpful, kindly goddess who

stoops to us. And of course I loved her. But I thought much more of

serving her or dying for her than of embracing her. When I was away

from her my imagination might go so far as to dream of kissing her

hands.

"And then came my mother with this hideous obsession of hers, jealous

for something she called my purity, treating this white passion of

gratitude and humility as though it was the power that drags a

blow-fly to some heap of offal. A deepening shame and ungraciousness

came into my relations with Miss Bumpus. I became red-eared and

tongue-tied in her presence. Possibilities I might never have

thought of but for my mother's suggestions grew disgustingly vivid in

my mind. I dreamt about her grotesquely. When presently I found

employment for my days my chances of seeing her became infrequent.

She receded as a personality and friend, and quite against my will

became a symbol of femininity.

The dream: A novel · 第 8 / 18 段