It is so God’s will shall be obeyed through tortures unto death. …

While Wik spoke, his divorced wife stood and listened to him. She had

gone out to the wood that morning, beaming and contented on her

husband’s arm, most matron-like, respectable in every fold. Her

daughter and the apprentice carried the luncheon basket. The maid

followed with the youngest child. There had been nothing but content,

happiness, calm.

There they had lain in a thicket. They had eaten and drunk, played and

laughed. Never a thought of the past! Conscience was as silent as a

satisfied child. In the beginning, when her first husband had slunk

half drunk by her window, she had felt a prick in her soul.

Then she had heard that he had become the idol of the Salvation Army.

She was, therefore, quite calm. Now she had come to hear him. And she

understood him. He was not speaking of Uria; he was telling about

himself. He was writhing at the thought of his own sacrifice. He tore

bits from his own heart and threw them out among the people. She knew

that rider in the desert, that conqueror of brigands. And that

unappeased agony stared at her like an open grave. …

Night came. The wood was deserted. Farewell, grass and flowers! Wide

heaven, a long farewell! Snakes began to crawl about the tufts of

grass. Turtles crept along the paths. The wood was ugly. Everybody

longed to be back in the stone desert, the moon landscape. That is the

place for men.

Dame Anna Erikson invited all her old friends. The mechanics’ wives

from the suburbs and the poorer scrub-women came to her for a cup of

coffee. The same were there who had been with her on the day of her

desertion. One was new, Maria Anderson, the captain of the Salvation

Army.

Anna Erikson had now been many times to the Salvation Army. She had

heard her husband. He always told about himself. He disguised his

story. She recognized it always. He was Abraham. He was Job. He was

Jeremiah, whom the people threw into a well. He was Elisha, whom the

children at the wayside reviled.

That pain seemed bottomless to her. His sorrow seemed to her to borrow

all voices, to make itself masks of everything it met. She did not

understand that her husband talked himself well, that pleasure in his

power of fancy played and smiled in him.

She had dragged her daughter with her. The daughter had not wished to

go. She was serious, modest, and conscientious. Nothing of youth played

in her veins. She was born old.

She had grown up in shame of her father. She walked upright, austere,

as if saying: “Look, the daughter of a man who is despised! Look if my

dress is soiled! Is there anything to blame in my conduct?” Her mother

was proud of her. Yet sometimes she sighed. “Alas! if my daughter’s

hands were less white, perhaps her caresses would be warmer!”

The girl sat scornfully smiling. She despised theatricals. When her

father rose up to speak, she wished to go. Her mother’s hand seized

hers, fast as a vice. The girl sat still. The torrent of words began to

roar over her. But that which spoke to her was not so much the words as

her mother’s hand.

That hand writhed, convulsions passed through it. It lay in hers limp,

as if dead; it caught wildly about, hot with fever. Her mother’s face

betrayed nothing; only her hand suffered and struggled.

The old speaker described the martyrdom of silence. The friend of Jesus

lay ill. His sisters sent a message to him; but his time had not come.

For the sake of God’s kingdom Lazarus must die.

He now let all doubting, all slander be heaped upon Christ. He

described his suffering. His own compassion tortured him. He passed

through the agony of death, he as well as Lazarus. Still he had to keep

silence.

Only one word had he needed to say to win back the respect of his

friends. He was silent. He had to hear the lamentations of the sisters.

He told them the truth in words which they did not understand. Enemies

mocked at him.

And so on always more and more affecting.

Anna Erikson’s hand still lay in that of her daughter. It confessed and

acknowledged: “The man there bears the martyr’s crown of silence. He is

wrongly accused. With a word he could set himself free.”

The girl followed her mother home. They went in silence. The girl’s

face was like stone. She was pondering, searching for everything which

memory could tell her. Her mother looked anxiously at her. What did she

know?

The next day Anna Erikson had her coffee party. The talk turned on the

day’s market, on the price of wooden shoes, on pilfering maids. The

women chatted and laughed. They poured their coffee into the saucer.

They were mild and unconcerned. Anna Erikson could not understand why

she had been afraid of them, why she had always believed that they

would judge her.

When they were provided with their second cup, when they sat delighted

with the coffee trembling on the edge of their cups, and their saucers

were filled with bread, she began to speak. Her words were a little

solemn, but her voice was calm.

“Young people are imprudent. A girl who marries without thinking

seriously of what she is doing can come to great grief. Who has met

with worse than I?”

They all knew it. They had been with her and had mourned with her.

“Young people are imprudent. One holds one’s tongue when one ought to

speak, for shame’s sake. One dares not to speak for fear of what people

will say. He who has not spoken at the right time may have to repent it

a whole lifetime.”

They all believed that this was true.

She had heard Wik yesterday as well as many times before. Now she must

tell them all something about him. An aching pain came over her when

she thought of what he had suffered for her sake. Still she thought

that he, who had been old, ought to have had more sense than to take

her, a young girl, for his wife.

“I did not dare to say it in my youth. But he went away from me out of

pity, for he thought that I wanted to have Erikson. I have his letter

about it.”

She read the letter aloud for them. A tear glided demurely down her

cheek.

“He had seen falsely in his jealousy. Between Erikson and me there was

nothing then. It was four years before we were married; but I will say

it now, for Wik is too good to be misjudged. He did not run away from

wife and child from light motives, but with good intention. I want this

to be known everywhere. Captain Anderson will perhaps read the letter

aloud at the meeting. I wish Wik to be redressed. I know, too, that I

have been silent too long, but one does not like to give up everything

for a drunkard. Now it is another matter.”

The women sat as if turned to stone. Anna Erikson, her voice trembling

a little, said with a faint smile,—

“Now perhaps you will never care to come to see me again?”

“Oh, yes indeed! You were so young! It was nothing which you could

help.—It was his fault for having such ideas.”

She smiled. These were the hard beaks which would have torn her to

pieces. The truth was not dangerous nor lying either. The young men

were not waiting outside her door.

Did she know or did she not know that her eldest daughter had that very

morning left her home and had gone to her father?

The sacrifice which Matts Wik had made to save his wife’s honor became

known. He was admired; he was derided. His letter was read aloud at the

meeting. Some of those present wept with emotion. People came and

pressed his hands on the street. His daughter moved to his house.

For several evenings after he was silent at the meetings. He felt no

inspiration. At last they asked him to speak. He mounted the platform,

folded his hands together and began.

When he had said a couple of words he stopped, confused. He did not

recognize his own voice. Where was the lion’s roar? Where the raging

north wind? And where the torrent of words? He did not understand,

could not understand.

He staggered back. “I cannot,” he muttered. “God gives me no strength

to speak yet.” He sat down on a bench and buried his head in his hands.

He gathered all his powers of thought to discover first what he wanted

to talk about. Did he have to consider so in the old days? Could he

consider now? His head whirled.

Perhaps it would go if he should stand up again, place himself where he

was accustomed to stand, and begin with his usual prayer. He tried. His

face turned ashy-gray. All glances were turned towards him. A cold

sweat trickled down his forehead. He found not a word on his lips.

He sat down in his place and wept, moaning heavily. The gift was taken

from him. He tried to speak, tried silently to himself. What should he

talk about. His sorrow was taken from him. He had nothing to say to

people which he was not allowed to tell them. He had no secret to

disguise. He did not need to romance. Romance left him.

It was the agony of death; it was a struggle for life. He wished to

hold fast that which was already gone. He wished to have his grief

again in order to be able again to speak. His grief was gone; he could

not get it back.

He staggered forward like a drunken man to the platform again and

again. He stammered out a few meaningless words. He repeated like a

lesson learned by heart what he had heard others say. He tried to

imitate himself. He looked for devotion in the glances, for trembling

silence, quickening breaths. He perceived nothing. That which had been

his joy was taken from him.

He sank back into the darkness. He cursed, that he by his discourse had

converted his wife and daughter. He had possessed the most precious of

gifts and lost it. His pain was extreme.—But it is not by such grief

that genius lives.

He was a painter without hands, a singer who had lost his voice. He had

only spoken of his sorrow. What should he speak of now?

He prayed: “O God, when honor is dumb, and misjudgment speaks, give me

back misjudgment! When happiness is dumb, but sorrow speaks, give me

back sorrow!”

But the crown was taken from him. He sat there, more miserable than the

most miserable, for he had been cast down from the heights of life. He

was a fallen king.

Invisible Links · 第 19 / 27 题