CHAPTER X

MRS. MONTAGU AS A PATRON OF THE ARTS

Above all things Mrs. Montagu longed to send her reputation down

to posterity as an acknowledged patron of letters. She wished to

attach to herself, after the manner of the French literary ladies,

some poet, essayist, or scholar, whose work she might inspire and

supervise, and whose reward was to be the association of her name

with his. Hannah More, recognizing this ambition, calls her ‘the

female Mæcenas of Hill Street,’[362] and Dr. Burney asserts that she

‘makes each rising art her care.’[363] The poet for whom she had

been waiting appeared in the summer of 1766, in the person of James

Beattie, a young professor of moral philosophy at Aberdeen, who was,

at the time, unknown in England.

Beattie was by nature shy, nervous, self-conscious, and uncertain of

his powers—a type familiar in the academic world. He was for ever

finding his poems unworthy of him, suppressing them, altering and

correcting them, and threatening never to complete them. For such

a person a patron might do much. Mrs. Montagu at once expressed

herself to Dr. Gregory (a common friend resident in Aberdeen) as

highly pleased with Beattie’s poetry. But it was not until she saw

the first canto of the _Minstrel_, early in 1771, that her judgment

was fully convinced. She now set to work with as much industry as

charity to advance her chosen poet in the world of letters. She sent

a copy of the new poem to Lord Chatham,[364] recommended it to the

attention of Percy (the inspiration of whose essay on the minstrels

had been acknowledged by Beattie in his preface), and encouraged

her _protégé_ by quoting to him the praises of Lord Lyttelton. She

offered suggestions respecting the advertisement of the poem, and

wrote to a bookseller of her acquaintance that he must recommend the

poem ‘to all people of taste.’ Such were the powers of the female

patron in this new age.

Mrs. Montagu also interested herself in another work of Beattie’s,

a book now quite forgotten but then just entering upon a brilliant

career of popularity. This was no other than an _Essay on Truth_,

which had been published in 1770, and had almost immediately passed

into a second edition. Mrs. Montagu very flatteringly describes the

vain efforts of the English public to come at this volume. She has

herself recommended it ‘to many of our Bishops and others; but all

have complained this whole winter that the booksellers deny having

either the first or second edition. I dare say many hundreds would

have been sold if people could have got them.’[365] It is quite

obvious that the academic young poet needs the practical assistance

of the bluestocking, friend of ‘Bishops and others.’ He therefore

came up to London in the autumn of this year, and then first made the

acquaintance of the woman whom he ever after gratefully acknowledged

as his patron. And thus the Defender of Truth and the Defender of

Shakespeare met together—to their mutual advantage. Mrs. Montagu’s

mind was already teeming with projects for the advancement of her

favourite. In the spring of the next year, upon hearing that Adam

Ferguson of Edinburgh University was to go abroad, she conceived the

plan of having Beattie transferred to his chair, and succeeded in

interesting the Archbishop of York in the matter, only to learn that

the professor had every intention of returning to his work after his

temporary absence.[366] Nevertheless she was the means of introducing

Beattie to the Archbishop and to his brother, Lord Kinnoul,[367]

who became warm friends of the new poet. In the following year she

instructed Beattie in the best means of bringing his case to the

attention of the King,[368] assuring him that if the government did

nothing for him, she would herself ‘claim the honour of rendering

his situation in life more comfortable.’[369] But the government

did not disappoint her. Beattie was presented to the King at his

levee, received the incense of his praise, and, later, a pension

of two hundred pounds, and a degree of Doctor of Laws from Oxford.

Mrs. Montagu shared in the general praise. ‘Do you not honour Mrs.

Montagu,’ wrote Hester Chapone to Mrs. Delany, ‘for the pains she has

taken to introduce this _excellent champion of Christianity_ into the

notice of the great world and to obtain for him some other regard

than that of barren fame?’[370]

Her efforts on his behalf had but begun. Abandoning a plan that

he should enter the Church of England—partly no doubt because

of Beattie’s own lukewarmness—she thinks he may perhaps do more

service to religion as a layman than as a priest,[371] and she

now urges the publication, by subscription, of a quarto volume of

_Essays_. In this way, she thought, eight hundred or a thousand

pounds might be gained.[372] Patron and _protégé_ together drew up

a form of ‘subscription-paper,’ and, since Beattie shrank from any

advertisement in newspapers, Mrs. Montagu agreed, with the assistance

of a few friends, to circulate the document herself.[373] She did her

work well. In the list of subscribers to the book[374] she contrived

to include not only every prominent bluestocking, but Reynolds,

Garrick, Johnson, a host of peers, her friends the Bishops, the two

Archbishops, and the libraries of Oxford. She was the recognized

sponsor of the volume, and when the publication of it was delayed,

it was part of her office to circulate an explanatory card of

Beattie’s.[375] When it finally appeared she was delighted with it

in its every aspect, but professed to find it rather insolent in a

native of Aberdeen to outdo the English in style.[376]

Meanwhile the second canto of the _Minstrel_ had been sent to her for

criticism, and was, if we are to believe Beattie, published at her

request.[377] Four years later a volume of select poems was submitted

to her with the request that she suppress those of which she did not

approve; and when at last Beattie put forth the _Minstrel_ in its

final form, he requested permission to dedicate the first canto to

her by putting her name into the last stanza in a space which had

been left blank from the first:

Here pause, my gothic lyre, a little while,

The leisure hour is all that thou canst claim.

But on this verse if Montagu should smile,

New strains ere long shall animate thy frame.

And her applause to me is more than fame;

And still with truth accords her taste refined.

At lucre or renown let others aim,

I only wish to please the gentle mind

Whom Nature’s charms inspire and love of human kind.

The sweetness of this languidly conventional note must have been

somewhat spoiled for Mrs. Montagu by the fact that the lines were

written before Beattie knew her, and were, if we may trust the poet’s

biographer, originally intended for another.[378] But there can be

no doubt of Beattie’s gratitude. He honoured his patroness by naming

a son Montagu, and continued to visit her in London or in Sandelford

and to submit his works to her for her approval,[379] that form of

flattery which she coveted most of all. They honoured each other for

many years with a reasonable regularity of correspondence which,

however, does more credit to their earnestness than to their wit.

The relations of Beattie and Mrs. Montagu continued serene throughout

their lives. Each was grateful to the other and never failed to make

a public display of that gratitude. Mrs. Montagu bestowed her favours

without offence, and Beattie received them without any pretence of

hesitation. Each was happier for having known the other. And if the

relation of author and patron must needs exist, theirs is a specimen

of what the relation may be at its best.

* * * * *

The relations of Robert Potter, the translator of Æschylus, with Mrs.

Montagu are of the same general nature as those of Beattie. It was

with trembling gratitude that he accepted and incredible flattery

that he repaid the favours which the lady bestowed upon him. Her

attention had, it would appear, been caught by the publication of the

Greek tragedian in English,—the publication of translations being

always a welcome event for bluestockings—and she at once suggested to

the translator the propriety of adding explanatory notes. He adopted

the suggestion, and, when publishing his Notes in the following year

(1778), improved the opportunity to dedicate not only these but the

original volume to his new-found patron. In a prefatory letter to her

he outdid Beattie in the use of superlatives. The notes are written,

he proclaims, only because Mrs. Montagu has asked for them, and with

him a hint from that lady is a command; though he is incapable of

understanding why so accomplished a person should ask for notes,

since she needs them ‘as little as any person alive.’ The approbation

of Mrs. Montagu, he concludes, is ‘the highest honour any writer can

receive.’

Loyalty was one of Mrs. Montagu’s qualities. None of her _protégés_

ever had occasion to complain that she lost interest or declined

support. Her career as a patron of the arts is sullied by no

quarrels; she was the subject of no anonymous libels from the

offended recipients of her charity. She continued her favours to

Potter, urging him to proceed with his translation of Euripides,[380]

and appearing prominently among the subscribers to that volume. She

received him at her assemblies, and, according to a somewhat doubtful

anecdote, presented him to Dr. Johnson.[381] Johnson, who considered

Potter’s work ‘verbiage’ (doubtless because it was in blank verse),

snubbed the scholar and mumbled to the bluestocking, ‘Well, well!’

and ‘Well, Madam, and what then?’

This ungracious reception may have helped Mrs. Montagu in inciting

Potter to attack Johnson’s _Lives of the Poets_, some years later;

but, according to Walpole, the chief aim was ‘to revenge the attack

on Lord Lyttelton.’ There is, I believe, no existing evidence for

this gossip, apart from the pamphlet itself; but there seems to be

no good reason for rejecting it. In this paper, which, it must be

said, is a sufficiently dignified and worthy pamphlet as pamphlets

go, Potter quotes Mrs. Montagu’s _Essay on Shakspeare_ by way of

demolishing Johnson’s criticism of _The Bard_, and the lady and

Bishop Hurd are proclaimed ‘the two best Critics of this or any other

age.’[382] Of this piece of nonsense Walpole has written the last

word:

Were I Johnson, I had rather be criticized than flattered so

fulsomely. There is nothing more foolish than the hyperboles of

contemporaries on one another, who, like the nominal Dukes of

Aquitaine and Normandy at a coronation, have place given to them

above all peers, and the next day shrink to simple knights.[383]

It is a pity that Potter could not have known that the utility of

his translations, which have been reprinted again and again, would

outlive the fame of his patron.

* * * * *

A classicist of much more importance than Potter did not disdain

to court Mrs. Montagu. It was in June 1788, that William Cowper

published in the _Gentleman’s Magazine_ his pleasant verses _On Mrs.

Montagu’s Feather Hangings_. He had himself not seen the room, but

knew it from the descriptions of his cousin, Lady Hesketh, who was

an aspirant to Mrs. Montagu’s ‘academy.’[384] The poet’s purpose in

the presentation of this poetical tribute seems to have been missed

by his editors; but it is clear that he was yielding to the pressure

of Lady Hesketh and attempting to bring himself and his forthcoming

translation of Homer to the attention of the bluestocking. The first

move was a failure. Mrs. Montagu, it would seem, took no notice of

the lines in the magazine, though they were set forth as ‘by the

author of _The Task_,’ already a poem of national fame. In August,

Cowper writes to Lady Hesketh:

To me, my dear, it seemeth that we shall never by any management

make a deep impression on Mrs. Montagu. Persons who have been so

long accustomed to praise become proof against it.[385]

[Illustration:

Mrs. Montagu Johnson

JOHNSON POINTING OUT MRS. MONTAGU AS A PATRON OF THE ARTS

Reproduced from Barry’s fresco in the Royal Society of Arts, by kind

permission of the Society]

It was necessary to adopt a new plan. Two years later Lady Hesketh

decided to approach Mrs. Montagu herself, and requested Cowper

to permit her to show a portion of the manuscript to that lady.

The poet, who had long since admired the _Essay on Shakspeare_

and who had acquired the most exaggerated notions of the lady’s

learning,[386] chose the first two books of the _Iliad_ to present as

a sample intending to ‘carry her by a _coup de main_,’ and employing

‘Achilles, Agamemnon, and the two armies of Greece and Troy,’ in his

charge upon the bluestocking. To these the sixteenth book of the

_Odyssey_ was added by Lady Hesketh. ‘It was very kind in thee,’

he writes,[387] ‘to sacrifice to this Minerva on my account.’ But

Minerva, who was now seventy, was probably glad to escape from the

affair with a concealment of her ignorance of Homer. She wrote an

enthusiastic, and, be it added, modest letter to Lady Hesketh about

the new translation, and put her name on the subscribers’ list.

Cowper read the letter and expressed his pride in what was said; and

there the matter ended.

* * * * *

The precise nature and extent of the assistance which Mrs. Montagu

rendered to James Barry, the painter, it is now impossible to

determine. Certain it is that she consented to be painted by him (in

hideous profile) for that hodge-podge of fresco with which Barry

covered the walls of the Royal Society of Arts. She is there depicted

in her capacity as a patron of the arts.[388]

‘Towards the centre of the picture,’ writes Barry, ‘is seen that

distinguished example of female excellence, Mrs. Montagu, who

long honoured the Society with her name and subscription.... Mrs.

Montagu appears here recommending the ingenuity and industry of a

young female whose work she is producing.... Between these ladies

[the Duchesses of Devonshire and Portland] the late Dr. Samuel

Johnson seems pointing out this example of Mrs. Montagu to their

Graces’ attention and imitation.’[389]

The juxtaposition of Johnson and Mrs. Montagu, the Great Dictator and

the female Mæcenas, must have caused inextinguishable mirth among the

spectators who knew of their great quarrel. Mrs. Montagu’s resentment

at Johnson’s treatment of Lyttelton in the _Lives of the Poets_ has

been much discussed; but the story must be repeated once more for the

sake of the light which it throws upon Mrs. Montagu’s ambitions to

control the destinies of literature.

Mrs. Montagu and Lord Lyttelton had been close friends for many years

preceding the death of the latter. They had laboured together on the

_Dialogues of the Dead_ (to the scandal, Walpole delighted to relate,

of the lady’s postilion[390]); and thus Mrs. Montagu’s literary fame

was, in a way, bound up with the peer’s. When, eight years after

the death of Lyttelton, Johnson’s account of him appeared, it was

found to contain remarks which did not please the friends of the

late nobleman. Far from being satisfied that he should have been

deemed worthy of inclusion even in so inclusive a list as Johnson’s,

they decided to take offence because a certain amount of blame was

mingled with a certain amount of praise. Johnson had, for example,

criticised ‘poor Lyttelton’ for thanking the Critical Reviewers for

their commendatory notice of the _Dialogues of the Dead_; he spoke of

Lyttelton’s poems as having ‘nothing to be despised and little to be

admired,’ and of his songs, in particular, as ‘sometimes spritely and

sometimes insipid.’ Here surely is as much praise as posterity would

care to give to Lyttelton; but it was not sufficient for the women

who owed some part of their reputation to the fact that they had been

intimate with a peer. According to Walpole, it was Mrs. Vesey who

began the attack, but it was certainly Mrs. Montagu who conducted the

campaign. The reader of Fanny Burney’s _Diary_ is familiar with the

details of this feud; the reader of Walpole will find four references

to it in the letters written at the opening of 1781.

‘She told me,’ writes the latter, ‘as a mark of her high

displeasure, that she would never ask him to dinner again. I took

her side, and fomented the quarrel, and wished I could have made

Dagon and Ashtaroth scold in Coptic.’[391]

Nothing came of this literary feud save a scene at Streatham between

Johnson and Pepys which frightened Fanny Burney, and Potter’s attack

on the _Lives_ which has been mentioned already; and Mr. Dobson

remarks that modern readers ‘will perhaps wonder what the dispute was

about.’[392] But it is significant as showing the influence which

Mrs. Montagu thought she exerted in the world of letters, and the

means which she adopted to make her influence felt.

Johnson’s behaviour during this quarrel must, I think, have been due

to something other than wounded vanity. It was, I am convinced, due

to this very patronage of literature which the bluestockings, with

Mrs. Montagu at their head, were attempting to set up. There can be

no more annoying spectacle than that of a person to whom wealth and

social talents have given a certain minor position in the literary

world, and who, mistaking gifts for genius, attempts to exalt

that position to one of authority. This is what Mrs. Montagu was

trying to do. She had, without a shadow of doubt, achieved a certain

influence. She had bestowed pensions and gifts upon deserving authors

and scholars. She had placed her name on a hundred subscription

lists. She had contributed to the success of Hannah More’s tragedy,

_Percy_, by appearing, more than once, in a box at the theatre where

it was being performed. Elizabeth Carter and Hester Chapone (who

dedicated her _Letters_ to Mrs. Montagu) were examples of the worthy

writer whom she assisted in one way or another by her unostentatious

charity. Laurence Sterne was content, as early as 1761, to make her

a sort of literary executor,[393] ‘not because she is our cousin—but

because I am sure she has a good heart.’ But when, through the

influence of flattery, she mistook her kind heart and her pleasant

interest in literature for the critical authority of a scholar and

arbiter, an authority which can belong to but one or two in any age,

she brought down upon herself, not unnaturally, the wrath of Johnson

and the scorn of Walpole. By November 1776, she had reached the point

where she could write thus to Garrick:

‘I must say I felt for Shakspeare the anxiety one does for a dead

friend, who can no longer speak for himself.’[394]

In 1778 she could seriously offer Fanny Burney, already renowned

as the author of _Evelina_, the gift of her ‘influence,’ adding,

‘We shall all be glad to assist in spreading the fame of Miss

Burney.’[395]

She had the desire to direct and to manage which is characteristic of

the experienced woman of fashion, who knows the value of her personal

charm, rather than of the true literary critic, who is usually a

person too wise to attempt to direct the stream of literature. But

Mrs. Montagu was not content to let that stream flow as it would.

She must bring comedies to the attention of Garrick[396] and suggest

subjects to Hannah More[397] and Mrs. Carter;[398] she must guide

Potter and encourage Beattie. In the pride of her power she even

attempted the delicate task of influencing the elections to the

Literary Club; and it would appear that, escaping the detection of

Johnson, she succeeded in her aim, for her candidate, who was no

other than Mr. Vesey, was chosen. But when she aspired to reverse the

estimate of the greatest living critic and substitute the indulgent

opinion of a personal friend, it is not surprising that Johnson

should somewhat sharply have reminded her and her coterie of what

their opinion was really worth. Few to-day will be found to regret

that the lady’s view did not prevail.

At one point Mrs. Montagu’s relations with her _protégés_ come

dangerously near to farce comedy. Like all the bluestockings, she

was one of the believers in the genius of Ann Yearsley, the poetical

milk-woman of Bristol, who was regarded for a time as a female

Chatterton. It was part of the work of bluestockings to discover

genius. They had discovered Hannah More; they had discovered Beattie

and Mrs. Chapone; if they had not discovered Fanny Burney they had

at least ferreted her out of the obscurity in which she wished to

remain. But none of their literary finds seemed to them so bright

with promise as the marvellous woman who sold milk from door to door

in the unpoetical town of Bristol. It was Miss More who found her,

and who, with Mrs. Montagu, advertised her with an ardour which

does more credit to the quickness of their sympathies than to the

quickness of their wits.

In 1783 Miss More discovered that Ann Yearsley, the milk-woman who

called daily at her house in Bristol for kitchen-refuse with which

to feed her pig, was accustomed to employ her leisure moments in

the composition of verses. She at once took the woman in charge,

taught her spelling, and the simplest rules of rhetoric, and after

a lapse of some months felt that her pupil had made such progress

that she might safely submit her verses to bluestocking judgment.

The enthusiasm with which Mrs. Montagu and her friends received them

is significant at once of their eagerness to assist the development

of poetry and of their unfitness for the task. Mrs. Montagu had

not believed in Woodhouse, the poetical shoemaker, but a female

Chatterton had more appeal. She wrote to Miss More,

‘Let me come to the wondrous story of the milk-woman. Indeed she

is one of the nature’s miracles. What force of imagination! what

harmony of numbers! In Pagan times one could have supposed Apollo

had fallen in love with her rosy cheek, snatched her to the top of

Mt. Parnassus, given her a glass of his best helicon, and ordered

the nine muses to attend her call.’

This hypothesis being unsuitable to a Christian age, Mrs. Montagu

suggests that the Scriptures, the Psalms, and the Book of Job in

particular, may have taught the artless numbers to flow; whereupon

she herself indulges in a flight:

Avaunt! grammarians; stand away! logicians; far, far away all

heathen ethics and mythology, geometry and algebra, and make room

for the Bible and Milton when a poet is to be made. The proud

philosopher ends far short of what has been revealed to the simple

in our religion. Wonder not, therefore, if our humble dame rises

above Pindar or steps beyond Æschylus.[399]

Mrs. Montagu joyfully promises her support.

The rest of the blues were hardly less enthusiastic. Old Mrs. Delany

circulated the milk-woman’s ‘proposals’ to print;[400] Mrs. Boscawen

sent in a ‘handsome list of subscribers’; the Duchess of Beaufort

requested a visit from Mrs. Yearsley; the Duchess of Portland sent

a twenty-pound bank-note. Walpole gave her money and the works of

Hannah More.[401] The Duchess of Devonshire presented her with an

edition of the English poets. All social London and half of literary

London put its name on the list of subscribers. When, in 1785, the

volume appeared, it was prefaced by a letter from Hannah More to

Mrs. Montagu, telling Mrs. Yearsley’s story, and recommending her to

the good attentions of Mrs. Montagu, whose delight ‘in protecting

real genius’ is well known. Mrs. Montagu’s name was, indeed, writ

large in the volume. In the address, _To Stella_ (Stella being the

milk-woman’s name for Hannah More), Mrs. Montagu is referred to as

That bright fair who decks a Shakespeare’s urn

With deathless glories.

Similar adulation is diffused through some seventy lines of a blank

verse poem, _On Mrs. Montagu_. A passage from this will serve as well

as anything to illustrate ‘Lactilla’s’ powers:

Lo! where she, mounting, spurns the stedfast earth,

And, sailing on the cloud of science, bears

The banner of Perfection.—

Ask Gallia’s mimic sons how strong her powers,

Whom, flush’d with plunder from her Shakespeare’s page,

She swift detects amid their dark retreats;

(Horrid as Cacus in their thievish dens)

Regains the trophies, bears in triumph back

The pilfer’d glories to a wond’ring world.

So Stella boasts, from her the tale I learned;

With pride she told it, I with rapture heard.

Mrs. Yearsley was not loath to address the great in verse. Mr.

Raikes of Manchester, the founder of Sunday Schools, the Duchess

of Portland, and the Author of _The Castle of Otranto_ (genially

referred to as ‘the Honourable H—e W—e’) were all commemorated. Their

influential patronage and sad Lactilla’s melancholy tale made the

volume immediately successful, and it passed into a fourth edition in

1786.

Lactilla might, however, have been happier had she been less

successful. There had come to her, after the publication of her

book, the not inconsiderable sum of three hundred and fifty pounds,

which Hannah More held in trust for her. One is not surprised to

learn that Miss More was cautious in paying out this money to Mrs.

Yearsley, nor that this caution impressed the owner of the money as

mere niggardliness. A sharp quarrel ensued which was fully set forth

by both women, by Hannah More in her letters to Mrs. Montagu and by

the poetess in the preface to her next volume of verses. It cost the

poor milk-woman all her fine friends and the fine reputation which

they had blown up for her. She sank gradually from view, and when she

died, in 1806, was probably as obscure as when she was ‘discovered’

some twenty years before. Had she been of a philosophical

temperament, she might perhaps have extracted some comfort from the

cynical reflection that her fall had been well-nigh as humiliating

to her discoverers and patrons as to herself. Walpole continued for

months to chuckle over the collapse of her reputation, asserting

that, if wise, she would now put gin in her milk and kill herself by

way of attaining to an immortality like Chatterton’s;[402] but the

bluestockings were glad to forget the poor creature and the mischief

they had done her, and the pathos of her latter state moved them only

to passionate descriptions of her ingratitude.

The salon and English letters · 第 7 / 9 章