PART II

TRANSCRIBER’S NOTE

Italic text is denoted by _underscores_.

A superscript is denoted by ^x or ^{xx}, for example XVIII^e.

Footnote anchors are denoted by [number], and the footnotes have been

placed at the end of the book.

Some minor changes to the text are noted at the end of the book.

THE SALON AND ENGLISH LETTERS

[Illustration: (colophon)]

THE MACMILLAN COMPANY

NEW YORK · BOSTON · CHICAGO · DALLAS

ATLANTA · SAN FRANCISCO

MACMILLAN & CO., LIMITED

LONDON · BOMBAY · CALCUTTA

MELBOURNE

THE MACMILLAN CO. OF CANADA, LTD.

TORONTO

[Illustration: THE CONVERSAZIONE

From Samuel Hoole’s _Modern Manners_ (1782)]

THE SALON

AND ENGLISH LETTERS

CHAPTERS ON THE INTERRELATIONS

OF LITERATURE AND SOCIETY

IN THE AGE OF JOHNSON

BY

CHAUNCEY BREWSTER TINKER

PROFESSOR OF ENGLISH LITERATURE

IN YALE UNIVERSITY

New York

THE MACMILLAN COMPANY

1915

_All rights reserved_

COPYRIGHT, 1915,

BY THE MACMILLAN COMPANY.

Set up and electrotyped. Published April, 1915.

Norwood Press

J. S. Cushing Co.—Berwick & Smith Co.

Norwood, Mass., U.S.A.

TO

C. E. A.

SAPIENTIS PATRIS FILIO

SAPIENTIORI

TABLE OF CONTENTS

PART I. THE FRENCH BACKGROUND

CHAPTER I

PAGE

INTRODUCTION 3

CHAPTER II

ORIGIN AND CHARACTERISTICS OF THE SALON 16

CHAPTER III

THE EIGHTEENTH CENTURY SALON 30

CHAPTER IV

ENGLISH AUTHORS IN PARISIAN SALONS 42

PART II. THE ENGLISH SALON

CHAPTER V

THE EARLIER ENGLISH SALON 83

CHAPTER VI

CONVERSATION PARTIES AND LITERARY ASSEMBLIES 102

CHAPTER VII

THE BLUESTOCKING CLUB 123

CHAPTER VIII

THE LONDON SALON 134

CHAPTER IX

BLUESTOCKINGS AS AUTHORS 166

CHAPTER X

MRS. MONTAGU AS A PATRON OF THE ARTS 189

CHAPTER XI

RESULTS 209

PART III. THE SOCIAL SPIRIT IN ENGLISH LETTERS

CHAPTER XII

JOHNSON AND THE ART OF CONVERSATION 217

CHAPTER XIII

WALPOLE AND THE ART OF FAMILIAR CORRESPONDENCE 236

CHAPTER XIV

FANNY BURNEY AND THE ART OF THE DIARIST 254

CHAPTER XV

BOSWELL AND THE ART OF INTIMATE BIOGRAPHY 268

INDEX 285

LIST OF ILLUSTRATIONS

The Conversazione _Frontispiece_

FACING PAGE

The Levee 102

Hannah More 157

Johnson pointing out Mrs. Montagu as a Patron of the Arts 199

Samuel Johnson 217

Boswell the Journalist 268

Boswell Haunted by the Ghost of Johnson 277

PART I

THE FRENCH BACKGROUND

CHAPTER I

INTRODUCTION

It is one of the venerable commonplaces of criticism that ‘manners,’

as distinct from romance and the idealistic interpretation of

life, make the bulk of eighteenth century literature. Comment has

often begun and more often ended with this platitude. But that

large body of work vaguely termed ‘literature of manners’ can no

more be dismissed with a truism than can the life that it depicts,

but demands a critical method as varied as the matter which is

treated. In so far as this prevailing interest of the century

manifested itself in _belles lettres_, in novel, drama, satire, and

descriptive verse, it offers no unusual problem to the literary

historian; but side by side with such types we have forms no less

characteristic of the age, but much less susceptible of adequate

criticism: intimate biography, autobiography, memoirs, diaries,

and familiar correspondence. These must of necessity be rather

summarily passed over by the literary historian as not exclusively

belletristic in appeal. And below these, in turn, there are certain

expressions of the social spirit so anomalous that they can at most

detain the critic but a moment, and must often be dismissed with

no consideration at all. Among these, intangible and evanescent

by nature, yet of the first importance in bringing certain kinds

of literature to birth, are conversation, the salon, the authors’

club, and in general those forms of social activity which exist to

stimulate the production or diffuse the appreciation of literature.

These, which are in themselves no more literature than are painting

and politics, come at times so close to it that dividing lines are

blurred. A mere record of conversation, such as gives the pages of

Boswell’s _Johnson_ or Fanny Burney’s _Diary_ their unique value,

brings us to a borderland between society and letters where a

distinction between them is merely formal. What is a critic to do

with works which hardly sue for recognition as literature (though

the world has so acclaimed them), but avowedly exist to record the

delights of social intercourse? To treat them as ‘mere literature,’

neglecting the social life in which they sprang up and to which they

are a tribute, is, to say the least, inadequate.

It is with this borderland, this territory where literature and

society meet in mutual respect, and presumably to their mutual

advantage, that I propose to deal in this volume. I shall trace as

well as I can the attempt made in England between 1760 and 1790 to

emulate the literary world of Paris by bringing men of letters and

men of the world into closer relations, and by making the things of

the mind an avocation of the drawing-room; and thereafter I shall

endeavour to show the results of this movement as they appear in the

improved artistry of three or four types of writing.

So long as letters and society retained this intimate relation and

men and manners were deemed the all-sufficient study of poets, it

was natural that authors should gather in the metropolis. The city

was to them ‘the true scene for a man of letters’; ‘the fountain

of intelligence and pleasure,’ the place for ‘splendid society,’

and the place where ‘a man stored his mind better than anywhere

else.’[1] When the old ideal of letters was displaced by a wider

and perhaps nobler, the supremacy of the metropolis as a literary

centre fell with it; but in the Age of Johnson London was still the

land of promise, at once a workshop and a club, a discipline and

an opportunity. ‘A great city is, to be sure,’ said Johnson, ‘the

school for studying life.’ Johnson, Goldsmith, Burke, Fielding,

Smollett, Sterne, Sheridan, Beattie, Chatterton, Crabbe, Boswell, and

many another went up thither, as their predecessors for generations

had done, to seek their literary fortune or to enjoy their

new-established fame.

The authors’ clubs, hardly less popular than in the days of Anne,

indicate an even closer centralization. A theory of literature

squarely based on reason and the tradition of the classics produced

a solidarity of sentiment among men of letters which was of great

use in making their aims intelligible to society at large. Books

were not meant to be caviare to the general. Poets did not strive to

be nebulous. The ever growing democracy of readers honoured what it

felt that it understood. King, Church, women of society, women of no

society, painters, actors, and universities joined in paying respect

to a literature that had not yet shattered into the confusion of

individualism. The world of letters was, in a word, still a kingdom.

As in Paris, an alliance could, accordingly, be effected. The salon

was the natural outgrowth of the intelligent interest of the reading

world; it exhibited the same community of sentiment in readers that

we have noticed in writers, and writers accordingly honoured it. In

London, as in Paris, it became possible to find the men of light and

leading gathered in a few places of favourite resort, in drawing-room

or club. ‘I will venture to say,’ remarked Johnson[2] to a group of

friends, ‘there is more learning and science within the circumference

of ten miles from where we now sit than in all the rest of the

Kingdom;’ and once, when the boasting fit was on him, he asserted

that the company sitting with him round the table was superior to any

that could be got together even in Paris.

It was no mean ideal of society that was held by groups such as

these. Mere repartee, a display of rhetorical agility, was not its

principal aim. The desire to be sound mingled with the desire to

be clever, and produced that wisdom which the eighteenth century

loved to call wit. Wit was aphoristically pretentious to truth. It

was of course important to talk in the _mondaine_ manner, but the

_mondaine_ ideal was to talk sense. There was a general willingness

to give and to receive information in the ordinary social relations

of life. Never to ‘diffuse information,’ to have ‘nothing conclusive’

in one’s talk, was to fail. Johnson once contended that Goldsmith was

not ‘a social man’: ‘he never exchanged _mind_ with you.’[3] Burke’s

conversation, on the other hand, delighted him because it was the

ebullition of a full mind.[4] ‘The man who talks to unburthen his

mind is the man to delight you,’ said he.[5] Cheerful familiarity

was not the social ideal: true sociability was a communion of minds.

Madame du Deffand summed up her criticism of a dinner at Madame

Necker’s in the words, ‘I learned nothing there.’[6]

It was to an ideal thus frankly educational that the salon and the

club responded. The passion for such society was like that which

many serious souls to-day feel for the society of a university. To

breathe the air of it was to grow in the grace of wisdom. In such

an idealization of the social life, we may find the explanation of

many so-called ‘deficiencies’ of the age, its indifference to Nature

(whatever that may mean), its preference for city life, its common

sense, its dread of the romantic and the imaginary, and of all that

seems to repudiate the intellectual life and its social expression.

Such was the delight in society felt by Hannah More and Fanny Burney

in their younger days. Such was Boswell’s delight. The greatness

of the latter, so ridiculously aspersed, reposes entirely upon his

realization of the importance of the social instinct. Boswell was

not merely a social ‘climber.’ He was a man who had the sense to

see a short-cut to education. To call him toad and tuft-hunter may

be an ingenious display of one’s vituperative gifts, but evinces a

surprising ignorance of the fact that a man may educate himself by

living contact with great minds.

It would be a simple explanation of all this respect for the salon

and its discussions to observe that England was now enjoying an

age of free speech. It is even simpler to point out that there

was much discussion because there was much to discuss. There were

problems confronting the public which were no less important than

novel. This is all true, but somewhat lacking in subtlety. The

peculiar adaptability of these problems to conversation was due to

the fact that they were, in general, still problems of a remote

and idealistic kind. They did not yet demand instant solution, for

better or for worse. Exception must of course be made of questions

purely political, but the rest of them—the theory of equality and the

republican form of government, the development of machinery, the

education of the masses, humanitarianism, the problem of the dormant,

self-satisfied, aristocratic Church, romanticism, and the whole

swarm of theories popularized by Rousseau—had been stated and widely

discussed, but they had not yet shaken society to its foundations.

They were still largely theoretical. Men’s thoughts were engaged, and

their tongues were busy, but their hearts were not yet failing them

for fear.

We may cite as a significant example the position of the lower

classes. There had been as yet no serious disturbance of what Boswell

loved to call ‘the grand scheme of subordination.’ Now Boswell was

no fool. He was, in truth, singularly broad-minded; yet in such a

matter as this his notions hardly rose above a benevolent feudalism.

Despite his interest in Rousseau, despite his sympathy with Corsica

and with America, he could record with bland approval Johnson’s

denunciation[7] of a young lady who had married with ‘her inferior in

rank,’ and the Great Moralist’s wish that such dereliction ‘should be

punished, so as to deter others from the same perversion.’ Democracy

could be little more than a theory to Johnson when he asserted[8]

that ‘if he were a gentleman of landed property he would turn out all

his tenants who did not vote for the candidate whom he supported,’

contending that ‘the law does not mean that the privilege of voting

should be independent of old family interest.’ Again, when he

explained to Mrs. Macaulay ‘the absurdity of the levelling doctrine’

by requesting her footman to sit down and dine with them,[9] he

conceived of himself as smashing a delusion with a single blow. Such

‘levelling’ notions being, for the moment, doctrinaire, might no

doubt be put down by a sally of wit. With the fall of the Bastille

they took on a different aspect.

Nor was the case widely different with writers less passionately

conservative than Johnson. Horace Walpole had a dim perception

that the trend of affairs was destructive of the old order, but he

never suspected that the theories discussed in the salons were to

have immediate practical results. His attitude is well shown by his

account of certain Parisian _savants_ who talked scepticism in the

presence of their lacqueys. ‘The conversation,’ he writes, ‘was much

more unrestrained, even on the Old Testament, than I would suffer

at my own table in England, if a single footman was present.’[10]

Walpole was certainly no ardent defender of the orthodox faith, but

sceptic as he was, he was not ready to meet all the issues involved

in the spread of the doctrine. Religion, it seems, will still do very

well for menials.

Even Hume and Gibbon, the darlings of the Parisian salon, conceived

of the problems they themselves had helped to raise as largely

speculative. Gibbon, for example, plumes himself on having

vanquished the Abbé Mably in a discussion of the republican form of

government[11]—and this but a few years before the foundation of

the two great republics of modern times. The irony of his triumph

must, presently, have been clear to him, for on September 9, 1789,

he wrote to Sheffield: ‘What a scene is France! While the assembly

is voting abstract propositions, Paris is an independent republic.’

In the previous August he had expressed his amazement ‘at the French

Revolution.’ We may perhaps reserve a portion of our amazement for

the historian who had failed to realize that the theories with which

he had been long familiar in the salons would one day cease to be

mere matters of discussion.

This failure of English authors to come into full sympathy with

the French doctrines of the hour is the more remarkable because

Frenchmen had long regarded England as the home of reason and of

liberty.[12] Indeed France had turned to England for that ‘freedom

of thought’ denied to herself; but having adopted it, she had pushed

it to extremes of which her teachers, conservative at heart, could

never have conceived. D’Alembert, than whom the salons contained no

more splendid figure, acknowledged in his _Essay on Men of Letters_

that it was the works of English authors which had communicated to

Frenchmen their precious liberty of thought.[13] So common is the

praise of England that he now feels compelled to protest against the

further progress of Anglicism.[14] But in vain. The decades passed

by with no diminution of the respect for England. In 1763 Gibbon[15]

still found English opinions, fashions, and games popular in Paris,

every Englishman treated as patriot and philosopher, and the very

name of England ‘_clarum et venerabile gentibus_.’ In the next year

Voltaire, who had done so much by judicious praise and injudicious

blame to spread the knowledge of English literature and philosophy,

addressed to the _Gazette Littéraire_ a letter[16] containing a

defence of the current Anglomania. In this he laughed at those who

thought it a ‘crime’ to study, observe, and philosophize as do

the English. A year later, Saurin’s play, _l’Anglomanie_,[17] had

appeared, and though its success on the stage was not great, Walpole

thought it worth while to send Lady Hervey a copy of it as an

example of a reigning fad. The leading character, Éraste, who affects

a preference for Hogarth to all other painters, who quotes Locke and

Newton, and drinks tea for breakfast, sums up his views in these

verses:

Les précepteurs du monde à Londres out pris naissance.

C’est d’eux qu’il faut prendre leçon.

Aussi je meurs d’impatience

D’y voyager. De par Newton

Je le verrai, ce pays où l’on pense.

All this of course is farcical; but the author, a member of the

French Academy, had a serious purpose. He was attacking an attitude

which was expressed in Voltaire’s well-known eulogy,

Le soleil des Anglais, c’est le feu du génie.

Saurin, in his preface, announces his esteem for England and her

authors, but declares that the popularity of the ‘cult’ is due to

the jealous dislike by Frenchmen of their own authors—a conclusion

not quite obvious. In any case, the academician felt that he had a

duty to the nation. In 1772 he revised his comedy, and it was again

performed.

But Anglomania lived on. English authors were still graciously

received in the salons. Madame du Deffand dared to assert that

they were completely superior to the French in all matters of

reasoning.[18] The English language was increasingly studied,

and English novelists and philosophers continued popular. Madame

Necker records[19] an anecdote of a lady who went to England ‘pour

renouveler ses idées.’ The lady was perhaps fulfilling Montesquieu’s

famous advice, to travel in Germany, sojourn in Italy, and think in

England.

Anglomania was thus more than a passing fashion; it was but the

superficial evidence of a respect for English philosophy of life

which Frenchmen had taken more seriously than had the English

themselves. It happened, as it has happened more than once, that

English literature was more highly esteemed abroad than at home.

‘Nous avons augmenté,’ said Madame Necker to Gibbon,[20] ‘jusque chez

vous la célébrité de vos propres auteurs.’ English novels were read

in France for the new ideals of life which they were supposed to

embody, and much that in England was a mere pastime—_Clarissa_, for

example—became in France a philosophy of conduct. A philosopher like

Hume, and a philosophical historian like Gibbon, found that Paris

delighted to honour the prophets whom England was too careless to

stone.

The pupil had thus outrun his master, and had indeed become the

master. In the earlier decades of the century, Voltaire and

Montesquieu had gone to England to enjoy the privilege of thought: in

the later decades Englishmen visited Paris for a precisely similar

purpose. From the middle of the century until the outbreak of war in

1778, Englishmen could discover in the conversations of the salons

what a nation, always radical at heart, had made of the theories of

free thought, liberty, and equality before the law, which they had,

through Voltaire and Montesquieu, derived long since from England.

English authors were received with a cordiality and a deference which

had never been shown them in their own country. They found in Paris a

social system conducted in honour of authors and of the philosophies

which they were disseminating. It was the salon, the forcing-bed of

the new ideas.

CHAPTER II

ORIGIN AND CHARACTERISTICS OF THE SALON

The one unfailing characteristic of the salon, in all ages and in

all countries, is the dominant position which it gives to woman.

It is woman who creates the peculiar atmosphere and the peculiar

influence of salons; it is she, with her instinct for society and

for literature, who is most likely to succeed in the attempt to fuse

two ideals of life apparently opposed, the social and the literary.

The salon is not a mere drawing-room and not a lonely study, but

mediates between the promiscuous chatter of the one and the remote

silence of the other. The aims of the salon are well shown by the

ridicule of those enemies who accuse the hostess of attempting to

transform a school of pedants and hacks into a group of courtiers.

The social world is likely to laugh at the salon because it suggests

the lecture-hall, and scholars sneer at it because it pretends to the

distinction of a literary court.

The first salons were indeed courts—the courts of the Italian

Renaissance. We find in the Parisian salons of later centuries

the _disjecta membra_ of this earlier Italian society, whose true

relationship is understood only when we trace them back to this

remote original. In the light of that Italian dawn, all leaps into

a consistent scheme. Much that seems odd and unrelated in salon

life is brought into perspective: the authoritative position of the

scholar, the unique influence of woman, and the tendency to set up

‘Platonic’ relations between the sexes. Humanism, Platonism, and

gallantry were aspects of the Renaissance and of the Italian Court,

and in their lesser manifestations as learning, philosophism, and

‘Platonic love,’ they remain characteristic of salons. Again, the

courts of the fifteenth century brought into focus many movements:

they carried on the mediæval system of patronage; they adopted many

of the gallantries of the old ‘courts of love’; and they brought the

new humanism into vital contact with society, so that the expression

of serious thought was no less possible in conversation than in the

study or the lecture-hall. Each of these lives on in the salon.

The Renaissance court may be studied in any one of a numerous group.

We may find the ideal set forth in the group of artists and men

of letters who surrounded the youthful Beatrice d’Este, patroness

of Leonardo and many another; we may see it in the court of her

sister, Isabella, Marchioness of Mantua; we may see it in the coterie

of Caterina Cornaro, once Queen of Cyprus, and in her later days

mistress of a little court[21] at Asolo. We may study it at its

grandest in the somewhat earlier court of Lorenzo the Magnificent,

with its conscious imitation of the Greek symposium. The court which

held Politian, Pulci, Ficino the Platonist, Alberti, and, later,

Michelangelo, might well have boasted itself ‘the little academe’

of _Love’s Labour’s Lost_. But perhaps the most useful example is

the delightful court of Urbino, described by Castiglione in his

_Cortegiano_.

If it be objected that Castiglione’s description of court life is too

radiant to be quite true to fact, if it be a society fairer than any

whose existence can be demonstrated, I reply that it is so much the

better suited to our purpose. It is ideals that we would be at. We

are spared the attempt to reconstruct them for ourselves. There is

nothing to be gained by reminding ourselves that courts attracted the

parasite, the flatterer, and the opportunist; it is the finer aims

of the men of genius and of the noble women who patronized them that

will reward our attention. Castiglione knew these aims, and we cannot

do better than quote his words as they were given to Elizabethan

England in Hoby’s beautiful translation.[22] The first quotation

refers to Frederick, first Duke of Urbino:

This man emong his other deedes praisworthy, in the hard and sharpe

situation of Urbin buylt a Palaice, to the opinion of many men,

the fayrest that was to be founde in all Italy, and so fornished

it with everye necessary implement belonging thereto, that it

appeared not a palaice, but a Citye in fourme of a palaice, and

that not onlye with ordinarie matters, as Silver plate, hanginges

for chambers of verye riche cloth of golde, of silke and other

like, but also for sightlynesse: and to decke it out withall,

placed there a wonderous number of auncyent ymages of marble and

mettall, verye excellente peinctinges and instrumentes of musycke

of all sortes, and nothinge would he have there but what was moste

rare and excellent. To this with verye great charges he gathered

together a great number of most excellent and rare bookes, in

Greke, Latin and Hebrue, the which all he garnished wyth golde and

sylver, esteaming this to be the chieffest ornament of his great

palaice....

We turn now to the court of his son Guidobaldo, who carried on the

traditions of his father:

He sett hys delyte above all thynges to have hys house furnished

with most noble and valyaunte Gentylmen, wyth whom he lyved very

famylyarly, enjoying theyr conversation wherein the pleasure whyche

he gave unto other menne was no lesse, then that he receyved

of other, because he was verye wel seene in both tunges, and

together with a lovynge behavyour and plesauntnesse he had also

accompanied the knowleage of infinite thinges.... Because the Duke

used continuallye by reason of his infirmytye, soon after supper

to go to his rest, everye man ordinarelye, at that houre drewe

where the Dutchesse was, the Lady Elizabeth Gonzaga. Where also

continuallye was the Lady Emilia Pia, who for that she was endowed

with so livelye a wytt and judgement as you knowe, seemed the

maistresse and ringe leader of all the companye, and that everye

manne at her receyved understandinge and courage.[23] There was

then to be hearde pleasaunte communication and merye conceytes,

and in every mannes countenaunce a manne myght perceyve peyncted

a lovynge jocundenesse. So that thys house truelye myght well be

called the verye mansion place of Myrth and Joye. And I beleave

it was never so tasted in other place, what maner a thynge the

sweete conversation is that is occasioned of an amyable and lovynge

companye, as it was once there.... But such was the respect which

we bore to the Dutchesse wyll, that the selfe same libertye was a

verye great bridle. Neither was there anye that thought it not the

greatest pleasure he could have in the worlde, to please her, and

the greatest griefe to offende her. For this respecte were there

most honest condicions coupled with wonderous greate libertye, and

devises of pastimes and laughinge matters tempred in her sight....

The maner of all the Gentilmen in the house was immedyatelye

after supper to assemble together where the dutchesse was. Where

emonge other recreations, musicke, and dauncynge, whiche they used

contynuallye, sometyme they propounded feate questions, otherwhyle

they invented certayne wytty sportes and pastimes, at the devyse

sometyme of one sometyme of an other, in the whych under sundrye

covertes,[24] often tymes the standers bye opened subtylly theyr

imaginations unto whom they thought beste. At other tymes there

arrose other disputations of divers matters, or els jestinges with

prompt inventions. Manye times they fell into purposes,[25] as we

now a dayes terme them, where in thys kynde of talke and debating

of matters, there was wonderous great pleasure on all sydes:

because (as I have sayde) the house was replenyshed wyth most noble

wyttes.

Such conversational ‘pastimes’ were enjoyed almost every night:

And the order thereof was such, that assoone as they were assembled

where the Dutches was, every man satt him downe at his will, or

as it fell to his lot, in a circle together, and in sittinge were

devyded a man and a woman, as longe as there were women, for

alwayes (lightlye) the number of men was farr the greater. Then

were they governed as the Dutchesse thought best, whiche manye

times gave this charge unto the L. Emilia.

_Il Cortegiano_ is the tribute paid to this group and the

conversation which passed in it. The spirit of the book is not to

be shown by a few quotations, but a reading of it will reveal the

following facts: that men and women meet on a plane of equality, that

it is the presence of women (though fewer in number than the men),

that gives the peculiar tone of lightness and gallantry; that the

author looks to the court not only for reward, but for inspiration;

that the conversation at its noblest (as in Bembo’s discourse at the

end) passes over into poetry; that the conversation is of a classical

and philosophic cast, often Platonic, but that this high seriousness

does not exclude mirth and wit.[26] Now these aims are no other than

the aims of the salon.

This ideal, diffused over Europe, had a long and brilliant history.

We shall encounter it again in the courtly salons of Elizabethan

England, and even in the comedies of Shakespeare. The tradition

passed over into France and there became the formative influence

in the great type and parent of the Parisian salon, the Hôtel de

Rambouillet.

In tracing the Hôtel de Rambouillet back to the earlier Italian

court, two facts stand out as of first importance. In the first

place, that salon was established by a woman who was herself half

Italian, had passed many years in Italy, and knew the traditions

of the old nobility. In the second place, the Hôtel de Rambouillet

originated in protest against the crudities of the Gascon court at

Paris, and represented an attempt to realize a worthier society.

When, in the second decade of the seventeenth century, Cathérine

de Vivonne opened her famous house in the Rue Saint Thomas du

Louvre and initiated the reign of good taste in France, her salon

displayed almost immediately certain aspects which had distinguished

the Italian courts and which were to become, in varying degrees,

permanent features of the Parisian salon and of its London

counterpart. The Marquise de Rambouillet became the type and exemplar

of all the later hostesses. Even the English bluestockings were aware

that they were in the line of descent from her. In her poem _Bas

Bleu_,[27] Hannah More compares the English group with that which

met in the Hôtel de Rambouillet, and Wraxall[28] later took up the

comparison and developed the parallel between the drawing-rooms of

London and those of Paris. The Hôtel de Rambouillet, therefore, is

the type of the salon. It enables us to distinguish what is permanent

and common to all salons, from what is merely transitory. For the

sake of convenience, I shall make a fivefold grouping of these

features. It will of course be understood that this analysis does not

afford a complete characterization of the Hôtel de Rambouillet; for

that society had certain important aims—such as the attempt to purify

the language—which were not destined to remain permanent marks of the

succeeding salons, and are therefore passed over in silence. Nor must

it be assumed that the fivefold analysis describes each and every

later salon. A given salon may be entirely lacking in one of the

features—though never, I think, in a majority of them—without losing

its character; and in proportion as a given salon satisfies these

five conditions, we may say that it approaches the ideal.

(1) In the first place, then, the house, the very room, in which

the company gathers, is influential in forming its spirit and

establishing its reputation. We have just examined Castiglione’s

description of the magnificence of Urbino: something of that royal

splendour is demanded of the salon. It was Madame de Rambouillet’s

sense for architectural arrangement and decoration that contributed

to her social success. Indeed the name by which her salon is known

plainly implies it. As is well known, she began by breaking up the

great reception-hall with its vast, unsocial coldness into a series

of smaller rooms and alcoves, thus providing for the intimacies

of conversation as distinct from the hubbub and the crowd. Her

own favourite room, the _chambre bleu d’Arthénice_,[29] where a

privileged few—at most eighteen—sat by her couch, was the centre and

soul of the house. It was the perfumed temple of the Graces, where

the year was always at spring, the haunt of Flora, and the throne of

Athena herself. This room reproduced itself in countless ‘alcoves,’

‘blue rooms,’ and _ruelles_ throughout the seventeenth and eighteenth

centuries. Madame de Boufflers was famous for her apartments hung

with rose-coloured damask, and Madame Geoffrin for her house, which

was crammed with rare china and bronzes, portraits by Boucher, and

easel-pictures by Van Loo.

(2) The salon must retain an aristocratic tone, but without

submitting to the unyielding formality of the aristocracy. It sets

up a standard of recognition based on talent,[30] and neither courts

nor rejects the nobility. It was even possible for the bourgeois

to obtain admission to the Hôtel de Rambouillet and to have a

career there. Vincent Voiture, known as ‘Chiquito,’ the son of a

wine-merchant, became the leading spirit in all the amusements. His

position reminds us now of the mediæval jester, now of Beau Nash, the

King of Bath.

In the eighteenth century the salons are proud to represent a

democracy of genius. Madame Geoffrin was the daughter of a _valet

de chambre_ and the wife of a manufacturer; Madame Necker was the

daughter of a Swiss parson; and Mlle. de Lespinasse, a foundling, who

had been ‘humble companion’ to Madame du Deffand, and who had not

means sufficient to entertain her guests at dinner. Wit, intellect,

and personality, rather than noble birth, became the key to social

success.

(3) The chief staple of entertainment offered by the salons is

conversation, literary or philosophical in character. Other

amusements, such as Castiglione describes at Urbino, are not

necessarily excluded, and, in France, dancing, excursions,

card-playing, and gaming were popular in various salons and at

various times. But conversation always reasserted itself in the end.

Discussion was stimulated by the reading of original poems, essays,

sermons, and plays. The criticism of these, especially of the plays,

was of no mean importance in forming the spirit of French literature.

In particular the salon gives birth to certain minor forms of

literature, epistles, epigrams, extempore verses of all kinds,

‘thoughts,’ maxims, _bons mots_, ‘portraits,’ and _éloges_;[31] but

of more importance than these is its unconscious formative influence

on such arts as letter-writing, biography, and all manner of

anecdotal writing.

(4) The friendships of the salon are of peculiar depth and warmth,

developing occasionally into passion, but always Platonic rather

than domestic in their expression. Thus the salon, in which woman

assumes the throne, and queens it over a coterie (chiefly men) is

perhaps the last phase of the Italian court with its gallantries and

lady-worship. It passed on to the French salon that note of sentiment

and Platonic love which is found in _Il Cortegiano_, and which

becomes characteristic of Sappho Scudéry and the later seventeenth

century. In the eighteenth century this sentimental friendship united

with the more practical system of patronage, and resulted in a type

of relationship which eludes definition, for, on the one hand, it is

at times so utilitarian as to savour of philanthropy, and, on the

other, it may develop into a _grande passion_, and compare itself

to Abelard and Héloïse. Examples of it are the various relations

existing between Madame Geoffrin and Marmontel, Madame du Deffand

and d’Alembert, Madame du Deffand and Horace Walpole, Madame de

Boufflers and David Hume, Mlle. de Lespinasse and d’Alembert, Mlle.

de Lespinasse and Guibert, Madame Necker and Edward Gibbon.

(5) The hostess of the salon is invariably the subject of ideal

descriptions, ‘tributes’ which recite her charm as a hostess, her

merits as a patron, and her general superiority to the Muses. From

Castiglione’s eulogy of Elizabeth Gonzaga, through the Hôtel de

Rambouillet (where Malherbe was a kind of poet laureate), down to

the death of Mlle. de Lespinasse, whose genius was celebrated by

d’Alembert in the _Tombeau de Mlle. de Lespinasse_, this is an almost

unfailing result of salon life.

Such are, then, the permanent marks by which we may detect that

interplay of the social and the literary life in what, for want of a

better term, we call the salon. There are two features of the life

manifested only at certain times which it is not proper to include,

though they are more generally attributed to the salons than any that

have been mentioned. They are transitory phases; but they must be

briefly considered, if only by way of avoiding false assumptions.

The women of the salons are usually thought of as _femmes savantes_,

or ‘learned ladies,’ who affect a learning which has no basis in

fact. Such female pedants were common figures in the salons of

a certain period. The depiction of them by Molière is no more

exaggerated than the purposes of comic art demand. It must be further

admitted that such women may appear now and again in the salons of

any period; we shall meet with a few in the pages of this volume. But

they are not _common_ in the best salons of the best periods. Neither

in the beginning, nor in the eighteenth century, were the hostesses

of the salon what we ordinarily mean by the phrase _femmes savantes_.

Of Madame de Rambouillet, for example, M. Vourciez writes:[32] ‘Ce

sont les aliments les plus solides qu’elle digérait sans prétention

à devenir une “femme savante,” car Balzac eût pu lui adresser à elle

aussi le compliment qu’il fit à Madame des Loges: “Vous savez une

infinité de choses rares, mais vous n’en faites pas la savante, et

ne les avez pas apprises pour tenir école.”’ As for the women of the

next century, they assisted their friends chiefly by qualities which

have little to do with book-learning, by superb intelligence, wit,

sympathy, and good taste. They made no pretence to erudition. Indeed

they rather piqued themselves on their ignorance of it. To mistake

Madame Geoffrin, who said she could not spell, and Madame du Deffand,

who was bored by a _savant_, for a woman like Armande or Bélise

is to have done with all distinctions at once. It is to confound

Prospero with Polonius.

It is no less true that the women of the salons were not permanently

_précieuses ridicules_. Preciosity had its day; it did its work

(which was by no means contemptible); and it was laughed out of

existence. There were no _précieuses_ in 1750. Indeed the caustic

penetration of Madame du Deffand,[33] the homely wit of Madame

Geoffrin, and the romantic ardour of Mlle. de Lespinasse are at equal

removes from the conceits and the mincing niceties of the earlier

salons. ‘Il n’y a que le premier pas qui coûte,’ said Madame du

Deffand of Saint Denis walking with his severed head in his hands;

‘Je suis une poule qui ai couvé des œufs de canard,’ said Madame

Geoffrin of herself and her daughter; ‘Presque personne n’a besoin

d’être aimé,’ said Mlle. de Lespinasse to her faithless lover. Is

this the language of preciosity?

CHAPTER III

THE EIGHTEENTH CENTURY SALON

A salon is not a mere literary club. It is something other than

a group of men and women gathered in a drawing-room to discuss

literature or meet a poet. It aims to exert a creative influence in

the literary world. It does not concern itself with literature as

a finished product to be studied, but with literature as a growing

thing that may be trained. Hence it gets behind the product to the

producer, and seeks to influence the characters and ideas out of

which books are formed. It is an informal academy. Its aim is private

in that it is directly concerned with improving the condition of

authors, and public in that it attempts to mould public opinion.

Thus it is, at bottom, a system of patronage. It offers to the author

that aid, advertisement, and protection which he had once sought from

a patron. Patronage of literature was, as we have seen, an essential

feature of the court life of the Renaissance. It had lived on through

the seventeenth century at courts and in noble houses. During its

rapid decline in the eighteenth century, many of its duties were

taken over by the salons. In the person of the hostess, the salon

made gifts of money, granted unofficial pensions, paid printers’

bills, and even gave authors a home. Walpole was amused at the number

of authors who were ‘planted’ in the homes of French ladies. Madame

Geoffrin in Paris, like Mrs. Montagu in London, was recognized as a

patron of all the arts, and both gave of their wealth to the support

of indigent or improvident authors.

But the salon bestowed a yet more valuable favour in its recognition

of literary merit. Like the patron, it vouched for new authors.

It gave its support to their new ideas. And in this subtler form

of patronage, in the discharge of the duties of a literary jury

or academy, it anticipated the modern press, for it had similar

influence and fell into similar errors. Like the modern critical

review, it was at once feared and courted by authors who affected

at times to despise its pronouncements but never ignored them. The

salon mediated between the author and the public. It aimed, like

a true critic, to correct both the conceit of the author and the

indifference of the world. It responded to a genuine critical demand

created by the disappearance of the outworn system of patronage and

by the rapid growth of a reading democracy. The salon sprang into

renewed activity during a period of transition. It served a peculiar

need during changing conditions, and passed away with the dawn of

a new century which had its own system of criticism by which to

dispense fame and to create opinion.

The growing spirit of independence in the author had already caused

grave dissatisfaction with the old order of things, as the increasing

tendency to enjoy the society of his fellows in clubs and taverns

had prepared the author for the new order of social patronage.

D’Alembert, in his _Essay on Men of Letters_, speaks of the old

system in terms of strong disgust. The rôle of courtier is the most

despicable that can be acted by a man of letters. Authors and peers

should meet on a plane of equality. ‘Les seuls grands Seigneurs dont

un homme de lettres doive désirer le commerce, sont ceux qu’il peut

traiter et regarder en toute sûreté comme ses égaux et ses amis.’[34]

Here is a man who will not lightly expose himself to feel the sting

of charity, for whom a new system not wanting in grace and true

appreciation must be devised. The _Essay_ was translated into English

in 1764. The original must have been written about the time when

Johnson was penning his immortal definition of _patron_, ‘a wretch

who supports with insolence and is paid with flattery.’

Was it possible for the reading world to render assistance to men

of this temper? Could a way be found to make grants of money or to

draw attention to worthy writings without an offensive display of

philanthropy? Was it not possible to assist an author, yet cause him

to feel that any favour was conferred by himself? The salon was the

answer. It summoned authors out of their seclusion and segregation,

and confidently bade them show the world that genius might express

itself elsewhere than in the study or the coffee-house. Let them

try an appeal to a ‘select public.’ Let them, by the charm of their

conversation in a congenial company, break down the barriers of

indifference and prejudice. It was a call to men of letters to treat

with the world. The drawing-room in which they were received, not as

a dependent or tool, but as chief guests doing honour to the company

by their presence, was a new field of arbitration between authors and

the world.

In the successful execution of any plan for the social recognition of

letters, woman must have a prominent place. If the drawing-room is

to replace the tavern as a favourite resort of authors, the presence

of woman is as truly implied in the one as her absence is from the

other. The shift from the coffee-house to the drawing-room was indeed

a plain tribute to woman, the new critic and the new patron. As she

was already displaying her power in the world of readers by bringing

a new tone of refinement into literature, she was exerting the same

power to draw the men of letters into her salon.[35]

It was the peculiar fortune of France to produce women to discharge

this social and literary duty whose personality is at once so

brilliant and so influential that it rises to the level of genius.

These women are not merely persons gifted with an instinct for

social leadership; they are, like Cleopatra and Elizabeth, types of

their sex and a revelation of its power. They are the very symbols

of the century, ‘the abstract and brief chronicles of the time.’ In

the amazing career of Madame de Tencin may be read the abandoned

profligacy with which the seventeenth century closed, and which, in

sheer disillusion, turned with the new century to decency and to

letters. In Madame Geoffrin we see the surpassing common sense of the

period, its force, its humour, its kindliness, and perhaps something

of its hardness. As the best of the bourgeois is typified in Madame

Geoffrin, the aristocracy of the _ancien régime_ is expressed in

Madame du Deffand. Its merciless clarity, its wit, which is wisdom in

masquerade, its hardness of heart and contempt of spiritual things,

and, one is tempted to say, even its blindness, are they not found

in her? And the desolation of her last years, with their appealing

cry for love, are they not, as Lanson has said,[36] the hunger of the

heart which turns at last to the gift of love and the sweetness of

tears? But it is Mlle. de Lespinasse who reveals romanticism in its

full blow. In the history of that movement the tornado of passions

which convulsed her spirit and at length destroyed her are no less

typical than the sorrows of Werther, or the pageant of Byron’s

bleeding heart.[37]

It was by force of personality and by their attitude towards life

that these women succeeded in influencing literary movements. It is

not by learning or authorship that they hold a place in the history

of French literature. Not one of them was known to her own circle as

an author or as ambitious to become one. Madame de Tencin was, to be

sure, a novelist, but she concealed the fact from all her friends

save Montesquieu and Fontenelle, allowed her works to be attributed

to others, and kept her secret as long as she lived. Madame du

Deffand and Mlle. de Lespinasse have attained fame as letter-writers,

but through no conscious effort on their part. Their dread of

authorship is easily explained. A successful hostess must avoid

giving the impression that she is forming a coterie in order to have

readers for her books. Madame du Bocage found her authorship of no

assistance in her career as hostess: she was laughed at as a _femme

savante_, and her guests were said to be invited for the purpose of

praising her poems.

As personality is of more consequence to the hostess than

authorship, so maturity of experience is of more value to her than

youth and beauty. None of these women, except Madame du Bocage

(‘forma Venus, arte Minerva’) pretended to the fascinations of youth.

Madame de Tencin was forty-six when her salon became famous; Madame

Geoffrin was fifty when she succeeded Madame de Tencin as the chief

hostess in Paris, and she was sixty-seven when, as ‘queen-mother,’

she made her triumphal visit to the King of Poland. Madame du Deffand

was sixty-eight when, in the eyes of Walpole, she eclipsed all the

other hostesses in Paris; when she was eighty, Edward Gibbon still

found in her salon, ‘the best company in Paris.’ Julie de Lespinasse,

the youngest of them all, died—and died of love—at forty-four. It

is not surprising that Walpole found in Paris the ‘fountain of

age.’[38] ‘One is never old here,’ he writes, ‘or never thought so’;

and elsewhere,[39] ‘The first step towards being in fashion is to

lose an eye or a tooth. Young people I conclude there are, but where

they exist I don’t guess: not that I complain; it is charming to

totter into vogue.’ Ten years later he finds no change:[40] ‘It is

so English to grow old! The French are Struldbrugs improved. After

ninety they have no more caducity or distempers, but set out on a new

career.’

Laurence Sterne goes into greater detail. Of the second period in

the life of a French woman of fashion, he says:[41] ‘When thirty-five

years and more have unpeopled her dominions of the slaves of love,

she repeoples it with the slaves of infidelity.’ Here of course is a

glance at the atheism of the _philosophes_. In morals, politics, and

philosophy, the Parisian salon is frankly on the radical side. It

not only welcomes new ideas, but goes in search of them. Radicalism

becomes its measure of success. The prevailing hostility to the

Church and the contempt for anything savouring of dogma caused those

who might hold orthodox or conservative views to conceal them,

lest they be taken as evidence of a cowardly spirit or a feeble

mind. Adherents of the Church, priests, Jesuits, the whole tribe of

_dévots_, and at last even the deists, were condemned as pharisees

and time-servers. Voltaire himself was too cautious. ‘Il est bigot,’

said a woman to Walpole,[42] ‘c’est un déiste.’ When Hume was

admitted to Madame Geoffrin’s, he found no deists there, for all had,

presumably, passed on to atheism. Madame Geoffrin herself retained an

odd sort of formal relation with the Church which amazed her friends

who whispered about it as though it were some scandalous _liaison_.

Thus the salons developed a looseness of morals and a so-called

freedom of thought which their exponents were fain to regard as a

splendid audacity. Such ideals are still dear to a certain class

of writers chiefly composed of minor poets. But the wits of the

eighteenth century promulgated their doctrines without the aid

of that slovenliness which is indispensable to our free-thinking

Bohemians. They adopted a manner approved of the world in order that

they might win the world. They avoided anything that might make

themselves or their speculations ridiculous, for they wished to

_recommend_ their theories to men, to challenge their intelligence,

and to capture their interest. There is an odd simile used by

Madame Necker[43] to account for Shakespeare’s fame in England,

which is of no use whatever as explaining Shakespeare, but of great

significance because of its obvious reference to the salons. She

attributes the renown of the poet to the acting of Garrick who, for

three hours daily, _captures the hearts_ as well as the ears of the

English people, and so has the same effect that is produced in Paris

by _conversation_. The aim of the salon is, obviously, to create

interest, to capture hearts. In the same letter, when urging Gibbon

to come to Paris and enjoy the fruits of his fame, she says, ‘C’est

là seulement ... qu’on fait passer ses sentiments dans l’âme des

autres.’ There is the express aim of the salon:—to bring ideas out of

the realm of the abstract down to the business and bosoms of men. In

such a process it is the function of the hostess to give unity and

solidity to the divergent views of her coterie, and frequently to be

the channel by which they reach the world.[44] Thus the salon became

a source for the dissemination of ideas and of a new and radical

philosophy.

But what of the influence of the salon upon the authors who composed

it? That it produced an effect upon them the least sympathetic

was obliged to acknowledge: ‘At worst,’ says Walpole,[45] ‘I have

filled my mind with a new set of ideas.’ There men corrected as well

as expanded their personal views. There they might ‘clarify their

notions by filtrating them through other minds.’[46] The salon gave

an opportunity for the development of ideas in a new medium—the

liveliness of conversation. At such time, when the formulation

of opinion is stimulated by contact with other minds, when all

barriers are down, all dread of critics forgotten, a man may give

free rein to his doctrines and borrow all the brilliancy that lives

in exaggeration.[47] The pomposity of the platform and the solemn

pedantry of the study disappear, and a man talks for the joy of

talking. He makes up in vivacity what he loses in dignity. When an

author deserted the salons, as did Rousseau, it frequently indicated

a state of self-absorption which was not always advantageous; and,

on the other hand, when an author made his submission to them, the

result was frequently evident in a note of urbanity and in a piquancy

of illustration which he could hardly have attained elsewhere.[48]

Thus the function of the salon was to preserve the sanity and clarity

of literature, to keep authors abreast of the times and in touch with

one another and with the world. But in this alliance of authors with

the world, in this exchange of solitude for society, of the study

for the drawing-room, there were dangers which threatened the very

life of literature; for it was an attempt to serve two masters. Far

from removing the petty faults of a literary life, it brought with

it a host of new ones—flattery, the overestimation of the works of

a clique, the attempt to direct public opinion by force, and above

all, the cultivation of the graces at the expense of the imagination.

There was actually a tendency towards the dangers of democracy—the

surrender to majority, the descent to a common level—but without a

saving reliance upon the elemental instincts of mankind. The whole

prophetic side of literature, the vision of the poet, the glory and

the folly of the ideal, priest and lyrist, Wordsworth and Shelley,

de Vigny and de Musset—these are all beyond the ken of salons. But

they had their office. It was their function to teach the observation

of life, to lend clearness and vivacity to style, and so to add a

charm to learning, to win the ignorant and to elevate the frivolous

by showing that dulness could be overcome with wit and pedantry with

grace.

CHAPTER IV

ENGLISH AUTHORS IN PARISIAN SALONS

The English visitor was a familiar figure in the Parisian salon. In

an age when travellers were studying manners rather than mountains,

and preferred the society of philosophers to the finest galleries in

Europe, no visit to Paris was complete without a conversation with

good Madame Geoffrin or an hour with the ‘blind sibyl,’ du Deffand

of the bitter tongue. A stream of Englishmen from Prior to Gibbon

poured through their drawing-rooms[49] and listened with interest or

with alarm to the _philosophes_ who were, to use Walpole’s words,[50]

busily pulling down God and the King. Sometimes a returning

traveller proved his acquaintance with this society by sacrificing

his veracity. Thus Goldsmith asserted[51] that he was present ‘in

a select company of wits of both sexes at Paris’ when Diderot,

Fontenelle, and Voltaire disputed about the merits of English taste

and learning. The interview, it has been repeatedly shown, could

hardly have taken place, inasmuch as during the months when Goldsmith

must have been in Paris, Voltaire was never once there. But the very

lie is eloquent, for it shows the kind of experience in Paris which

English authors sought and prized.

The cosmopolitan tone was contributed to the salon by the eighteenth

century. It begins with Madame de Tencin. This brilliant woman,

somewhat promiscuous in all her tastes, expanded the influence of

her drawing-room, and thereby that of later salons, by welcoming

distinguished men without respect of nationality; nor were foreigners

slow to improve the opportunity of meeting a woman who was no less

renowned for her social prestige than for the picturesque iniquity of

her past. Her salon was in truth the atonement which she offered the

world for the sins of her youth.

She had begun her career by running away from the convent where she

had taken the veil. She used her secularized charms to win lovers,

and used her lovers to advance her brother in the Church. She became

mistress of the Regent, who snubbed her because she wished to talk

business when his mind ran on love. The royal harlot then sank into a

cheap adventuress; she gave birth to a son, destined to become famous

as d’Alembert, and ‘exposed’ him on the steps of Saint Jean le Rond

in the hope of making an end of him. At length when a maddened lover

shot himself to death under her own roof, she was imprisoned in the

Bastille, where she languished for some months. And then, after

her release, as if to show that she had a head if not a heart, she

abandoned her career of profligacy as lightly as she had formerly

abandoned a lover or a child, and opened a drawing-room which, with

the death of Madame de Lambert in 1733, became the most brilliant

and influential in Paris. Here for twenty years she reigned over

such retainers as Montesquieu and Fontenelle. Her success is easier

to understand than her motives. Certain it is, however, as Professor

Brunel has suggested,[52] that she attracted the men of letters

because she gave them to understand that their respect was the one

thing in the world for which she cared.

Madame de Tencin had become intimate with Englishmen even before

the days of her fame. She was that ‘eloped nun who has supplanted

the nut-brown maid’[53] in the affections of Matthew Prior, during

his diplomatic service in Paris in the winter of 1712-13. She used

him to bring the needs of her brother (whom Prior did not consider

to be ‘worth hanging’[54]) before Lord Bolingbroke. He himself was

presently avowing her his Queen, and himself her faithful and devoted

subject ‘_dans tous ses états_.’[55] Leslie Stephen[56] considers

that Bolingbroke made use of Madame de Tencin in his intrigues with

the Regent; but however this may be, his intrigues with the Regent’s

mistress became common gossip, and were published abroad by the

ballad-singer in the streets.[57]

* * * * *

But Bolingbroke was not the only English peer who paid court to the

‘_nonne défroquée_.’ Lord Chesterfield was introduced to her by

Montesquieu, and, in 1741, passed some time in her salon, during

its later glory. Here he enjoyed the society of authors whom he was

always pleased to regard as superior to those of his own country

and whose works, particularly Montesquieu’s _Esprit des Lois_,

Fontenelle’s _Pluralité des Mondes_, and the productions of Crébillon

and Marivaux, he never tired of recommending to his son. Fontenelle,

the placid death’s-head who had never laughed and who could lead a

minuet at the age of ninety-seven, must have seemed to Chesterfield

the pattern of a man. And yet he could assert, a few years later,

that Fontenelle had sacrificed somewhat too much to the Graces.[58]

But what did he think of Madame? What did the great exemplar of the

_bel air_, himself a patron of letters, think of the life and aims

of the salon? It is not easy to say. He flattered Madame de Tencin

outrageously, according to his professed theories; he praised the

good taste of Frenchmen (of which Madame was at once ‘le soutien

et l’ornement’), and denounced the brusqueness of his countrymen

according to his wont. He boasted himself[59] the ‘ami, favori, et

enfant de la maison’ of Madame de Tencin. But when he had occasion

to describe the literary life of Paris to his son, he declared

that the salons were filled with gossips who talked nonsense and

_philosophes_ whose works were metaphysical fustian, _verba et voces

et praeterea nihil_.[60] It was an institution which young Stanhope

must visit, where he was to talk epigrams, false sentiments, and

philosophical nonsense, but to which he was to maintain a large

superiority. Yet, in spite of this show of indifference, I cannot but

feel that Chesterfield liked the salon. What else in heaven or earth

was there for such a man to like? What could have been more to his

taste than its courtly union of intrigue and elegance, of literature

and wit, of free thought and easy morals? The salon certainly liked

Chesterfield. ‘Let him come back to us,’ cried Montesquieu and the

rest of them when Madame de Tencin had read his letter to the circle,

and read it more than once. ‘He writes French better than we do,’

exclaimed Fontenelle, ‘qu’il se contente, s’il lui plaît, d’être le

premier homme de sa nation, d’avoir les lumières et la profondeur de

génie qui la caractérisent; et qu’il ne vienne point encore s’emparer

de nos grâces et de nos gentillesses.’[61] When Madame de Tencin

despatched this mass of flattery to Chesterfield, Fontenelle added

a note begging the English lord not to draw down upon himself too

much French jealousy.[62] Unless Chesterfield was, like Fontenelle,

incapable of all human emotions, he was pleased by that. The

Frenchmen had studied him well. They touched his vulnerable point,

and posterity will not easily be persuaded that it was in vain.

* * * * *

‘In future, then,’ said Fontenelle, after the death of Madame de

Tencin, ‘I shall go to Madame Geoffrin’s.’ The change must have

supplied the aged wit with many observations on the diversity of the

female character; for though ‘la Geoffrin’ had studied the methods

of her predecessor, there was no resemblance in character between the

two. There is no suggestion of Madame de Tencin’s subtlety in the

amiable bourgeoise who became a queen of society at fifty, but rather

a rich simplicity of nature that is very winning. Her faults as well

as her virtues are quite obvious. Her humour is for ever expressing

itself in homely maxims[63] which suggest the lore of peasants. She

made her way by the simplest means, a warm heart, abiding common

sense, and a persistent will. Her keen intelligence, the gift of

nature, not of books, enabled her to understand the philosophers

at least as well as they understood themselves, to advise—almost

lead—them, to be their ‘Mother,’ and to push them into the Academy.

It is, at first blush, amazing that a woman without education, who,

indeed, found grammar a mystery, could thus have become the empress

of the wits. But living as she did in an ‘age of reason’ when the

imagination was turning back to contemplate man in a ‘state of

nature,’ unspoiled by the arts of a luxurious civilization, such a

defect was not fatal. Shrewd, placid yet alert, simple and with

the sweep of vision that is given only to the simple, she looked

out fearlessly upon the society of her time, with all its elaborate

systems and new philosophies—and understood. As she was without fear,

so she was without contempt. She saw what was good in the new order

and encouraged it, but without becoming its slave. Like Johnson

(whom she would have understood), she contrived to ‘worship in the

age of Voltaire,’ but this was with no surrender of her interest in

Voltaire. She was intolerant of pretence. She adopted a manner of

treating her friends which, in its combination of brusqueness and

affection, is thoroughly parental. She scolds and pushes, punishes

and rewards. She decides disputes with a word. She spends with open

hand. Her great desire is to be of help to her children. D’Alembert

writes[64] of her, ‘“Vous croyez,” disait elle à un des hommes

qu’elle aimait le plus, “que c’est pour moi que je vois des grands

et des ministres? Détrompez-vous; je les vois pour vous et pour vos

semblables, qui pouvez en avoir besoin: si tous ceux que j’aime

étaient heureux et sages, ma porte serait tous les jours fermée a

neuf heures, excepté pour eux.”’ But she never forgot that, in her

own house, she alone was mistress. Her charity, which she conducted

on a heroic scale, implied a certain obedience in the recipients of

it; but both charity and obedience were only devices for promoting

their interests. ‘Elle ne respirait que pour faire le bien,’ said

d’Alembert.[65] He and the other writers for the Cyclopædia profited

by her charity, for without her patronage that great work could

hardly have been carried to publication.

In the salon of Madame Geoffrin and her free-thinking friends, David

Hume found, in 1763, a natural abiding-place. It had, indeed, a dual

attraction for him in the person of its hostess and the character of

her coterie. Madame Geoffrin must have found the Scotch philosopher

a man after her own heart. She understood the broad-featured, simple

man, whom she presently took to calling[66] her ‘coquin,’ her ‘gros

drôle.’ Like her, he enjoyed the society of rationalists. He writes

naïvely in his _Autobiography_: ‘Those who have not seen the strange

effects of modes, will never imagine the strange reception I met with

at Paris, from men and women of all ranks and stations. The more I

resiled from their excessive civilities, the more I was loaded with

them. There is, however, a real satisfaction in living at Paris from

the great number of sensible, knowing, and polite company with which

the city abounds above all places in the universe. I thought once

of settling there for life.’ But he kept his head under the pelting

flattery. He neither despised his social success nor exalted it as

the _summum bonum_. Like Madame Geoffrin, he made no apologies for

himself, and pretended to no social graces which he could not easily

acquire. His French was wretched. Walpole protested[67] that it was

‘almost as unintelligible as his English.’ He had no _bons mots_.

He did not even talk much. Grimm found[68] him heavy, and Madame du

Deffand dubbed him ‘the peasant.’[69]

But to more serious souls he was even as the Spirit of the Age.

He had voiced the new scepticism. He had given the death-blow to

miracles. Before his coming to Paris, all his better-known work had

been done, and the fame of it preceded him. Alexander Street wrote

from Paris to Sir William Johnstone, on December 16, 1762: ‘When you

have occasion to see our friend, David Hume, tell him that he is so

much worshipped here that he must be void of all passions, if he

does not immediately take post for Paris. In most houses where I am

acquainted here, one of the first questions is, “Do you know M. Hume

whom we all admire so much?” I dined yesterday at Helvétius’s, where

this same M. Hume interrupted our conversation very much.’[70]

His influence was, in truth, greater in France than in England; for

the temper of English literature never became openly rationalistic.

Deism itself was living a subterranean existence; for the authority

of such powerful men as Johnson and Burke ran directly counter

to it. But in France all sails were set, and men’s faces turned

towards ‘unpath’d waters, undreamed shores.’ To the ‘free’ thought

that was becoming ever freer and now drifting towards all manner of

negation, Hume came as a high priest, an acknowledged pontiff. He

was the man whom the King delighted to honour, whose praises were

lisped by the King’s children, who was approved by Voltaire, petted

by all the women and revered by all the men. In less than two years,

Walpole finds him[71] ‘the mode,’ ‘fashion itself’; he is ‘treated

with perfect veneration,’ and his works held to be the ‘standards

of writing.’ Hume himself writes to Fergusson[72] that he overheard

an elderly gentleman, ‘esteemed one of the cleverest and most

sensible’ of men, boasting that he had caught sight of Hume that day

at court.[73] At last they pay him the compliment (Madame Geoffrin

leading off, no doubt) of ‘bantering’ him and telling droll stories

of him. He begins to fear that the great ladies are taking him too

much from the society of d’Alembert, Buffon, Marmontel, Diderot, and

the rest.[74]

Among the distinguished women in Paris who wooed him were Mlle.

de Lespinasse, Madame du Bocage, who sent him her works, and the

Marquise de Boufflers, who made no secret of her fondness for the

British. This lady once cherished a ‘_petite flamme_’[75] for

Beauclerk, Johnson’s gay friend, and even crossed the path of the

Lexicographer himself; for it was she whom Johnson, like a squire

of dames, gallantly escorted to her coach, and afterwards honoured

with a letter. The sentimental homage which she paid to Hume incurred

the contempt of Madame du Deffand, who sneered at her worship of

false gods, and made her miserable by leading others to denounce her

idol.[76]

Madame de Boufflers played a prominent part in the great quarrel

between Hume and Rousseau, which involved many of the most prominent

persons mentioned in this chapter. The story, which has been

frequently told, may be briefly dismissed.[77] The union by which

the sentimentalist gave himself in charge to the rationalist, might

well have furnished a Hogarth with a subject for an allegorical group

representing Scotch solidity and Gallic perversity. Hume, through

Madame de Boufflers, had assured Rousseau that he could find in

England appreciation, friends, and a true home; and the ill-assorted

pair accordingly departed from Paris early in 1776. It was not long

before wild letters reached the salons.[78] The two philosophers were

hurling epithets at each other, _scélérat! traître!_

The most immediate cause of their rupture was a letter, written by

Walpole, to amuse Madame Geoffrin’s coterie. It purported to be by

the King of Prussia, and invited Rousseau to come to court and enjoy

his fill of persecution. A brief extract will show the character of

this sprightly epistle:

Si vous persistez à vous creuser l’esprit pour trouver de nouveaux

malheurs, choisissez-les tels que vous voudrez. Je suis roi, je

puis vous en procurer augré de vos souhaits: et ce qui sûrement ne

vous arrivera pas vis-à-vis de vos ennemis, je cesserai de vous

persécuter quand vous cesserez de mettre votre gloire à l’être.[79]

This letter, which had been touched up by Helvétius and the Duc de

Nivernois, circulated in the salons, and at last found its way to

England, where it was printed by various newspapers in April 1766.

The quarrel between Rousseau and Hume, which had been threatening for

some weeks, now burst in fury; for Rousseau believed that Hume was in

league with Walpole to disgrace him.

Every one now plunged into controversy and correspondence. Mlle. de

Lespinasse attempts to soothe feelings. D’Alembert outlines Hume’s

campaign. Baron d’Holbach condoles. Walpole explains. Madame de

Boufflers fears for the renown of philosophy. Madame du Deffand,

who hated everybody concerned, except Walpole, and whom d’Alembert

accused of having stirred up all the trouble, finally did as much as

any one to put an end to it.[80] Nothing having been accomplished,

and the vanity of all having been fully displayed, the matter

subsided, leaving a general conviction in the mind of each that all

the others had conducted themselves very foolishly.

Hume never returned to the salons, though Mlle. de Lespinasse

implored and Madame de Boufflers protested. It was to the latter that

he wrote the tranquil letter from his death-bed ‘without any anxiety

or regret’[81] which elicited the admiration even of Madame du

Deffand[82] and delighted the salons by showing that their favourite

could die like a philosopher.[83]

Hume’s acceptance of the salon and its ideals is in striking

contrast to the fussy dissatisfaction of Horace Walpole. ‘I was

expressing my aversion,’ he writes, ‘to disputes: Mr. Hume, who

very gratefully admires the tone of Paris, having never known any

other tone, said with great surprise, “Why, what do you like if you

hate both disputes and whisk?”’ Walpole’s reply is not recorded.

Certainly he did not like _les philosophes_ and their conversation

which he found ‘solemn, pedantic, and seldom animated but by a

dispute.’[84] He hated authors by profession. He hated political

talk (having practical knowledge and experience of politics). He

hated _savants_, free thinkers, and _beaux esprits_, with their

eternal dissertations on religion and government.[85] ‘I have never

yet,’ he wrote[86] to Montagu, ‘seen or heard anything serious that

was not ridiculous. Jesuits, Methodists, philosophers, politicians,

the hypocrite Rousseau, the scoffer Voltaire, the encyclopedistes,

the Humes, the Lytteltons, the Grenvilles, the atheist tyrant of

Russia, and the mountebank of history Mr. Pitt, all are to me but

impostors in their various ways.’ He is ‘sick of visions and systems

that shove one another aside and come over again like the figures

in a moving picture.’ Yet like all scoffers, he has nothing to set

up in the place of all this. He could not give his heart to the new

system, but he was equally incapable of being loyal to the old.

Dissatisfied with both, he laughed at both, and was nettled because

he could find none in Paris to laugh with him. Laughing was not

fashionable in the salons.[87] He despised the prevalent devotion to

cards. He was scornfully amused at the popularity of the English in

Paris—and even at his own popularity. ‘Vous n’observez,’ said Madame

du Deffand, ‘que pour vous moquer; vous ne tenez à rien, vous vous

passez de tout; enfin, enfin, rien ne vous est nécessaire.’[88] But

there was one thing necessary to Walpole, and it was the thing he

professed to despise—the salon. Without knowing the salons he could

not ridicule them. No satirist can be a hermit. So Walpole frequented

the salons, and vastly enjoyed, not the salons themselves, but his

own superiority to them. It was at Madame Geoffrin’s that his career

began. He brought a note of introduction from Lady Hervey, met Madame

Geoffrin, and discovered to his surprise—and the reader’s—that he

liked her. She had sense, ‘more common sense than he almost ever

met with.’[89] He notes her quickness in penetrating character, her

protection of artists, her services to them, and her ‘thousand little

arts and offices of friendship,’ of which latter she was presently

to give him a specimen. When he had an attack of gout, she took him

under her care. On October 13, 1765, he writes of her to Lady Hervey:

Madame Geoffrin came and sat two hours last night by my

bedside:[90] I could have sworn it had been my lady Hervey, she was

so good to me. It was with so much sense, information, instruction,

and correction! The manner of the latter charms me. I never saw

anybody in my days that catches one’s faults and vanities and

impositions so quick, that explains them to one so clearly, and

convinces one so easily. I never liked to be set right before! You

cannot imagine how I taste it! I make her both my confessor and

director, and begin to think I shall be a reasonable creature at

last, which I had never intended to be. The next time I see her,

I believe I shall say, ‘Oh! Common Sense,[91] sit down: I have

been thinking so and so; is it not absurd?’—for t’other sense and

wisdom, I never liked them; I shall now hate them for her sake. If

it was worth her while, I assure your Ladyship she might govern me

like a child.

The attention which he received was not without its effect, and at

last he was obliged to admit himself pleased.[92] He does not know

when he will return to England; and he dwells with delight on the

honours and distinctions he receives.

He became one of the most prominent men in Parisian society, and for

a time eclipsed the reputation of Hume himself. The latter had been

worshipped as a philosopher; Walpole reigned as a wit. The letter to

Rousseau, which has been described above, captivated the salons, and

probably even made them laugh. The _jeu d’esprit_, which had first

occurred to him at Madame Geoffrin’s, so pleased him that he cast it

into more elaborate form, displayed the forged letter in the salons,

and became famous at once. ‘The copies,’ he writes to Conway, ‘have

spread like wildfire; _et me voici à la mode_.’[93] It was long

before Walpole heard the last of his jest; for, as we have seen,

it involved him in the controversy between Hume and Rousseau, and

Walpole hated controversy as much as he loved wit. But for the moment

it served to draw the eyes of the French world upon him.

Meanwhile, he had become intimate with Madame Geoffrin’s great rival,

the blind Madame du Deffand, now in her sixty-ninth year, who rapidly

displaced Madame Geoffrin in his affections. By December 1765, he

was supping with her twice a week, and in January he wrote Gray his

famous description of her:[94]

Madame du Deffand was for a short time mistress of the Regent,

is now very old and stone-blind, but retains all her vivacity,

wit, memory, judgement, passions, and agreeableness. She goes to

operas, plays, suppers, and Versailles; gives suppers twice a week;

has everything new read to her; makes new songs and epigrams,

ay, admirably, and remembers every one that has been made these

fourscore years. She corresponds with Voltaire, dictates charming

letters to him, contradicts him, is no bigot to him or anybody, and

laughs both at the clergy and the philosophers. In a dispute, into

which she easily falls, she is very warm, and yet scarce ever in

the wrong: her judgement on every subject is as just as possible;

on every point of conduct as wrong as possible: for she is all love

and hatred, passionate for her friends to enthusiasm, still anxious

to be loved, I don’t mean by lovers, and a vehement enemy, but

openly. As she can have no amusement but conversation, the least

solitude and _ennui_ are insupportable to her, and put her into the

power of several worthless people, who eat her suppers when they

can eat nobody’s of higher rank; wink to one another, and laugh at

her; hate her because she has forty times more parts—and venture to

hate her because she is not rich.[95]

It was natural that Walpole should prefer her society to Madame

Geoffrin’s. Being Horace Walpole, it was inevitable that he should

come to regard Madame Geoffrin’s coterie with disdain, to complain

that it was made up of ‘pretended _beaux esprits_’ and _faux

savants_, and that they were ‘very impertinent and dogmatic.’[96]

Madame herself had offended him by calling him[97] ‘the new

Richelieu’ in reference to his numerous conquests. Walpole grew

suddenly afraid of the Geoffrin’s intimacy, and feared that he was

becoming an object of ridicule. But in Madame du Deffand he found

one of his own sort, a woman used to the society of the great but

with no illusions about it, a woman who ruled her circle by despising

almost every one who came into it, who had no faith in any one, and

least of all in the authors and diplomats who surrounded her, and

whose society she endured only because she found it less intolerable

than her dark solitude.

In a beautiful letter to her on her blindness, which had become

total about a dozen years before the period when we encounter her,

Montesquieu reminded[98] her that they were both ‘small rebel spirits

condemned to darkness.’ There is in truth something suggestive of

the powers of darkness in Madame du Deffand’s pride and perversity.

She was of a will never to submit or yield. Pride in the reputation

she had made, a passionate delight in conversation, and, above all,

the horror of her lonely hours of introspection determined her to

continue her salon in spite of all. She did not fail. But a blow

hardly less grievous had yet to fall. Mlle. de Lespinasse, on whose

assistance she had leaned, had caught the secret of her success, and

was forming a coterie of her own, an inner circle within Madame du

Deffand’s. When the blind woman learned of her assistant’s treachery,

she broke with her, and Mlle. de Lespinasse departed, carrying with

her d’Alembert, adored of Madame du Deffand, and his friends, the

flower of the flock.

Even then the dauntless old woman would not give up. The aged sibyl

in her ‘tonneau’[99] at the Convent Saint Joseph could still attract

the curious and the clever. Blind as she was, her ‘portraits’ of

character were better than Madame Geoffrin’s,—who excelled in

portraits,—and the clarity of her vision was surpassed only by the

crispness of her phrasing. At sixty-eight, she had an eager curiosity

about her own times[100] that was a stimulus to youth. To speak with

her was to witness the triumph of mind.

But her heart was as dust and ashes within her. About her she could

feel only duplicity and hatred;[101] she had no faith in man or in

God. She considered her friends as those who would not kill but

would look on while others killed.[102] The springs of happiness

and hope had gone dry. And always the spectre of Ennui steals

behind her, and casts its shadow over her withered soul. Literature

no longer interests or amuses; she finds philosophy poisoned by

affectation;[103] she is bored by all historians, and is glad when

she can lay down the first volume of Gibbon.[104] She hears Gluck’s

_Orphée_, and is bored. She hears _The Barber of Seville_, and is

bored.[105] She reads the _Iliad_, and is bored.[106] There is

nothing in her life that does not feel this blight.

And then, in the late evening of her days, a miracle occurred. The

dry branch budded and bloomed. In the person of Walpole, with his

chill though delicate cynicism (so like her own), romance burst into

her life, and she knew love and the pain of love. Her passion for

the Englishman twenty years her junior transcends all comparison.

It has in it the tenderness of age without its resignation, and

the insistence of youth without its joy. It wreaks itself in

protestations, reproaches, and demands which it knows must be futile.

In Madame du Deffand’s letters to Walpole, recently published in

their entirety,[107] there is a strong undercurrent which moves

relentlessly to tragedy—tragedy that is no less poignant because its

protagonist is an old woman and its theme the progress of a slow

despair.

To Walpole all this was a source of great uneasiness. Like most

superior folk, he feared the world. He feared that letters might

be intercepted, that Madame du Deffand might talk; that the story

might become public; that he might become an object of ridicule—and

ridicule was to him a hell. He urged upon Madame du Deffand the

necessity of reticence. He was crushingly persistent. The aged woman

did her best to smother her feelings, but she could not altogether

smother her resentment:

J’ai une véritable amitié pour vous, vous le savez, et quoique vous

vous en soyez souvent trouvé importuné, que vous ayez fait tout

votre possible et même tout ce qui est _inimaginable_ pour détruire

cette amitié, je suis persuadée que vous n’êtes point fâché qu’elle

subsiste.... Et comment est-il possible qu’un aussi bon homme que

vous veuille tourmenter une si faible créature que moi, de qui

vous ne pouvez jamais craindre aucun mal, ni qui puisse vous faire

encourir aucun ridicule ni aucun blâme?[108]

Walpole’s letters to Madame du Deffand are fortunately not preserved;

but one imagines that he was bored by this strain. To him Madame du

Deffand was an aristocratic French woman, a match for him in wit,

frankness, and cynicism, who could provide him with that social life

which, like her, he affected to despise but could not abandon. He had

admired her capacity for disillusion, and now she was the victim of

an illusion, and he was the object of it. The situation was unusual.

But though Walpole could not respond, he did not break with her, or

care to break. When, in 1775, he visited her, for the third time, she

showered him with so many engagements that he needed ‘the activity

of a squirrel and the strength of a Hercules’ to go through with

them.[109] He was pleased. He asserted that Madame du Deffand was a

star in the East well worth coming to adore.[110] With a literary

friendship that displayed itself in salons, in dedications of books,

and in temperate letters, he could be well content. At her death he

wrote of her with true affection, gratitude, and grief. But she had

longed in vain for the expression of these, and of more than these,

during the desolation of her latter months.

The effect upon Walpole of this acquaintance with Madame du Deffand

and her salon was to fix in him certain characteristics not always

attractive. She had been able to show him the salon in the one aspect

which could appeal to him; where persiflage had not yielded to the

pedantry of the new philosophy. In his association with her and

with the group whose inspiration she was, he acquired that amused

tolerance with which he viewed the attempts of the bluestockings in

England to rival the salons which he had known in France.

* * * * *

Among Madame du Deffand’s visitors was the man to whom she referred

as ‘the famous Mr. Burke.’ His visit to Paris was of less than a

month’s duration. Madame du Deffand met him on February 9, 1773;[111]

and he left France, apparently on the first day of March.[112] Burke

had not come to Paris to enjoy the fruits of his fame—though his

reputation in the salons as the author of the Junius letters[113]

would have given him a career—or to study the philosophical and

political principles of the day. He had placed his son Richard at

Auxerre to learn French; but before returning to England he glanced

at the French court and at the salons. His attitude towards the

latter was unique. ‘It was,’ says Morley,[114] ‘almost as though

the solemn hierophant of some mystic Egyptian temple should have

found himself amid the brilliant chatter of a band of reckless,

keen-tongued disputants of the garden or the porch at Athens.’ Yet

any seriousness of manner which he may have displayed exalted him

in the eyes of the philosophers. Madame du Deffand, though she

afterwards learned to despise his writing as verbose, diffuse,

obscure, and affected,[115] liked him at once. ‘Il me paraît avoir

infiniment d’esprit,’ she writes,[116] and again, ‘Il est très

aimable.’ She gave a supper for him, and exerted herself to assemble

the most distinguished and clever members of her circle.[117] She had

him invited to Madame de Luxembourg’s, where he heard La Harpe read

a new tragedy in verse, _Les Barmécides_.[118] He also talked with

Madame du Deffand of a new book, _Essai Générale de Tactique_[119] by

the Count de Guibert, dealing with the state of politics and military

science in Europe. This elaborate and enthusiastic treatise, which

contained an attack on idle sovereigns and corrupt courts, appealed

to Burke; and, at Madame du Deffand’s request, he carried a copy of

it to Walpole. Burke knew the same author’s tragedy, _Le Connétable

de Bourbon_,[120] a fact worth mention as indicating an acquaintance

with the salon of Mlle. de Lespinasse, whose lover the author was.

Burke must have heard Guibert read this play aloud, for it had not

yet been acted or published, and the reading may well have occurred

at Mlle. de Lespinasse’s. Again, it may have been in that salon that

Burke attacked the philosophy of Hume,[121] and defended Beattie

against the sneers of the free thinkers—a course that must have taxed

his abundant ingenuity as much as his defective French.

It would be interesting to know the conversation that passed between

Burke and Walpole after the former’s return to England. They met, and

it would seem that Burke expressed strong opinions on the growing

atheism of France, and told of his attempt to defend the Christian

system, for Walpole wrote[122] to the Countess of Upper Ossory: ‘Mr.

Burke is returned from Paris, where he was so much the mode that,

happening to dispute with the philosophers, it grew the fashion to

be Christians. St. Patrick himself did not make more converts.’ But

whatever effect Burke may have had upon the freethinkers of Paris,

there can be no doubt of their effect upon him. The amazing downrush

of principles, religious, philosophical, and political, which he

witnessed in France confirmed him in that natural conservatism, that

desire ‘never wholly or at once to depart from antiquity’ to which he

was becoming more and more passionately devoted as the great French

crisis drew on.

The spectacle of Burke converting the philosophers to Christianity

sinks into pale insignificance beside Yorick Sterne’s conversion of

Madame de Vence from the perils of deism—an incident familiar to

every reader of _The Sentimental Journey_. It was in the winter of

1762 that Sterne made his entry into the salons, and discovered those

guiding principles of compliment, flattery, and general philandering,

which enabled him to win all the _esprits_, and, incidentally, to put

an end to the deism of Madame de Vence. Seated on a sofa beside the

lady, whose waning beauty should have made her a deist five years

before, he revealed the dangers to which beauty, particularly in

deists, was exposed, and dwelt on the defense provided by religious

sentiments. ‘“We are not adamant,” said I, taking hold of her

hand—“and there is need of all restraints, till age in her own time

steals in and lays them on us—but, my dear lady,” said I, kissing her

hand—“’tis too—too soon——” I declare I had the credit all over Paris

of unperverting Madame de V——. She affirmed to Mons. D——[123] and

the Abbe M——[124] that in one half-hour I had said more for revealed

religion than all their Encyclopedia had said against it—I was lifted

directly into Madame de V——’s _Coterie_—and she put off the epocha of

deism for two years.’

Yorick learned, too, the importance of self-obliteration. ‘I had been

misrepresented to Madame de Q—— as an _esprit_—Madame de Q—— was an

_esprit_ herself: she burnt with impatience to see me, and hear me

talk. I had not taken my seat before I saw she did not care a sous

whether I had any wit or no—I was let in, to be convinced she had.—I

call heaven to witness I never once opened the door of my lips.’

Such anecdotes may not give us facts,[125] but they record something

quite as useful, Sterne’s impression of the salon, and are a reliable

indication of his general conduct there. The wits of Paris found

the most perfect resemblance between Sterne and his books. Garat

asserts[126] that between seeing the author and reading his works

there was almost no difference at all. There are peculiarly Shandian

touches in some of his letters to Garrick, as his mention[127] of the

Baron d’Holbach, ‘one of the most learned men over here, the great

protector of wits and the Sçavans who are no wits.’ Baron d’Holbach

was the ‘maître d’hôtel’ of philosophy, friend of Voltaire, Rousseau,

and Diderot, with a salon of his own, in which he presided over a

school of physicists who held a new theory of nature. Four years

later Walpole[128] eschewed this ‘pigeon-house’ of _savants_ and

their system of antediluvian deluges invented to prove the eternity

of matter. Sterne, who was more affable than Walpole, though no less

sharp-sighted, enjoyed himself there and became a friend of Diderot

(to whom he presented a collection of English books).

It is probable that Sterne made a pretty complete tour of the salons,

and there is good reason for assuming that at Madame Geoffrin’s[129]

he made the acquaintance of Mlle. de Lespinasse. This young woman,

who was about to become one of the most brilliant hostesses in

Paris,[130] was eagerly appreciative of the emotional aspect of

Sterne’s work. Compact of passion and nerves, a disciple of Rousseau,

a ‘daughter of the Sun,’[131] and a sort of female counterpart of

Byron, she ate her heart out, was consumed with hopeless love for

three men at once, and attempted suicide, quite in the familiar

manner of a later school. To love and pain, to heaven and hell, she

determined to devote herself.[132] Loathing the world where ‘fools

and automatons abound,’ she must construct the world of romance for

herself.

Shandyism won her by its frank display of emotion. There were aspects

of it which she could never have appreciated, its wayward humour

and insincerity, its sprightliness and its dirt; but the tears and

the tenderness she understood by instinct. The loves of Yorick and

Eliza, never very popular in England, appealed to her as after the

order of nature, and no doubt reminded her of her own relations with

d’Alembert.

After the appearance of the _Sentimental Journey_, Mlle. de

Lespinasse wrote two chapters[133] in imitation of that work which,

though reproducing only such features of Sterne’s manner as she

understood, are of great importance as showing the influence of

Sterne in the salons. In these the French sentimentalist has adopted

the Englishman’s manner in order to pay court to her benefactor,

Madame Geoffrin. The chapters record two examples[134] of the elder

woman’s charity. The first of these, the incident of the broken vase,

is attributed to Sterne himself. Yorick is represented as discovering

that a vase which he has recently purchased has a broken lid. The

workmen who have just delivered the treasure implore him to have

mercy upon their fellow who broke it, whose accident has so alarmed

him that he has not dared to appear. He is now fairly in the road to

ruin. Pleased with the sympathetic distress of the brother artisans,

Yorick inquires into the case, and is able, through La Fleur, to

relieve the poor fellow’s misery. He ministers to the needs of a wife

and four children, and rewards the kindly friends with a generous

_pourboire_.

The scene of the second chapter is Madame Geoffrin’s salon. Here

Sterne is represented as hearing that lady tell the story of

her milk-woman. The pathetic death of a cow (sole prop of the

milk-woman’s family) recalls the incidents of the dead ass, and of

Maria de Moulines and her goat in the _Sentimental Journey_; but

there are serious deficiencies. Sterne, like Mlle. de Lespinasse,

would have dwelt on the sentimental pleasure of presenting the

milk-woman with two consolatory cows, but he would not have missed

the humour in the fact that the cream afterwards delivered to

Madame Geoffrin was not fit to drink. Mlle. de Lespinasse shows her

appreciation of Sterne’s sentimentalism and her ignorance of his

Shandyism.

This imitation of Sterne seems to be the chief record in French of

Yorick’s impression on the salon. If it is a reliable view—and there

seems to be no good reason for rejecting it—it is clear that Sterne

preferred to appear in the drawing-room of Paris without his cap

and bells. He realized perhaps that the way to win the hearts of

French ladies was with his warm heart and his tearful eye, and not

by the sudden caprice of his humour. It was Sterne the emotional

epicure, the professed philanderer, and not Yorick the jester, who

was known to the salons; and in thus exploiting his sentimentalism,

he continued and emphasized one aspect of the work of Rousseau, and,

with Richardson, became one of the chief foreign influences exerted

upon the romantic movement in France.

* * * * *

But it was not till the time of Gibbon that any English author

duplicated the success of Hume in the Parisian salon, for none had

so nearly satisfied the conditions required of an _esprit fort_.

Gibbon was the destroyer of ancient superstitions, who had attacked

ecclesiastical tyranny with a new weapon. The scepticism out of which

Hume had made a philosophy became in Gibbon’s _Decline and Fall_ a

new historical method as deadly as it was disguised. For Gibbon, as

for Hume, the salon was a sort of Valhalla, at once a reward and an

arena, in which, surrounded by his peers, he was to continue his

slaughterous career. Success came at once. He was more popular than

Hume, for he did not have the social defects which had, after a time,

somewhat dimmed the lustre of Hume’s success. He had, for example,

no difficulty with the French language, a tongue which he had spoken

from his youth.[135] Madame du Deffand found him as French as her

closest friends,[136] and Madame Necker rebuked him for allowing

a Frenchman to translate his _History_ when he could have done it

better himself.[137] Moreover, though he was an uglier duckling

than Hume, his manners had a pomposity which did not encourage

familiarity. ‘Il ne tombe pas dans les mêmes ridicules,’ said Madame

du Deffand, who regarded it as no slight achievement to avoid

becoming a fool when surrounded by fools.[138]

Something of Gibbon’s success was due to a period of preparation, as

it were, an earlier career in the salons fourteen years before. He

had received his training in 1763 when, at the age of twenty-six,

he had come to Paris to meet the literary world, to membership in

which he felt himself entitled by his _Essai sur l’Étude de la

Littérature_, a work which had achieved the dignity of a second

edition. Lady Hervey had furnished him with an introduction to

Madame Geoffrin, and he found a place weekly at her famous Wednesday

dinners. He visited other salons, notably those of Madame du Bocage

and of the Baron d’Holbach, who had entertained Sterne the year

before. Helvétius treated him like a friend.[139] It was a sufficient

success for a young man. It was not to be expected that he should

leave an impress upon Parisian society at this time, nor did he; but

there is little doubt that that society contributed in some measure

to his lucidity of vision and to the prevailing spirit of disillusion

for which he was presently to be famous.

When he returned to Paris in 1777 he shone in no reflected light,

for the publication of the first volume of his _Decline and Fall_ in

the preceding year had already made him a European reputation. The

book was almost immediately translated into French. The spirit of the

work, and in particular the famous explanation of the development

of Christianity, appealed to the philosophers. The indignant

but somewhat ineffectual attacks of pious English folk upon the

rationalistic historian pleased them hardly less. Gibbon’s reception

was all that he could desire. ‘I was introduced,’ he tells us in

his _Memoirs_, ‘to the first names and characters of France, who

distinguished me by such marks of civility and kindness as gratitude

will not suffer me to forget and modesty will not allow me to

enumerate.’ According to his own account,[140] he shone in disputes,

and got his great victory over the Abbé Mably in the discussion

concerning the republican form of government. But in general, the

French were struck by his affability. Madame du Deffand could

find no other fault in him than his abiding desire to please, and

observed that _beaux esprits_ had the same fascination for him that

the weapons of Odysseus had for the disguised Achilles. At times he

seemed servile, and she was on the point of telling him to comfort

himself with the reflection that he deserved to be a Frenchman.[141]

But though he was much in the company of Madame du Deffand, that

‘agreeable young lady of eighty-two,’[142] to whom Walpole had given

him a letter of introduction; though he found the best company in

Paris in her salon, and made numerous visits with her (notably to

the Marquise de Boufflers’); though he constantly took supper with

her[143] when she happened to be supping at home, it was not with her

that he was most intimate during his triumphant months in Paris. His

name will ever be linked with that of Madame Necker. His relations

with her had begun nearly a quarter of a century before, and may be

read, in a somewhat ameliorated version, in his own _Memoirs_; the

lady’s story is more fully set forth by the Vicomte d’Haussonville

in _Le Salon de Madame Necker_. It will suffice to say here that,

after being jilted by Gibbon, the ambitious young Suisse had married

a man destined to be hardly less famous in his own time, had moved

to Paris, studied, as it were, under Madame Geoffrin, and at length

opened a salon of her own. Though less brilliantly gifted than other

hostesses, she was perhaps even more ambitious than they. There is

something modern about her passion for improvement. She was not

unwilling to be a _femme savante_. She disputed with the philosophers

and recorded philosophical platitudes, along with gossip and rules

of grammar, in her commonplace-book. It may have been the literary

ambition of this lady, it may have been her essential sweetness of

character, it may have been some form of feminine pride, that led

her to seek friendship with the man who had once refused her his

love. During her visit to London in 1776, Hume was constant in his

attentions to her and to her husband. In September, after her return

to France, she wrote to him,[144] urging him to come to her: ‘C’est

à Paris qu’il est agréable d’être un grand homme.’ When at length

he came, she would no doubt have been glad to ‘plant’ him in her

house, after the French custom; but Gibbon preferred his freedom:

‘The reception I have met with from them,’ he writes,[145] ‘very

far surpassed my most sanguine expectations. I do not indeed lodge

in their house (as it might excite the jealousy of the husband, and

procure me a letter de cachet), but I live very much with them, dine

and sup whenever they have company, which is almost every day, and

whenever I like it, for they are not in the least exigeans.’ Their

satisfaction was no less than Gibbon’s. His serious conversation

delighted the serious soul of Madame Necker[146] by its union of

interest in details with enthusiasm for great principles, and by the

sundry graces which adorned it.

Madame du Deffand always felt that Gibbon’s respect for the standards

of the _beaux esprits_ had corrupted his style. She heard in it the

declamatory tone of the salons; it had the glitter and the lust for

fame with which she was well acquainted.[147] She knew of course that

this could not have been the result of Gibbon’s later sojourn in

Paris, but she was aware that he had come under the influence of the

French salons during an earlier visit. Her hypothesis, which accounts

for something of the inflated rhetoric of Gibbon, is certainly

worthy of attention; and it may be noted, in support of her view,

that Madame Necker, who is a fair measure of what the _philosophes_

wanted, found in Gibbon’s style a ‘captivating magic.’[148]

When Gibbon left Paris there was universal regret. At the Neckers’

they talked of nothing but this bereavement[149] and the hope of

a return. He went back, in pudgy complacency, to his historical

studies. He had conversed and even disputed with the prophets of a

new era; but like the other rationalists, he seems to have had no

suspicion of the great change which was presently to make salons

impossible. His ignorance of the approaching storm is a significant

illustration of the fact that the discussions of the salon were

essentially academic, conducted in happy ignorance of the results

which were destined to succeed them.

PART II

THE ENGLISH SALON

The salon and English letters · 第 1 / 9 章