The Florentine was a citizen, a banker, a workman, a carder of wool, a

weaver of silk, indeed; but he was also always a lover, and always a

soldier; that is, always half a poet. He had his Caròccio and his

Ginevra as well as his tools and his sacks of florins. He had his sword

as well as his shuttle. His scarlet giglio was the flower of love no

less than the blazonry of battle on his standard, and the mint stamp of

the commonwealth on his coinage.

Herein lay the secret of the influence of Florence: the secret which

rendered the little city, stretched by her river's side, amongst her

quiet meadows white with arums, a sacred name to all generations of men

for all she dared and all she did.

"She amassed wealth," they say: no doubt she did--and why?

To pour it with both hands to melt in the foundries of Ghiberti--to

bring it in floods to cement the mortar that joined the marbles of

Brunelleschi! She always spent to great ends, and to mighty uses.

When she called a shepherd from his flocks in the green valley to build

for her a bell-tower so that she might hear, night and morning, the call

to the altar, the shepherd built for her in such fashion that the belfry

has been the Pharos of Art for five centuries.

Here is the secret of Florence--supreme aspiration.

The aspiration which gave her citizens force to live in poverty, and

clothe themselves in simplicity, so as to be able to give up their

millions of florins to bequeath miracles in stone and metal and colour

to the Future. The aspiration which so purified her soil, red with

carnage, black with smoke of war, trodden continuously by hurrying feet

of labourers, rioters, mercenaries, and murderers, that from that soil

there could spring, in all its purity and perfection, the

paradise-blossom of the Vita Nuova.

Venice perished for her pride and carnal lust; Rome perished for her

tyrannies and her blood-thirst; but Florence--though many a time nearly

strangled under the heel of the Empire and the hand of the

Church--Florence was never slain utterly either in body or soul;

Florence still crowned herself with flowers even in her throes of agony,

because she kept always within her that love--impersonal, consecrate,

void of greed--which is the purification of the individual life and the

regeneration of the body politic. "We labour for the ideal," said the

Florentines of old, lifting to heaven their red flower de luce--and to

this day Europe bows before what they did and cannot equal it.

"But she had so many great men, so many mighty masters!" I would urge,

whereon Pascarèl would glance on me with his lightest and yet utmost

scorn.

"O wise female thing, who always traces the root to the branch and

deduces the cause from the effect! Did her great men spring up

full-armed like Athene, or was it the pure, elastic atmosphere of her

that made her mere mortals strong as immortals? The supreme success of

modern government is to flatten down all men into one uniform likeness,

so that it is only by most frightful, and often destructive, effort that

any originality can contrive to get loose in its own shape for a

moment's breathing space; but in the Commonwealth of Florence a man,

being born with any genius in him, drew in strength to do and dare

greatly with the very air he breathed."

Moreover, it was not only the great men that made her what she was.

It was, above all, the men who knew they were not great, but yet had the

patience and unselfishness to do their appointed work for her zealously,

and with every possible perfection in the doing of it.

It was not only Orcagna planning the Loggia, but every workman who

chiselled out a piece of its stone, that put all his head and heart into

the doing thereof. It was not only Michaelangelo in his studio, but

every poor painter who taught the mere a, b, c, d of the craft to a

crowd of pupils out of the streets, who did whatsoever came before them

to do mightily and with reverence.

In those days all the servants as well as the sovereigns of art were

penetrated with the sense of her holiness.

It was the mass of patient, intelligent, poetic, and sincere servitors

of art, who, instead of wildly consuming their souls in envy and desire,

cultured their one talent to the uttermost, so that the mediocrity of

that age would have been the excellence of any other.

Not alone from the great workshops of the great masters did the light

shine on the people. From every scaffold where a palace ceiling was

being decorated with its fresco, from every bottega where the children

of the poor learned to grind and to mingle the colours, from every cell

where some solitary monk studied to produce an offering to the glory of

his God, from every nook and corner where the youths gathered in the

streets to see some Nunziata or Ecce Homo lifted to its niche in the

city wall, from every smallest and most hidden home of art--from the

nest under the eaves as well as from the cloud-reaching temples,--there

went out amidst the multitudes an ever-flowing, ever-pellucid stream of

light, from that Aspiration which is in itself Inspiration.

So that even to this day the people of Italy have not forgotten the

supreme excellence of all beauty, but are, by the sheer instinct of

inherited faith, incapable of infidelity to those traditions; so that

the commonest craftsman of them all will sweep his curves and shade his

hues upon a plaster cornice with a perfection that is the despair of the

maestri of other nations.

* * *

The broad plains that have been the battle-ground of so many races and

so many ages were green and peaceful under the primitive husbandry of

the contadini.

Everywhere under the long lines of the yet unbudded vines the seed was

springing, and the trenches of the earth were brimful with brown

bubbling water left from the floods of winter, when Reno and Adda had

broken loose from their beds.

Here and there was some old fortress grey amongst the silver of the

olive orchards; some village with white bleak house-walls and flat roofs

pale and bare against the level fields; or some little long-forgotten

city once a stronghold of war and a palace for princes, now a little

hushed and lonely place, with weed-grown ramparts and gates rusted on

their hinges, and tapestry weavers throwing the shuttle in its deserted

and dismantled ways.

But chiefly it was always the green, fruitful, weary, endless plain

trodden by the bullocks and the goats, and silent, strangely silent, as

though fearful still of its tremendous past.

* * *

The long bright day draws to a close. The west is in a blaze of gold,

against which the ilex and the acacia are black as funeral plumes. The

innumerable scents of fruits and flowers and spices, and tropical seeds,

and sweet essences, that fill the streets at every step from shops and

stalls, and monks' pharmacies, are fanned out in a thousand delicious

odours on the cooling air. The wind has risen, blowing softly from

mountain and from sea across the plains through the pines of Pisa,

across to the oak-forests of green Casentìno.

Whilst the sun still glows in the intense amber of his own dying glory,

away in the tender violet hues of the east the young moon rises.

Rosy clouds drift against the azure of the zenith, and are reflected as

in a mirror in the shallow river waters.

A little white cloud of doves flies homeward against the sky.

All the bells chime for the Ave Maria.

The evening falls.

Wonderful hues, creamy, and golden, and purple, and soft as the colours

of a dove's throat, spread themselves slowly over the sky; the bell

tower rises like a shaft of porcelain clear against the intense azure;

amongst the tall canes by the river the fire-flies sparkle; the shores

are mirrored in the stream with every line and curve, and roof and

cupola, drawn in sharp deep shadow; every lamp glows again thrice its

size in the glass of the current, and the arches of the bridges meet

their own image there; the boats glide down the water that is now white

under the moon, now amber under the lights, now black under the walls,

for ever changing; night draws on, then closes quite.

But it is night as radiant as day, and ethereal as day can never be; on

the hills the cypresses still stand out against the faint gold that

lingers in the west; there is the odour of carnations and of acacias

everywhere.

Noiseless footsteps come and go.

People pass softly in shadow, like a dream.

* * *

You know how St. Michael made the Italian? he is saying to them, and the

clear crystal ring of the sonorous Tuscan reaches to the farthest corner

of the square. Nay?--oh, for shame! Well, then, it was in this fashion;

long, long ago, when the world was but just called from chaos, the

Dominiddio was tired, as you all know, and took his rest on the seventh

day; and four of the saints, George and Denis and Jago and Michael,

stood round him with their wings folded and their swords idle.

So to them the good Lord said: "Look at those odds and ends, that are

all lying about after the earth is set rolling. Gather them up, and make

them into four living nations to people the globe." The saints obeyed

and set to the work.

St. George got a piece of pure gold and a huge lump of lead, and buried

the gold in the lead, so that none ever would guess it was there, and so

sent it rolling and bumping to earth, and called it the English people.

St. Jago got a bladder filled with wind, and put in it the heart of a

fox, and the fang of a wolf, and whilst it puffed and swelled like the

frog that called itself a bull, it was despatched to the world as the

Spaniard.

St. Denis did better than that; he caught a sunbeam flying, and he tied

it with a bright knot of ribbons, and he flashed it on earth as the

people of France; only, alas! he made two mistakes, he gave it no

ballast, and he dyed the ribbons blood-red.

Now St. Michael, marking their errors, caught a sunbeam likewise, and

many other things too; a mask of velvet, a poniard of steel, the chords

of a lute, the heart of a child, the sigh of a poet, the kiss of a

lover, a rose out of paradise, and a silver string from an angel's lyre.

Then with these in his hand he went and knelt down at the throne of the

Father. "Dear and great Lord," he prayed, "to make my work perfect, give

me one thing; give me a smile of God." And God smiled.

Then St. Michael sent his creation to earth, and called it the Italian.

But--most unhappily, as chance would have it--Satanas watching at the

gates of hell, thought to himself, "If I spoil not his work, earth will

be Eden in Italy." So he drew his bow in envy, and sped a poisoned

arrow; and the arrow cleft the rose of paradise, and broke the silver

string of the angel.

And to this day the Italian keeps the smile that God gave in his eyes;

but in his heart the devil's arrow rankles still.

Some call this barbed shaft Cruelty; some Superstition; some Ignorance;

some Priestcraft; maybe its poison is drawn from all four; be it how it

may, it is the duty of all Italians to pluck hard at the arrow of hell,

so that the smile of God alone shall remain with their children's

children.

Yonder in the plains we have done much; the rest will lie with you, the

Freed Nation.

* * *

There is an old legend, he made answer to me, an old monkish tale, which

tells how, in the days of King Clovis, a woman, old and miserable,

forsaken of all, and at the point of death, strayed into the Merovingian

woods, and lingering there, and hearkening to the birds, and loving

them, and so learning from them of God, regained, by no effort of her

own, her youth; and lived, always young and always beautiful, a hundred

years; through all which time she never failed to seek the forests when

the sun rose, and hear the first song of the creatures to whom she owed

her joy. Whoever to the human soul can be, in ever so faint a sense,

that which the birds were to the woman in the Merovingian woods, he, I

think, has a true greatness. But I am but an outcast, you know; and my

wisdom is not of the world.

Yet it seemed the true wisdom, there, at least, with the rose light

shining across half the heavens, and the bells ringing far away in the

plains below over the white waves of the sea of olives.

* * *

Only for the people! Altro! did not Sperone and all the critics at his

heels pronounce Ariosto only fit for the vulgar multitude? and was not

Dante himself called the laureate of the cobblers and the bakers?

And does not Sacchetti record that the great man took the trouble to

quarrel with an ass-driver and a blacksmith because they recited his

verses badly?

If he had not written "only for the people," we might never have got

beyond the purisms of Virgilio, and the Ciceronian imitations of Bembo.

Dante now-a-days may have become the poet of the scholars and the sages,

but in his own times he seemed to the sciolists a most terribly low

fellow for using his mother tongue; and he was most essentially the poet

of the vulgar--of the _vulgare eloquio_, of the _vulgare illustre_; and

pray what does the "Commedia" mean if not a _canto villereccio_, a song

for the rustics? Will you tell me that?

Only for the people! Ah, that is the error. Only! how like a woman that

is! Any trash will do for the people; that is the modern notion; vile

roulades in music, tawdry crudities in painting, cheap balderdash in

print--all that will do for the people. So they say now-a-days.

Was the bell tower yonder set in a ducal garden or in a public place?

Was Cimabue's masterpiece veiled in a palace or borne aloft through the

throngs of the streets?

* * *

A man, be he bramble or vine, likes to grow in the open air in his own

fashion; but a woman, be she flower or weed, always thinks she would be

better under glass. When she gets the glass she breaks it--generally;

but till she gets it she pines.

* * *

When they grew up in Italy, all that joyous band,--Arlecchino in

Bergamo, Stenterello in Florence, Pulcinello in Naples, Pantaleone in

Venice, Dulcamara in Bologna, Beltramo in Milan, Brighella in

Brescia--masked their mirthful visages and ran together and jumped on

that travelling stage before the world, what a force they were for the

world, those impudent mimes!

"Only Pantomimi?" When they joined hands with one another and rolled

their wandering house before St. Mark's they were only players indeed;

but their laughter blew out the fires of the Inquisition, their fools'

caps made the papal tiara look but paper toy, their wooden swords struck

to earth the steel of the nobles, their arrows of epigram, feathered

from goose and from falcon, slew, flying, the many-winged dragon of

Superstition.

They were old as the old Latin land, indeed.

They had mouldered for ages in Etruscan cities, with the dust of

uncounted centuries upon them, and been only led out in Carnival times,

pale, voiceless, frail ghosts of dead powers, whose very meaning the

people had long forgotten. But the trumpet-call of the Renaissance woke

them from their Rip Van Winkle sleep.

They got up, young again, and keen for every frolic--Barbarossas of sock

and buskin, whose helmets were caps and bells, breaking the magic spell

of their slumber to burst upon men afresh; buoyant incarnations of the

new-born scorn for tradition, of the nascent revolts of democracy, with

which the air was rife.

"Only Pantomimi?" Oh, altro!

The world when it reckons its saviours should rate high all it owed to

the Pantomimi,--the privileged Pantomimi--who first dared take license

to say in their quips and cranks, in their capers and jests, what had

sent all speakers before them to the rack and the faggots.

Who think of that when they hear the shrill squeak of Pulcinello in the

dark bye-streets of northern towns, or see lean Pantaleone slip and

tumble through the transformation-scene of some gorgeous theatre?

Not one in a million.

Yet it is true for all that. Free speech was first due to the Pantomimi.

A proud boast that. They hymn Tell and chant Savonarola and glorify the

Gracchi, but I doubt if any of the gods in the world's Pantheon or the

other world's Valhalla did so much for freedom as those merry mimes that

the children scamper after upon every holiday.

* * *

We are straws on the wind of the hour, too frail and too brittle to

float into the future. Our little day of greatness is a mere child's

puff-ball, inflated by men's laughter, floated by women's tears; what

breeze so changeful as the one, what waters so shallow as the

other?--the bladder dances a little while; then sinks, and who

remembers?

* * *

Do you know the delicate delights of a summer morning in Italy? morning

I mean between four and five of the clock, and not the full hot mid-day

that means morning to the languid associations of this weary century.

The nights, perfect as they are, have scarcely more loveliness than the

birth of light, the first rippling laughter of the early day.

The air is cool, almost cold, and clear as glass. There is an endless

murmur from birds' throats and wings, and from far away there will ring

from village or city the chimes of the first mass. The deep broad

shadows lie so fresh, so grave, so calm, that by them the very dust is

stilled and spiritualised.

Softly the sun comes, striking first the loftier trees and then the

blossoming magnolias, and lastly the green lowliness of the gentle

vines; until all above is in a glow of new-born radiance, whilst all

beneath the leaves still is dreamily dusk and cool.

The sky is of a soft sea-blue; great vapours will float here and there,

iris-coloured and snow-white. The stone parapets of bridge and tower

shine against the purple of the mountains, which are low in tone, and

look like hovering storm-clouds. Across the fields dun oxen pass to

their labour; through the shadows peasants go their way to mass; down

the river a raft drifts slowly, with the pearly water swaying against

the canes; all is clear, tranquil, fresh as roses washed with rain.

* * *

To the art of the stage, as to every other art, there are two sides: the

truth of it, which comes by inspiration--that is, by instincts subtler,

deeper, and stronger than those of most minds; and the artifice of it,

in which it must clothe itself to get understood by the people.

It is this latter which must be learnt; it is the leathern harness in

which the horses of the sun must run when they come down to race upon

earth.

* * *

For in Italy life is all contrast, and there is no laugh and love-song

without a sigh beside them; there is no velvet mask of mirth and passion

without the marble mask of art and death near to it. For everywhere the

wild tulip burns red upon a ruined altar, and everywhere the blue borage

rolls its azure waves through the silent temples of forgotten gods.

* * *

To enter Bologna at midnight is to plunge into the depths of the middle

ages.

Those desolate sombre streets, those immense dark arches, dark as

Tartarus, those endless arcades where scarce a footfall breaks the

stillness, that labyrinth of marble, of stone, of antiquity; the past

alone broods over them all.

As you go it seems to you that you see the gleam of a snowy plume and

the shine of a straight rapier striking home through cuirass and

doublet, whilst on the stones the dead body falls, and high above over

the lamp-iron, where the torch is flaring, a casement uncloses, and a

woman's voice murmurs, with a cruel little laugh, "Cosa fatta capo ha!"

There is nothing to break the spell of that old-world enchantment.

Nothing to recall to you that the ages of Bentivoglio and of Visconti

have fled for ever.

The mighty Academy of Luvena Juris is so old, so old, so old!--the folly

and frippery of modern life cannot dwell in it a moment; it is as that

enchanted throne which turned into stone like itself whosoever dared to

seat himself upon its majestic heights.

For fifteen centuries Bologna has grimly watched and seen the mad life

of the world go by; it sits amidst the plains as the Sphynx amidst her

deserts.

* * *

It is women's way. They always love colour better than form, rhetoric

better than logic, priestcraft better than philosophy, and flourishes

better than fugues. It has been said scores of times before I said it.

Nay, he pursued, thinking he had pained me, you have a bright wit

enough, and a beautiful voice, though you sing without knowing very well

what you do sing. But genius you have not, look you; say your

thanksgiving to the Madonna at the next shrine we come to; genius you

have not.

What is it?

Well, it is hard to tell; but this is certain, that it puts peas

unboiled into the shoes of every pilgrim who really gets up to its

Olivet.

Genius has all manner of dead dreams and sorrowful lost loves for its

scallop-shells; and the palm that it carries is the bundle of rods

wherewith fools have beaten it for calling them blind.

Genius has eyes so clear that it sees straight down into the hearts of

others through all their veils of sophistry and simulation; but its own

heart is pierced often to the quick for shame of what it reads there.

It has such long and faithful remembrance of other worlds and other

lives which most minds have forgotten, that beside the beauty of those

memories all things of earth seem poor and valueless.

Men call this imagination or idealism; the name does not matter much;

whether it be desire or remembrance, it comes to the same issue; so that

genius, going ever beyond the thing it sees in infinite longing for some

higher greatness which it has either lost or otherwise cannot reach,

finds the art, and the humanity, and the creations, and the affections

which seem to others so exquisite most imperfect and scarcely to be

endured.

The heaven of Phædrus is the world which haunts Genius--where there

shall not be women but Woman, not friends but Friendship, not poems but

Poetry; everything in its uttermost wholeness and perfection; so that

there shall be no possibility of regret nor any place for desire.

For in this present world there is only one thing which can content it,

and that thing is music; because music has nothing to do with earth, but

sighs always for the lands beyond the sun.

And yet all this while genius, though sick at heart, and alone, and

finding little in man or in woman, in human art or in human nature, that

can equal what it remembers--or, as men choose to say, it imagines--is

half a child too, always: for something of the eternal light which

streams from the throne of God is always shed about it, though sadly

dimmed and broken by the clouds and vapours that men call their

atmosphere.

Half a child always, taking a delight in the frolic of the kids, the

dancing of the daffodils, the playtime of the children, the romp of the

winds with the waters, the loves of the birds in the blossoms. Half a

child always, but always with tears lying close to its laughter, and

always with desires that are death in its dreams.

No; you have not genius, cara mia. Say your grazie at the next shrine we

pass.

* * *

Therefore, in those days men, giving themselves leave to be glad for a

little space, were glad with the same sinewy force and manful singleness

of purpose as made them in other times laborious, self-denying, patient,

and fruitful of high thoughts and deeds.

Because they laboured for their fellows, therefore they could laugh with

them; and because they served God, therefore they dared be glad.

In those grave, dauntless, austere lives the Carnival's jocund revelry

was as one golden bead in a pilgrim's rosary of thorn-berries.

They had aimed highly and highly achieved; therefore they could go forth

amidst their children and rejoice.

But we--in whom all art is the mere empty Shibboleth of a ruined

religion whose priests are all dead; we--whose whole year-long course is

one Dance of Death over the putridity of our pleasures; we--whose

solitary purpose it is to fly faster and faster from desire to satiety,

from satiety to desire, in an endless eddy of fruitless effort;

we--whose greatest genius can only raise for us some inarticulate

protest of despair against some unknown God;--we have strangled King

Carnival and killed him, and buried him in the ashes of our own

unutterable weariness and woe.

* * *

Oh, I believe it was all true enough.

There were mighty Pascarèlli in the olden days. But I am very glad that

I was not of them; except, indeed, that I should have liked to strike a

blow or two for Guido Calvacanti and have hindered the merrymaking of

those precious rascals who sent him out to die of the marsh fever.

Great?

No; certainly I would not be great. To be a great man is endlessly to

crave something that you have not; to kiss the hands of monarchs and

lick the feet of peoples. To be great? Who was ever more great than

Dante, and what was his experience?--the bitterness of begged bread, and

the steepness of palace stairs.

Wisdom, Wit, and Pathos of Ouida Selected from the Works of Ouida · 第 20 / 31 段