LIFE IN OLD NEW YORK

In those good old days of simplicity and sunshine, a passion for

cleanliness was the leading principle in domestic economy, and the

universal test of an able housewife.

The front door was never opened, except for marriages, funerals, New

Year's Day, the festival of St. Nicholas, or some such great occasion.

It was ornamented with a gorgeous brass knocker, which was curiously

wrought,--sometimes in the device of a dog, and sometimes in that of a

lion's head,--and daily burnished with such religious zeal that it was

often worn out by the very precautions taken for its preservation.

The whole house was constantly in a state of inundation, [Footnote:

Inundation: a flood.] under the discipline of mops and brooms and

scrubbing brushes; and the good housewives of those days were a kind of

amphibious [Footnote: Amphibious: able to live in water and on land.]

animal, delighting exceedingly to be dabbling in water,--insomuch that

an historian of the day gravely tells us that many of his townswomen

grew to have webbed fingers, "like unto ducks."

The grand parlor was the sanctum, where the passion for cleaning was

indulged without control. No one was permitted to enter this sacred

apartment, except the mistress and her confidential maid, who visited it

once a week for the purpose of giving it a thorough cleaning. On these

occasions they always took the precaution of leaving their shoes at the

door, and entering devoutly [Footnote: Entering devoutly, etc. What

Oriental custom is the author alluding to?] in their stocking feet.

After scrubbing the floor, sprinkling it with fine white sand,--which

was curiously stroked with a broom into angles and curves and

rhomboids,--after washing the windows, rubbing and polishing the

furniture, and putting a new branch of evergreens in the fireplace, the

windows were again closed to keep out the flies, and the room was kept

carefully locked, until the revolution of time brought round the weekly

cleaning day.

As to the family, they always entered in at the gate, and generally

lived in the kitchen. To have seen a numerous household assembled round

the fire, one would have imagined that he was transported to those happy

days of primeval simplicity which float before our imaginations like

golden visions.

The fireplaces were of a truly patriarchal magnitude, where the whole

family, old and young, master and servant, black and white,--nay, even

the very cat and dog,--enjoyed a community of privilege, and had each a

right to a corner. Here the old burgher would sit in perfect silence,

puffing his pipe, looking in the fire with half-shut eyes, and thinking

of nothing, for hours together; the good wife on the opposite side,

would employ herself diligently in spinning yarn or knitting stockings.

The young folks would crowd around the hearth, listening with breathless

attention to some old crone of a negro, who was the oracle of the

family, and who, perched like a raven in a corner of the chimney, would

croak forth, for a long winter afternoon, a string of incredible stories

about New England witches, grisly ghosts, and bloody encounters among

Indians.

In these happy days, fashionable parties were generally confined to the

higher classes, or noblesse; that is to say, such as kept their own

cows, and drove their own wagons. The company usually assembled at three

o'clock, and went away about six, unless it was in winter time, when the

fashionable hours were a little earlier, that the ladies might reach

home before dark.

The tea table was crowned with a huge earthen dish, well stored with

slices of fat pork, fried brown, cut up into morsels, and swimming in

gravy. The company seated round the genial board, evinced their

dexterity in launching their forks at the fattest pieces in this mighty

dish,--in much the same manner that sailors harpoon porpoises at sea,

or our Indians spear salmon in the lakes.

Sometimes the table was graced with immense apple pies, or saucers full

of preserved peaches and pears; but it was always sure to boast an

enormous dish of balls of sweetened dough, fried in hog's fat and called

doughnuts or olykocks, a delicious kind of cake, at present little known

in this city, except in genuine Dutch families.

The tea was served out of a majestic Delft teapot, ornamented with

paintings of fat little Dutch shepherds and shepherdesses tending

pigs,--with boats sailing in the air, and houses built in the clouds,

and sundry other ingenious Dutch fancies. The beaux distinguished

themselves by their adroitness in replenishing this pot from a huge

copper teakettle. To sweeten the beverage, a lump of sugar was laid

beside each cup, and the company alternately nibbled and sipped with

great decorum; until an improvement was introduced by a shrewd and

economic old lady, which was to suspend, by a string from the ceiling, a

large lump directly over the tea table, so that it could be swung from

mouth to mouth.

At these primitive tea parties, the utmost propriety and dignity

prevailed,--no flirting nor coquetting; no romping of young ladies; no

self-satisfied struttings of wealthy gentlemen, with their brains in

their pockets, nor amusing conceits and monkey divertisements [Footnote:

Divertisements: diversions, amusements.] of smart young gentlemen, with

no brains at all.

On the contrary, the young ladies seated themselves demurely in their

rush-bottomed chairs, and knit their own woolen stockings; nor ever

opened their lips, excepting to say yah, Mynheer, or yah, Vroww,

[Footnote: Yay, Mynheer: "yes, sir." Yay, Vrow: "yes, madam."] to any

question that was asked them; behaving in all things like decent,

well-educated damsels. As to the gentlemen, each of them tranquilly

smoked his pipe, and seemed lost in contemplation of the blue and white

tiles with which the fireplaces were decorated; wherein sundry passages

of Scripture were piously portrayed. Tobit [Footnote: Tobit. The Book of

Tobit is part of the Apocrypha.] and his dog figured to great advantage;

Haman [Footnote: Haman is the king's counselor in the Book of Esther.]

swung conspicuously on his gibbet; and Jonah appeared most manfully

leaping from the whale's mouth, like Harlequin [Footnote: Harlequin: the

clown in early Italian and later French comedy.] through a barrel of

fire.

The parties broke up without noise and without confusion. They were

carried home by their own carriages, that is to say, by the vehicles

nature had provided them, excepting such of the wealthy as could afford

to keep a wagon.

--WASHINGTON IRVING.

[Footnote: Are there any parts of the country where the traditions of

the "best parlor" are still kept? Does the early life in New York appear

to you attractive or uninteresting? Does the description seem like

ridicule? The descendants of the old Dutch families resented Irving's

way of making fun of their ancestors. Point out passages which might

justify this complaint. Compare this sketch with "A Pine Tree Shilling"

in the style of writing, method of description, and humor.]

Short stories and selections for use in the secondary schools · 第 45 / 60 题