ACROSS RUNNING WATER

At a running water, that comes out at a place called Srath-namara, near

the sea-gates of Loch Suibhne, there is a pool called the Pool of the

Changeling. None ever goes that way from choice, for only the crying of

the curlew is heard there, or the querulous wailing lapwing.

It was here that one night, in a September of many storms, a woman stood

staring at the sea. The screaming seamews [Footnote: Seamews: gulls.]

wheeled and sank and circled overhead, and the solanders [Footnote:

Solanders: a kind of wild geese.] rose with heavy wing and hoarse cries,

and the black scarts screeched to the startled guillemots [Footnote:

Guillemots: birds similar to the auks.] or to the foam-white terns

[Footnote: Terns: a species of birds allied to the gulls.] blown before

the wind like froth. The woman looked neither at the seafowl nor at the

burning glens of scarlet flame which stretched dishevelled among the

ruined lands of the sunset.

Between the black flurries of the wind, striking the sea like flails,

came momentary pauses or long silences. In one of these the woman raised

her arms, she the while unheeding the cold tide wash about her feet,

where she stood insecurely on the wet slippery tangle.

Seven years ago this woman had taken the one child she had, that she did

not believe to be her own but a changeling, and had put it on the shore

at the extreme edge of the tide-reach, and had left it for the space of

an hour. When she came back, the child she had left with a numbness on

its face and with the curse of dumbness, was laughing wild, and when she

came near, it put out its arms and gave the cry of the young of birds.

She lifted the "leanav" in her arms and stared into its eyes, but there

was no longer the weary blankness, and the little one yearned with the

petulant laughing and idle whimpering of the children of other mothers.

And that mother there gave a cry of joy, and with a singing heart went

home.

It was in the seventh year after that finding by the sea, that one day,

when a cold wind was blowing from the west, the child Morag came in by

the peat-fire, where her mother was boiling the porridge, and looked at

her without speaking. The mother turned at that, and looked at Morag.

Her heart sank like a pool-lily at shadow, when she saw that Morag had

woven a wreath of brown tangled seaweed into her hair. But that was

nothing to the bite in her breast when the girl began singing a song

that had not a word in it she had ever heard on her own or other lips,

but was wild as the sound of the tide calling in dark nights of cloud

and wind, or as the sudden coming of waves over a quiet sea in the

silence of the black hours of sleep.

"What is it, Morag-mo-run?" she asked, her voice like a reed in the

wind.

"It's time," says Morag, with a change in her eyes, and her face shining

with a gleam on it.

"Time for what, Morag?"

"For me to be going back to the place I came from."

"And where will that be?"

"Where would it be but to the place you took me out of, and called

across?"

The mother gave a cry and a sob. "Sure, now, Morag-a-ghraidh, you will

be my own lass and no other?"

"Whist, woman," answered the girl; "don't you hear the laughing in the

burn, [Footnote: Burn: a small stream.] and the hoarse voice out in the

sea?"

"That I do not, O Morag-mo-chridh, and sure it's black sorrow to you and

to me hearing that hoarse voice and that thin laughing."

"Well, sorrow or no sorrow, I'm off now, poor woman. [Footnote: Poor

woman: a friendly term of address in Ireland.] And it's good-bye, and a

good-bye to you I'll be saying to you, poor woman. Sure it's a sorrow to

me to leave you in grief, but if you'll go down to the edge of the

water, at the place you took me from, where the runnin' water falls into

the sea-pool, you'll be having there against your breast in no time the

child of your own that I never was and never could be."

"And why that, and why that, O Morag, lennavanmo?"

"Peace on your sorrow, woman, and good-bye to you now;" and with that

the sea-changeling went laughing out at the door, singing a wave-song

that was so wild and strange the mother's woe was turned to a fear that

rose like chill water in her heart.

When she dared follow--and why she did not go at once she did not

know--she saw at first no sight of Morag or any other on the lonely

shore. In vain she called, with a great sorrowing cry. But as, later,

she stood with her feet in the sea, she became silent of a sudden, and

was still as a rock, with her ragged dress about her like draggled

seaweed. She had heard a thin crying. It was the voice of a

breast-child, and not of a grown lass like Morag.

When a gray heron toiled sullenly from a hollow among the rocks she went

to the place. She was still now, with a frozen sorrow. She knew what she

was going to find. But she did not guess till she lifted that little

frail child she had left upon the shore seven years back, that the

secret people of the sea or those who call across running water could

have the hardness and coldness to give her again the unsmiling dumb

thing she had mothered with so much bitterness of heart.

Morag she never saw again, nor did any other see her, except Padruig

Macrae, the innocent, who on a New Year's eve, that was a Friday, said

that as he was whistling to a seal down by the Pool at Srath-na-mara he

heard someone laughing at him; and when he looked to see who it was he

saw it was no other than Morag--and he had called to her, he said, and

she called back to him, "Come away, Padruig dear," and then had swum off

like a seal, crying the heavy tears of sorrow.

And as for the child she had found again on the place she had left her

own silent breast-babe seven years back; it never gave a cry or made any

sound whatever, but stared with round, strange eyes only, and withered

away in three days, and was hidden by her in a sand-hole at the root of

a stunted thorn that grew there.

At every going down of the sun thereafter, the mother of the changeling

went to the edge of the sea, and stood among the wet tangle of the

wrack, [Footnote: Wrack: coarse seaweed.] and put out her supplicating

hands, but never spoke word nor uttered cry.

But on this night of September, while the gleaming sea-fowl were flying

through the burning glens of scarlet flame in the wide purple wildness

of the sky, with the wind falling and wailing and wailing and falling,

the woman went over to the running water beyond the seapool, and put her

skirt over her head and stepped into the pool, and, hooded thus and thus

patient, waited till the tide came in.

--FIONA MACLEOD.

[Footnote: Notice how the author describes the wildness of nature so as

to make it seem in sympathy with the strangeness of the human story.

Pick out words and passages that convey this as: "screaming seamews,"

"screeched," "dishevelled," "black flurries," etc. Have you ever read

any stories or fairy tales that tell about changelings? Among what kind

of people would a story like this be believed? Read Yeats, "The Land of

Hearts' Desire" and compare with this story. Is the story too fantastic

to gain the reader's sympathy?]

Short stories and selections for use in the secondary schools · 第 21 / 60 题