CHAPTER VII

A PLAYHOUSE IN THE WASTE

I had arranged to stay with Father MacTurnan till Monday, and I had

driven many miles along the road that straggles like a grey thread

through the brown bog. On either side there were bog-holes, and great

ruts in the road; the horse shied frequently, and once I was preparing

to leap from the car, but the driver assured me that the old horse

would not leave the road.

"Only once he was near leaving the road, and the wheel of the car must

have gone within an inch of the bog-hole. It was the day before

Christmas Day, and I was driving the doctor; he saw something, a small

white thing gliding along the road, and he was that scared that the

hair rose up and went through his cap."

I could not tell from the driver's face whether he was aware of his

extravagant speech. He seemed to have already forgotten what he had

said, and we drove on through the bog till the dismal distant mountains

and the cry of a plover forced me to speak again.

"All this parish, then," I said, "is Father MacTurnan's."

"Every mile of it, sir," he said, "every mile of it; and we see him

riding along the roads on his bicycle going to sick-calls buttoned up

in his old coat."

"Do you often come this way?"

"Not very often, sir. No one lives here except the poor people and the

priest and the doctor. It is the poorest parish in Ireland, and every

third or fourth year there's a famine; and they would have died long

ago if it had not been for Father James."

"And how does he help them?"

"Isn't he always writing letters to the Government asking for relief

works. Do you see those bits of roads? They are the relief works."

"Where do those roads lead to?"

"Nowhere. The road stops in the middle of the bog when the money is

out."

"But," I said, "surely it would be better if the money were spent upon

permanent improvements, on drainage, for instance."

The boy did not answer; he called to his horse, and I had to press him

for an answer.

"There's no fall, sir."

"And the bog is too big," I added, in hope of encouraging conversation.

"Faith it is, sir."

"But we are not very far from the sea, are we?"

"About a couple of miles."

"Well, then," I said, "couldn't a harbour be made?"

"They were thinking about that, but there's no depth of water, and the

engineer said it would be cheaper to send the people to America.

Everyone is against emigration now, but the people can't live here."

"So there is no hope," I said, "for home industries, weaving,

lace-making."

"I won't say that."

"But has it been tried?"

"The candle do be burning in the priest's window till one in the

morning, and he sitting up thinking of plans to keep the people at

home. Do you see that house, sir, fornint my whip, at the top of the

hill?" I said I did. "Well, that's the playhouse that he built."

"A playhouse," I said.

"Yes, sir; Father James hoped that people might come from Dublin to see

it. No play like it had ever been acted in Ireland before, sir."

"This carman of mine," I said to myself, "is an extraordinary

fellow,--he has got a story about everyone; he is certainly a

legitimate descendant of the old bards," and I leaned across the car

and said to him:--

"And was the play performed?"

"No, sir. The priest had been learning them all the summer, but the

autumn was on them before they had got it by rote, and a wind came and

blew down one of the walls."

"And couldn't Father MacTurnan get the money to build it up?"

"Sure he might have got the money, but where would be the use when

there was no luck in it."

"And who were to act the play?"

"The girls and boys in the parish, and the prettiest girl in all the

parish was to play Good Deeds."

"So it was a miracle play," I said.

"Do you see that man there, sir? That's the priest coming out of James

Burke's cabin."

We should overtake Father MacTurnan in a minute or more. There was no

time to hear the story, and I was sorry not to have heard the story of

the playhouse from the car-driver. Father MacTurnan got up beside me,

and told me we were about a mile from his house and that he had dinner

for me. He was a tall, thin man, and his pale, wandering eyes reflected

the melancholy of the distant mountains.

"I hope," said the priest, "that you're not wet; we have had some

showers here."

"We were caught in a shower coming out of Rathowen, but nothing to

signify."

Our talk then turned on the consecration of the cathedral. I told him

everything I thought would interest him, but all the while I was

thinking what kind of house he lived in; I had only seen mud huts for

many a mile; presently he pointed with his umbrella, and I saw a

comfortable whitewashed cottage by the roadside. The idea of the

playhouse was ringing in my head, and I began to wonder why he did not

train a rose-bush against its wall, and a moment after I felt that it

was well that he did not--a rose-bush could only seem incongruous

facing that waste hill. We passed into the house, and seeing the

priest's study lined with books, I said, "Reading is his distraction,"

and I looked forward to a pleasant talk about books when we had

finished our business talk; "and he'll tell me about the playhouse," I

said. After dinner, when we had said all we had to say on the

possibilities of establishing local industries, the priest got up

suddenly,--I thought he was going to take a book from the shelves to

show me, but he had gone to fetch his knitting, and, without a word of

explanation, he began to knit. I saw that he was knitting stockings,

and from the rapidity that the needles went to and fro I guessed that

he knitted every evening. It may have been only my fancy, but it seemed

to me that the priest answered the questions I addressed to him about

his books perfunctorily; it even seemed to me that he wished to avoid

literary conversation. Yielding to his wish, or what I believed to be

his wish, I spoke of practical things, saying that the worst feature of

the case was that the Irish no longer cared to live in Ireland.

"Even the well-to-do want to go away. The people are weary of the

country; they have suffered too much. I think that they wish to lose

themselves."

"It will be a pity," the priest said.

"A sort of natural euthanasia," I said. "A wish to forget themselves."

"It will be a pity," the priest said again, and he began to speak of

the seventh century, when Ireland had a religion of her own, an art of

her own, and a literature of her own.

We drew our chairs closer to the fire, and we spoke of the Cross of

Cong and Cormac's Chapel, and began to mourn the race, as is customary

in these times.

"The Celt is melting like snow; he lingers in little patches in the

corners of the field, and hands are stretched from every side, for it

is human to stretch hands to fleeting things, but as well might we try

to retain the snow."

But as I grew despondent the priest grew hopeful, "No fine race has

ever been blotted out." His eyes, I said, are as melancholy as the

mountains, but nature has destined him to bring hope to the hopeless,

and my delight in his character caused me to forget to ask him about

the playhouse. He had started a school for lace-making, but instead of

keeping them at home it had helped them to emigrate; I said that this

was the worst feature of the case. But the priest found excellent

reasons for thinking that the weaving industry would prove more

remunerative; he was sure that if the people could only make a slight

livelihood in their own country they would not want to leave it. He

instanced Ireland in the eighteenth century,--the population had been

killed off until only two millions remained, and in the nineteenth

century the population stood at eight millions. I listened, letting the

priest talk on, delighting in his incurable optimism; and when the

servant opened the door and told the priest he was wanted, I saw him

put on his old coat, grown green with age; I said to myself, "No man in

the world is better at his own job than this one; hope is what they

want;" and returning to the study after seeing him off I stopped

suddenly, seeing his eyes filled with kindness as he sat by the

deathbed and hearing his kind wisdom. That day I had seen a woman

digging in a patch of bog under the grey sky. She wore a red petticoat,

a handkerchief was tied round her head, and the moment she caught sight

of us she flung down the spade and ran to the hovel, and a man appeared

with a horn, and he blew the horn, running to the brow of the hill. I

asked the driver the reason of their alarm, and he told me that we had

been mistaken for the bailiff. This was true, for I saw two little

sheep hardly bigger than geese driven away. There was a pool of green

water about this hovel, and all the hovels in the district were the

same,--one-roomed hovels, full of peat smoke, and on the hearth a black

iron pot, with traces of some yellow meal stirabout in it. The dying

man or woman would be lying in a corner on some straw, and the priest

would speak a little Irish to these outcast Celts, "to those dim people

who wander like animals through the waste," I said.

The grey sky has blown over these people for so many generations that

it has left them bare as the hills. A playhouse for these people! What

defiance of nature's law! And watching the shapely sods of turf melting

into white ash I thought of the dim people building the playhouse,

obedient to the priest, unsuspicious of a new idea. A playhouse must

have seemed to them as useless as a road that leads nowhere. The priest

told them that people would come to see the play; but the idea of

pleasure did not find a way into their minds. The playhouse had fallen!

I piled more turf on the fire; the priest did not return, and the

moaning of the wind put strange fancies into my head. My driver had

spoken of a small white thing gliding along the road, and I regretted I

had not asked him more about the apparition, if it were an apparition.

A little later I wondered why the priest knitted. "His room is lined

with books. He does not read, he knits,--a strange occupation. He never

talks about books."

I crossed the room to investigate the mystery, and I discovered a heap

of woollen stockings. "All these he has knitted. But some strange story

hangs about him," I said; and I lay awake a long while thinking of the

people I should met on the morrow.

And never shall I forget the spectacle. There are degrees in poverty,

and I remember two men: their feet were bare, and their shirts were so

torn that the curling breast hair was uncovered. They wore brown

beards, and their skin was yellow with famine, and one of them cried

out: "The white sun of heaven does not shine upon two poorer men than

upon this man and myself." After the meeting they followed us, and the

poor people seemed to me strangely anxious to tell of their condition.

There were some women among them; they were kept back by the men, and

they quarrelled among themselves, disputing who should talk to me; they

had seen no one except each other for a long time, and I feared their

interest in the looms was a conversational interest--it amused them to

talk.

The priest brought a bundle of clothes out of the house, and when the

distribution was finished, I asked him to come for a walk up the hill

and show me the playhouse.

Again he hesitated, and I said, "You must come, Father MacTurnan, for a

walk. You must forget the misfortunes of those people for a while." He

yielded, and we spoke of the excellence of the road, and he told me

that when he had conceived the idea of a playhouse he had arranged with

the inspector that the road should go to the top of the hill.

"It will not make much difference," he said, "for if there is ever a

harbour made the road can be carried over the hill right down to the

sea, and the hill, as you say, is not a very steep one."

"There must be a fine view from the hill-top, and no doubt you often go

there to read your breviary."

"During the building of the playhouse I often used to be up here, and

during the rehearsals I was here every day."

I noticed that the tone of his voice never altered.

A grey, shallow sea had slowly eaten away the rotten land, and the

embay was formed by two low headlands hardly showing above the water at

high tide.

"I thought once," said the priest, "that if the play were a great

success a line of flat-bottomed steamers might be built."

"Pleasant dreams," I said to myself, "and he sitting here in the quiet

evenings, reading his breviary, dreaming of a line of steamships

crowded with visitors. He has been reading about the Oberammergau

performances." And I spoke about these performances, agreeing with him

that no one would have dared to predict that visitors would come from

all sides of Europe to see a few peasants performing a miracle play in

the Tyrol.

"Come," I said, "into the playhouse. Let me see how you built it."

The building was finished! The walls and the roof were finished, and a

stage had been erected at the end of the building. But half a wall and

some of the roof had fallen upon it, and the rubble had not been

cleared away.

"It would not cost many pounds to repair the damage," I said. "And

having gone so far, you should give the play a chance."

I was anxious to hear if he had discovered any aptitude for acting

among the girls and the boys who lived in the cabins.

"I think," said the priest, "that the play would have been very fairly

acted, and I think that, with a little practice we might have done as

well as they did at Oberammergau."

But he was more willing to discuss the play that he had chosen than the

talents of those who were going to perform it, and he told me that it

had been written in the fourteenth century in Latin, and that he

himself had translated it into Irish.

"I wonder if it would have been possible to organise an excursion from

Dublin. If the performance had been judiciously

advertised--'Oberammergau in the West.'"

"I used to think," said he, "it is eight miles from Rathowen, and the

road is a bad one, and when they got here there would be no place for

them to stay; they would have to go all the way back again, and that

would be sixteen miles."

"Yet it was as well to build this playhouse as to make a useless

road--a road leading nowhere. While they were building this playhouse

they thought they were accomplishing something. Never before did the

poor people do anything, except for bare life. Do you know, Father

MacTurnan, your playhouse touches me to the heart?" and I turned and

looked.

"Once Pleasure hovered over your parish, but the bird did not alight!

Let me start a subscription for you in Dublin!"

"I don't think," said the priest, "that it would be possible--"

"Not for me to get fifty pounds?"

"Yes," he said, "you might get the money, but I don't think we could

ever get up a performance of the play."

"And why not?" I said.

"You see, the wind came and blew down the wall, and I think they look

upon that wind as a manifestation of God's disapproval. The people are

very pious, and looking back I think they felt that the time they spent

in rehearsing might have been better spent. The idea of amusement

shocks those who are not accustomed to the idea. The playhouse

disturbed them in their ideas. They hear Mass on Sundays, and there are

the Sacraments, and they remember that they have to die. It used to

seem to me a very sad thing to see all the people going to America; it

seemed to me the saddest thing in the world to see the poor Celt

disappear in America, leaving his own country, leaving his language,

and very often his religion."

"And does it no longer seem to you sad that such a thing should happen?"

"No, not if it is the will of God. God has specially chosen the Irish

race to convert the world, no race has provided so many missionaries,

no race has preached the gospel more frequently to the heathen; and

once we realise that we have to die, and very soon, and that the

Catholic Church is the only true church, our ideas about race and

nationality fade from us. They come to seem very trite and foolish. We

are here, not to make life successful and triumphant, but to gain

heaven. That is the truth, and it is to the honour of the Irish people

that they have been selected by God to preach the truth, even though

they lose their nationality in preaching it. I do not expect you to

accept these opinions. I know that you think very differently, but

living here I have learned to acquiesce in the will of God."

The priest stopped speaking suddenly, like one ashamed of having

expressed himself too openly, and soon after we were met by a number of

peasants, and the priest's attention was engaged; the inspector of the

relief works had to speak to him; and I did not see him again until

dinner-time.

"You have given them hope," he said.

This was gratifying to hear, and the priest sat listening while I told

him of the looms already established in different parts of the country.

We talked about half an hour, and then, like one who suddenly

remembers, the priest got up and fetched his knitting.

"Do you knit every evening?"

"I have got into the way of knitting lately; it passes the time."

"But do you never read?" I asked, and looked towards the book-shelves.

"I used to read a great deal. But there wasn't a woman in the parish

that could turn a heel properly, so that I had to learn to knit."

"Do you like knitting better than reading?" I asked, feeling ashamed of

my curiosity.

"I have constantly to attend sick-calls, and if one is absorbed in a

book one experiences a certain reluctance in putting it aside."

"The people are very inconsiderate. Now, why did that man put off

coming to fetch you till eleven o'clock last night? He knew his wife

was ill."

"Sometimes one is apt to think them inconsiderate."

"The two volumes of miracle plays!"

"Yes, and that's another danger, a book puts all kinds of ideas and

notions into one's head. The idea of that playhouse came out of those

books."

"But," I said, "you do not think that God sent the storm because He did

not wish a play to be performed."

"One cannot judge God's designs. Whether God sent the storm or whether

it was accident must remain a matter for conjecture, but it is not a

matter of conjecture that one is doing certain good by devoting one's

self to one's daily task, getting the Government to start new relief

works, establishing schools for weaving--the people are entirely

dependent upon me, and when I am attending to their wants I know I'm

doing right. All the other is conjecture."

The priest asked for further information regarding our system of

payments, and I answered eagerly. I had begun to feel my curiosity to

be disgraceful, and it was unnecessary,--my driver would tell me

to-morrow why the playhouse had been abandoned.

I relied on him to tell me; he was one of those who had the faculty for

hearing things: he had heard that I had been up the hill with the

priest to see the playhouse; he knew all about my walk with the priest,

and was soon telling me that it was the curse of the Widow Sheridan

that had brought down the wind that had wrecked the playhouse. For it

was her daughter that the priest had chosen to play the part of Good

Deeds in the miracle play. And the story the driver told me seemed true

to the ideas of the primitive people who lived in the waste, and of the

waste itself. The girl had been led astray one evening returning from

rehearsal,--in the words of my car-driver, "She had been 'wake' going

home one evening, and when the signs of her 'weakness' began to show

upon her, her mother took the halter off the cow and tied the girl to

the wall and kept her there until the child was born. And Mrs. Sheridan

put a piece of string round its throat and buried it one night near the

playhouse. And it was three nights after that the storm rose, and the

child was seen pulling the thatch out of the roof."

"But, did she murder the child?"

"Sorra wan of me knows. She sent for the priest when she was dying, and

told him what she had done."

"But the priest would not reveal what he heard in the confession?" I

said.

"Mrs. Sheridan didn't die that night, not till the end of the week; and

the neighbours heard her talking about the child that she buried, and

then they all knew what the white thing was that had been seen by the

roadside. And the night that the priest left her he saw the white thing

standing in front of him; and if he hadn't been a priest he would have

dropped down dead. But he knew well enough that it was the unbaptised

child, and he took some water from the bog-hole and dashed it over it,

saying, "I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of

the Holy Ghost."

The driver told his story like one saying his prayers, and he seemed to

have forgotten that he had a listener.

"And the ghost hasn't been seen again?" I said.

"No, not that I know of."

"I don't like your story," I said. "I like the story about Julia Cahill

better."

"Well, they're both true; one's as true as the other; and Julia and

Margaret are in America. Once a woman is wake she must go to America."

"It must have been a great shock to the priest."

"Faith it was, sir, to meet an unbaptised child on the roadside, and

the child the only bastard that was ever born in the parish,--so Tom

Mulhare says, and he's the oldest man in the county of Mayo."

"It was altogether a very queer idea, this playhouse."

"It was indeed, sir, a queer idea; but you see he's a queer man. He has

been always thinking of something to do good; and it is said that he

thinks too much. Father James is a very queer man, your honour."

At the end of a long silence, interrupted now and then by the

melancholy cry with which he encouraged his horse, he began another

story, how Father James MacTurnan had written to the Pope asking that

the priests might marry, "so afeard was he that the Catholics were

going to America and the country would become Protestant. And there's

James Murdoch's cabin, and he is the man that got the five pounds that

the bishop gave Father James to buy a pig." And when I asked him how he

knew all these things, he said, "There isn't many days in the year that

the old grey horse and myself don't do five-and-twenty miles, and I'm

often in and out of Rathowen."

"There is no doubt," I said to myself, "that this car-driver is the

legitimate descendant of the ancient bards."

The Untilled Field · 第 7 / 14 章