Other Spy Stories

No story was too absurd to be given credibility and systematic

circulation. It was reported, and seriously believed, that at a place

unnamed and a time unknown some Jew had enclosed a million and half

roubles in a coffin and shipped the coffin to Germany. The chief Rabbi

and the Jewish community of Warsaw telegraphed to the “Novoe Vremya”

and several other leading papers, protesting against this monstrous

slander against the Jews at a time when their sons were shedding their

blood freely on the battlefields. The “Novoe Vremya” declined to

publish the telegram.[29]

The Jewish community of Petrograd appealed to the Grand Duke Nicholas,

then Commander-in-Chief of the Russian armies, in these words:

“The entire Jewish people would cast out, with scorn and indignation,

those base criminals who, forgetting duty and conscience, would, in

this year of universal sacrifice, break their sacred vows of loyalty

to the fatherland. Such treachery is alien to our faith and was never

known to exist among Jews to any greater extent than among other

peoples. =And never yet, in the course of the centuries, no matter

to what persecutions the Jews, under the influence of prejudice

created by their devotion to their ancient faith and customs, may

have been subjected, has any government denounced ALL of its subjects

as traitors to their country. This is the first time in all history

that such an attitude has been assumed by any government toward the

Jews. At the very time that our sons are fighting in the ranks of the

Russian army for the honor and glory of Russia, we, their fathers,

are held responsible for the acts of a few criminals and are being

persecuted for their vile deeds, aimed at the betrayal of our own

sons. Never has any man or any people been subjected to torment

greater than this, to humiliation less bearable or more offensive to

honor or self-respect....= Your Imperial Highness! In this sad hour of

trial we long to implant in our people faith in a brighter future, we

long to preserve that tie of loyalty towards our common country which

is so essential for the welfare of all the peoples inhabiting Russia,

and which was demonstrated so powerfully when the insolent enemy first

threw down the gauntlet to Russia. We do not wish to admit discord,

despair and sorrow where should reign only unity, harmony, hope. =And

we dare to appeal to your Imperial Highness in the hope that measures

insulting to us will cease to be applied, that the stamp of outcast be

removed from our faces and that we may be permitted, as loyal sons of

our country, freed from all suspicion, to use our whole strength in

the struggle with the common enemy.”=

No reply was received to this appeal; on the contrary, the policy of

fastening upon the Jews all the blame for Russian defeats was carried

out consistently by the military machine. The “Russki Invalid,”

the official journal of the War Department, in the spring of 1915,

definitely accused the Jews of disloyalty to the State and of sympathy

for Germany, and openly attributed Russian disaster to this cause.[30]

Military orders like the following were common:

ORDER No. 89.

ISSUED TO THE SOLDIERS OF THE FORTIFIED REGION, FORTRESS

NOVOGEORGIEVSK, NOV. 27, 1914.

“The German newspapers print articles declaring that among the Russian

Jews the Germans find reliable allies who, besides supplying them with

food, are often the best and unpaid spies, ready to enter any service

injurious to the cause of Russia, and that in German victory the Jews

see their salvation from Imperial oppression and Polish persecution.

Similar information continues to come in from the army.

In order to protect the army from the harmful activities of the Jewish

population, the Commander-in-Chief has ordered that the forces of

occupation take hostages from among the Jewish population, warning

the inhabitants that in case of treacherous activities on the part of

any one of the local inhabitants not only during the period of our

occupation of a given inhabited point, but also after our leaving it,

the hostages will be executed, which order is to be carried out in

case of necessity.

Upon occupation of inhabited points, careful searches are to be

made to find out whether there are any arrangements for wireless

telegraphy, signaling, pigeon stations, underground telegraphs, and so

forth, and the full penalty of the law is to be meted out to anyone

connected with this.

Reference: Telegram by General Oranovsky of this year under No. 3432.

Signed, Chief of the Fortified Region.

General of the Cavalry, BOBYR.”

This order was issued from the press at six o’clock in the evening,

December 2, 1914, and immediately proved profitable to the dregs of the

Russian soldiery, as was demonstrated at a court martial held in Lomza,

where it was proven that three members of a signal corps had “planted”

a telephone in the motion picture theater of a Jew named Eisenbiegel,

and had then arrested him and demanded 5,000 roubles blackmail. In the

course of the trial it developed that =one of the men was responsible

for the hanging of no less than seventeen innocent Jews as spies solely

because they were unable or unwilling to pay the blackmail demanded by

him.=[31]

Even the loyalty of Jewish soldiers was officially questioned. Order

No. 1193 of the General Staff, dated April 27–May 10, 1915, commands

all the troops “To watch the Jewish soldiers—especially their readiness

to surrender as prisoners—and in general, their entire conduct.”

But the publication and circulation of orders like these reacted

disastrously upon the Russian arms. By branding the entire Jewish

population as traitorous the military authorities encouraged the Poles

to fabricate new slanders, the spread of which only served to heighten

the distrust of the populations and to make the fighting area of Poland

a quagmire for the Russian armies. The troops did not know whom to

trust or distrust. Instead of fighting on friendly ground, welcomed

and supported by the moral and economic resources of the civilian

population, the Russians fought on ground undermined by hatred,

dissension and distrust.

When they began to realize this state of affairs some of the Russian

commanders made desperate efforts to check the spy mania.

General P. Kurlov issued the following order in the Baltic provinces on

February 25, 1915:

The Jews in the Eastern War Zone · 第 41 / 69 题