The Kuzhi Case

But the Russian military authorities, seeking a scapegoat for their

own failures, eagerly seized upon the Polish stories, and gave them

official standing and wide circulation. The notorious Kuzhi incident

illustrates the methods used. The story, as first published in the

military paper “Nash Viestnik,” the official organ of the northwestern

army, on May 5 (18), 1915, in the official daily newspaper issued by

the Russian government, the “Pravitelstvenny Viestnik,” May 6 (19),

1915, and elsewhere, ran as follows:

“On the night of April 28th, in Kuzhi, northwest of Shavli, the

Germans attacked a detachment of one of our infantry regiments resting

there. This disclosed the shockingly treacherous conduct of a part

of the population—especially the Jewish part—towards our troops.

The Jews had concealed German soldiers in their cellars before our

troops arrived, and at a signal they set fire to Kuzhi on all sides.

The Germans, leaping out of the cellars, rushed to the house which

our regimental commander was occupying. At the same time two of the

battalions, supported by cavalry, attacked our outposts and captured

the village. The house in which the commander had his headquarters

soon fell in. Colonel Vavilov ordered that the regimental colors be

burned, and, refusing to surrender to the Germans, was killed. Our

reinforcements then arrived, drove the Germans out of Kuzhi at the

point of the bayonet, and saved the remnants of the burning standard.

All the local inhabitants who had taken part in this terrible affair

were brought before a court-martial and the ringleaders will be sent

to Siberia. This sad incident again demonstrates the need of keeping

constant guard, particularly over all those Jewish towns which have at

any time been held by the enemy.”

This story, in all its circumstantial details, was spread broadcast

throughout the Empire, in all the official and semi-official organs of

the government, on the bulletin boards, wherever the Russian populace

congregates. By military order it was brought to the attention of

every man in the army, down to the last private. Country editors were

ordered to reprint the story under threat of prosecution. Not a hamlet

in all Russia but shuddered at the monstrous treachery of the Jews. In

Tashkent the clergy offered a prayer in the Cathedral, petitioning God

to deliver the Russian army from the machinations of Jewish traitors.

Even the Liberals, usually sympathetic toward the Jews, were silent, as

no defense was possible in so black a case.

Then it occurred to someone to make an investigation. Three deputies of

the Duma went to the spot in person and discovered that =in the entire

village of Kuzhi there were only six Jewish families—all but one living

in miserable huts without cellar space; that the one cellar in a Jewish

house was only nine by seven and too low for a man to stand upright in;

that it could not possibly hide enough German soldiers to attack, much

less annihilate, a Russian detachment; that the few Jews of the town

had left it, with the permission of the military authorities, on April

27th, the day before the town had been attacked by the Germans, and

were known to have spent the night of April 27–28 at another village,

Minstok; and, finally, that no Jews had been tried, convicted or

executed at Kuzhi; in brief, that the story was, from beginning to end,

an absolute fabrication.=

This Kuzhi story was branded as a lie by the Jewish Deputy Friedman

in the Duma on July 19 (August 1), 1915. He was supported by the

non-Jewish Deputy Kerensky, who denounced the fabrication in these

words:

=“I declare now from this rostrum that I personally went to the town

of Kuzhi to verify the accusation that the Jewish population of Kuzhi

had committed a treacherous assault on the Russian army, and I feel it

my duty to reiterate that this is but an ignominious slander. There

was no such case, and under local conditions there could be none.”=

But the refutation of the lie was not spread throughout Russia. It has

been consistently suppressed by the military censor, and to this day

the great majority of the Russian people, in the absence of disproof,

fully believe the story.

The Jews in the Eastern War Zone · 第 39 / 69 题