BEAUTIES OF THE PILGRIM'S PROGRESS.

The characteristic peculiarity of the Pilgrim's Progress is, that it is

the only work of its kind which possesses a strong human interest. Other

allegories only amuse the fancy. The allegory of Bunyan has been read by

many thousands with tears. There are some good allegories in Johnson's

works, and some of still higher merit by Addison. In these performances

there is, perhaps, as much wit and ingenuity as in the Pilgrim's Progress.

But the pleasure which is produced by the Vision of Mirza, or the Vision

of Theodore, the genealogy of Wit, or the contest between Rest and Labour,

is exactly similar to the pleasure which we derive from one of Cowley's

Odes, or from a Canto of Hudibras. It is a pleasure which belongs wholly

to the understanding, and in which the feelings have no part whatever. Nay,

even Spencer himself, though assuredly one of the greatest poets that ever

lived, could not succeed in the attempt to make allegory interesting. It

was in vain that he lavished the riches of his mind on the House of Pride,

and the House of Temperance. One unpardonable fault, the fault of

tediousness, pervades the whole of the Fairy Queen. We become sick of

Cardinal Virtues and Deadly Sins, and long for the society of plain men

and women. Of the persons who read the first Canto, not one in ten reaches

the end of the first book, and not one in a hundred perseveres to the end

of the poem. Very few and very weary are those who are in at the death of

the Blatant Beast. If the last six books, which are said to have been

destroyed in Ireland, had been preserved, we doubt whether any heart less

stout than that of a commentator would have held out to the end.

It is not so with the Pilgrim's Progress. That wonderful book, while it

obtains admiration from the most fastidious critics, is loved by those who

are too simple to admire it. Doctor Johnson, all whose studies were

desultory, and who hated, as he said, to read books through, made an

exception in favour of the Pilgrim's Progress. That work, he said, was one

of the two or three works which he wished longer. It was by no common

merit that the illiterate sectary extracted praise like this from the most

pedantic of critics, and the most bigoted of tories. In the wildest parts

of Scotland the Pilgrim's Progress is the delight of the peasantry. In

every nursery the Pilgrim's Progress is a greater favourite than Jack the

Giant-Killer. Every reader knows the straight and narrow path as well as

he knows a road in which he has gone backward and forward a hundred times.

This is the highest miracle of genius,--that things which are not should

be as though they were,--that the imaginations of one mind should become

the personal recollections of another. And this miracle the tinker has

wrought. There is no ascent, no declivity, no resting-place, no turn-stile,

with which we are not perfectly acquainted. The wicket gate, and the

desolate swamp which separates it from the City of Destruction,--the long

line of road, as straight as a rule can make it,--the Interpreter's house,

and all its fair shows,--the prisoner in the iron cage,--the palace, at

the doors of which armed men kept guard, and on the battlements of which

walked persons clothed all in gold,--the cross and the sepulchre,--the

steep hill and the pleasant arbour,--the stately front of the House

Beautiful by the wayside,--the low green valley of Humiliation, rich with

grass and covered with flocks,--all are as well known to us as the sights

of our own street. Then we come to the narrow place where Apollyon strode

right across the whole breadth of the way, to stop the journey of

Christian, and where afterwards the pillar was set up to testify how

bravely the pilgrim had fought the good fight. As we advance, the valley

becomes deeper and deeper. The shade of the precipices on both sides falls

blacker and blacker. The clouds gather overhead. Doleful voices, the

clanking of chains, and the rushing of many feet to and fro, are heard

through the darkness. The way, hardly discernible in gloom, runs close by

the mouth of the burning pit, which sends forth its flames, its noisome

smoke, and its hideous shapes, to terrify the adventurer. Thence he goes

on, amidst the snares and pitfalls, with the mangled bodies of those who

have perished lying in the ditch by his side. At the end of the long dark

valley, he passes the dens in which the old giants dwelt, amidst the bones

and ashes of those whom they had slain.

Then the road passes straight on through a waste moor, till at length the

towers of a distant city appear before the traveller; and soon he is in

the midst of the innumerable multitudes of Vanity Fair. There are the

jugglers and the apes, the shops and the puppet-shows. There are Italian

Row, and French Row, and Spanish Row, and Britain Row, with their crowds

of buyers, sellers, and loungers, jabbering all the languages of the earth.

Thence we go on by the little hill of the silver mine, and through the

meadow of lilies, along the bank of that pleasant river which is bordered

on both sides by fruit-trees. On the left side, branches off the path

leading to that horrible castle, the courtyard of which is paved with the

skulls of pilgrims; and right onwards are the sheepfolds and orchards of

the Delectable Mountains.

From the Delectable Mountains, the way lies through the logs and briers of

the Enchanted Ground, with here and there a bed of soft cushions spread

under a green arbour. And beyond is the land of Beulah, where the flowers,

the grapes, and the songs of birds never cease, and where the sun shines

night and day. Thence are plainly seen the golden pavements and streets of

pearl, on the other side of that black and cold river over which there is

no bridge.

All the stages of the journey,--all the forms which cross or overtake the

pilgrims,--giants and hobgoblins, ill-favoured ones, and shining

ones,--the tall, comely, swarthy Madam Bubble, with her great purse by her

side, and her fingers playing with the money,--the black man in the bright

vesture,--Mr. Worldly-Wiseman, and my Lord Hategood,--Mr. Talkative, and

Mrs. Timorous,--all are actually existing beings to us. We follow the

travellers through their allegorical progress with interest not inferior

to that with which we follow Elizabeth from Siberia to Moscow, or Jeanie

Deans from Edinburgh to London. Bunyan is almost the only writer that ever

gave to the abstract the interest of the concrete. In the works of many

celebrated authors, men are mere personifications. We have not an Othello,

but jealousy; not an Iago but perfidy; not a Brutus, but patriotism. The

mind of Bunyan, on the contrary, was so imaginative, that personifications,

when he dealt with them, became men. A dialogue between two qualities, in

his dream, has more dramatic effect than a dialogue between two human

beings in most plays.

The Pilgrim's Progress undoubtedly is not a perfect allegory. The types

are often inconsistent with each other; and sometimes the allegorical

disguise is altogether thrown off. The river, for example, is emblematic

of death; and we are told that every human being must pass through the

river. But Faithful does not pass through it. He is martyred, not in

shadow, but in reality, at Vanity Fair. Hopeful talks to Christian about

Esau's birthright, and about his own convictions of sin, as Bunyan might

have talked with one of his own congregation. The damsels at the House

Beautiful catechise Christiana's boys, as any good ladies might catechise

any boys at a Sunday School. But we do not believe, that any man, whatever

might be his genius, and whatever his good luck, could long continue a

figurative history without falling into many inconsistencies.

The passages which it is most difficult to defend, are those in which he

altogether drops the allegory, and puts into the mouth of his pilgrims

religious ejaculations and disquisitions, better suited to his own pulpit

at Bedford or Reading, than to the Enchanted Ground or the Interpreter's

Garden. Yet even these passages, though we will not undertake to defend

them against the objection of critics, we feel that we could ill spare. We

feel that the story owes much of its charm to these occasional glimpses of

solemn and affecting subjects, which will not be hidden, which force

themselves through the veil, and appear before us in their native aspect.

The effect is not unlike that which is said to have been produced on the

ancient stage, when the eyes of the actor were seen flaming through his

mask, and giving life and expression to what would else have been an

inanimate and uninteresting disguise.

The style of Bunyan is delightful to every reader, and invaluable as a

study to every person who wishes to obtain a wide command over the English

language. The vocabulary is the vocabulary of the common people. There is

not an expression, if we except a few technical terms of theology, which

would puzzle the rudest peasant. We have observed several pages which do

not contain a single word of more than two syllables. Yet no writer has

said more exactly what he meant to say. For magnificence, for pathos, for

vehement exhortation, for subtle disquisition, for every purpose of the

poet, the orator, and the divine, this homely dialect--the dialect of

plain working men--was perfectly sufficient. There is no book in our

literature on which we would so readily stake the fame of the old

unpolluted English language--no book which shows so well how rich that

language is in its own proper wealth, and how little it has been improved

by all that it has borrowed.

Cowper said, forty or fifty years ago, that he dared not name John Bunyan

in his verse, for fear of moving a sneer. To our refined forefathers, we

suppose, Lord Roscommon's Essay on Translated Verse, and the Duke of

Buckinghamshire's Essay on Poetry, appeared to be compositions infinitely

superior to the allegory of the preaching tinker. We live in better times;

and we are not afraid to say, that, though there were many clever men in

England during the latter half of the seventeenth century, there were only

two great creative minds. One of those minds produced the Paradise Lost,

the other the Pilgrim's Progress.--_Edinburgh Review_.

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 532, February 4, 1832 · 第 31 / 35 题