CHAPTER XLVIII.

THE CORONER'S SUMMING-UP.

"We have now," said the Coroner, addressing the jury, "arrived at the

end of the inquiry, so far as the examination of witnesses is

concerned, and the duty devolves upon you of carefully considering the

evidence, and of giving your verdict. At the opening of this inquiry I

made a strong appeal to you to keep an open mind, and not to be

influenced by the rumours and theories which have been freely broached

by press and public. It is in this way that the interests of justice

will be best served. The case is one of the gravest import, and your

task one of unusual difficulty. For this reason I feel it my duty to

address you at greater length than is usual in inquiries of this

nature.

"There are leading points in the case which we may take as established

beyond dispute. One is that a murder has been committed, a murder of

extreme brutality, and distinguished by features of extreme cunning.

Another, that the man murdered is Mr. Samuel Boyd. Another, that the

murder was committed on the night of the 1st or the 2nd of March.

"That the crime should have remained undiscovered so long is due to

the peculiar domestic habits of the deceased, and to the facts that he

kept no servants in his house, that he lived quite alone, and that on

the evening of the 1st of March he dismissed the only person whom he

kept regularly employed. Had this dismissal not been given, and had

Mr. Abel Death, his clerk, gone to his work as usual on the following

morning, the discovery of the murder would have been made within a few

hours of its perpetration, and the task before you would have been

rendered far less difficult. I would not have you attach too much

importance to the apparent connection between the perpetration of the

murder and the disappearance of Mr. Abel Death. Coincidences as

strange are not uncommon in matters less serious, and it is not

because this matter is serious that the coincidence should be

construed to the disadvantage of a man who is absent. Up to Friday,

the 1st of March, his relations with his employer were as fairly

satisfactory as could have been expected from the miserable stipend he

received and from the character of the murdered man, and, unpleasant

as those relations became on that last day, there was nothing in them,

so far as we are aware, to supply a reason for the committal of a

deliberate and dastardly murder, all the details of which must have

been carefully planned. If Mr. Abel Death had been a party to this

plan he would hardly have asked his employer for a loan of ten pounds,

a small sum for a rich man to grant to his confidential clerk.

"For the purpose of arriving, as far as possible, at a clear

comprehension of this part of the mystery let us for a moment follow

the probable movements of Mr. Death on that night.

"He is dismissed from his employment, and he leaves the office, a

disappointed and unhappy man; he relates to his wife all that passed

between him and his employer, and subsequently informs her that he is

going to Catchpole Square to make another appeal to his employer. I

gather that the time of his arrival at the house would be about ten

o'clock, at which hour we may assume that Mr. Samuel Boyd had not

retired to rest. At about nine o'clock Lady Wharton left Mr. Samuel

Boyd at the door of his house, and from that moment all is mystery. We

know, however, that he must have had matters to attend to which would

keep him up a couple of hours. Lady Wharton had deposited with him a

number of valuable jewels, to which, when she was gone, he would

naturally devote attention, appraising them, and probably taking a

list of them. The dismissal of his clerk would most likely cause him

to pay some attention to the state of the books and accounts, and the

jewels had to be put in a place of safety.

"All this would occupy him a couple of hours, and this brings us to

eleven o'clock, when he would be ready to seek his bed. But before

this hour Mr. Abel Death, according to the theory we are following

out, has paid his visit, or rather, has made his attempt to see his

employer. He knocks at the door, and in response to the summons Mr.

Boyd goes down to see who is there. A man living alone in a house so

safely removed from public observation would be scarcely likely to

open his street door to casual visitors at ten o'clock at night, nor,

the business of the day being over, would he neglect to put the chain

on the street door. His probable course of action would be to go down,

and, opening the door as far as the chain would allow, inquire who is

there. He is answered by Mr. Death, who begs to be admitted to make

his appeal; is refused; while standing in the square implores to be

taken back; is listened to, laughed at, ordered to go away, and the

door shut in his face.

"I do not see how we can carry the matter farther as regards Mr.

Death. To assume that he is admitted to the house, and that Mr. Boyd

went to bed in his presence, is so wildly improbable that we may at

once reject it. If anything can be said to be ridiculous in so awful a

tragedy it would be to suppose that Mr. Boyd thus placed himself in

the power and at the mercy of a man whom he knew to be embittered

against him, and who was in a sense desperate. As to Mr. Abel Death's

subsequent movements we are left in mystery. His wife suggests foul

play. That a man left in the position to which my argument has carried

him should deliberately conceal himself without a distinct motive is

not to be thought of, and for this reason I consider the suggestion of

foul play tenable. From whom, or from what quarter, who shall say? But

we are not here to inquire into this matter; it is not the fate of Mr.

Death we have to deliberate upon, and I advise you therefore to narrow

the issue, which is sufficiently wide and perplexing, by setting him

aside. There is nothing whatever to connect him with the crime beyond

the merest conjectures, and were he alone concerned the only verdict

that could be returned would be one of 'Murder by some person or

persons unknown.'

"We will now turn to another branch of the subject. In reply to a

question I put to Mrs. Death she expressed her belief that her husband

had no enemies: but a man carrying on such a business as Mr. Samuel

Boyd transacted must have had many. However harsh it may sound, there

is in my mind very little doubt that he must have inflicted great

wrongs upon a number of persons. The tactics pursued by moneylenders

of his class are so tricky and unscrupulous--they are so entirely

oblivious of the claims of common humanity--that they must perforce

breed animosity and resentment in the breasts of those whom they

entrap. I am referring, understand, to that class of moneylenders

whose nefarious practices have made them a danger to society, and I am

happy to see that the strong arm of the law is being stretched forward

to protect the unwary and unsuspecting victims who fall into their

clutches. On the other hand, there are, of course, among such a man's

customers some crafty borrowers who would trick the moneylender as he

would trick them, men with doubtful reputations whose characters are

no better than his own. It is for your consideration whether Mr.

Samuel Boyd has fallen a victim to a cunningly laid plot on the part

of a band of these men; the abstraction of the books and papers in

which their names would appear favours this presumption. We have no

evidence presented to us that affords a clue to the discovery of such

a plot, but it will be as well not to lose sight of its probable

existence.

"Returning to my argument concerning Mr. Samuel Boyd's movements

within his house on the night in question, we behold him still alone

at about eleven o'clock, his office business finished, the visit of

Mr. Abel Death disposed of, and he preparing for bed. And here Mr.

Reginald Boyd comes into the picture.

"We have heard from his lips his account of what took place during his

interview with his father, and we have to accept or reject it. They

were alone together, there were no witnesses, and we have only Mr.

Reginald Boyd's word to go upon. You must not allow this to militate

against him. In the circumstances of the case it is hardly possible

that there could have been witnesses to corroborate the account he

gave, and I have no hesitation in declaring that his bearing in the

witness box bore the impress of truth. It has been objected to that in

the course of this inquiry private domestic affairs have been dragged

into the light which seemingly had no connection with it, but painful

as this must have been to certain of the witnesses, it has established

more than one point which, in the opinion of some of you, may be of

importance--such, for instance, as the nature of the relations which

existed between Mr. Samuel Boyd and his son, and the fact that the

latter was in extremely straitened circumstances. I do not think that

any blame is to be attached to the son for having renounced the name

of Boyd two years ago, when the strained relations between him and his

father led to his leaving, or being turned from, his home in Catchpole

Square. It is not an instance without parallel; men have changed their

names for motives less powerful than this. Mr. Reginald Boyd's bearing

while giving his evidence here, was that of a high-spirited,

independent young gentleman, who held in abhorrence the business

tactics and practices of his father, and it is not unnatural, when the

connection was severed, that he should resolve to be quit of a name

which carried with it a disreputable stigma.

"Nor was it unnatural that Mr. Reginald Boyd should have believed

himself to have been tricked out of the fortune his mother left him,

and that, being now a married man, anxious to provide a home for his

wife, he should have made an effort to obtain restitution. In my

reference to these matters I am not wandering from the issue, for what

you have to consider is, not one incident, circumstance, or act, apart

from the others, but all the incidents, circumstances, and acts in

relation to each other. What in the former case may seem suspicious

may, in the latter case, be robbed of its suspicious complexion.

"And do not forget that there was not a single question put to Mr.

Reginald Boyd, whether pertinent to this inquiry or not, which he

refused to answer. He evinced, indeed, an anxiety to disclose

everything within his knowledge which cannot be regarded in any other

than a praiseworthy light. He even went so far as to voluntarily

mention small incidents leading to the asking of questions, his

answers to which may be unfavourably construed. I observed him

narrowly while these questions were being asked and answered. There

was no confusion in his manner; he answered unhesitatingly and

frankly. His demeanour was entirely that of a man who was giving his

evidence with honest intention."

"Interrupting you here, Mr. Coroner," said the Juror, "was not the

evidence of Dr. Pye given in a manner which invited entire belief in

his honesty and straightforwardness?"

"I was coming to Dr. Pye," said the Coroner. "Yes, there was nothing

in his conduct in the witness box that would warrant a belief that he

was not speaking truthfully. It cannot be denied that the evidence he

gave threw a startling suspicion on Mr. Reginald Boyd, and were it not

for the evidence of Mrs. Abel Death which, in point of time, is in

direct conflict with that of Dr. Pye, I should be addressing you in

different terms, so far as Mr. Reginald Boyd is concerned. Here we are

confronted with a most singular discrepancy. Dr. Pye states that he

saw a man issue from Mr. Samuel Boyd's house at three o'clock in the

morning. Mrs. Abel Death states that she was in Catchpole Square from

half past two till half past three on the same morning, and that

during the whole of that time the door of Mr. Boyd's house was not

opened. I do not see how these conflicting statements can be brought

into reconcilement. The presumption that Mrs. Death may have been

mistaken as to the time of her visit to, and her departure from,

Catchpole Square is disposed of by her further statement that, while

she was in Catchpole Square, she heard the hour of three struck from a

neighbouring church clock. And we have evidence that the chimes of

Saint Michael's Church can be heard in the Square."

The Juror: "Might she not have been mistaken, Mr. Coroner? It may have

struck two. If Mrs. Death reached Catchpole Square at half past one

and remained till half past two, the discrepancy would vanish."

The Coroner: "Just so; but it is not for us to alter the statements of

witnesses in order to make them fit in with one another. We have to

take the evidence as it is presented to us, and draw our conclusions

from them. I asked Mrs. Death if she was certain that the church clock

struck three, and she answered that she was, and that she counted the

strokes. However, gentlemen, there is the discrepancy, and you must

place your own construction upon it.

"With respect to the night on which the murder was committed we may

safely assume that it was Friday night. Mrs. Death's repeated knocking

at the street door would surely have aroused the inmate had he been

living. Mr. Boyd was in the habit of going out daily, but from that

fatal Friday night he was not seen alive.

"So much of the morbid interest attaching to this case has been

centred upon Mr. Reginald Boyd and Mr. Abel Death, that there is a

danger of matters being overlooked which have an important bearing

upon the inquiry. The disposal of the body in bed and the composing of

the limbs after a violent life and death struggle had taken place, the

orderly condition of the rooms after the confusion into which this

violent struggle must have thrown their contents, direct our minds to

a consideration of the kind of men responsible for the murder and the

robbery. That so much trouble should have been taken to remove and

obliterate all signs of the struggle, and to make it appear that a

ruthlesss and brutal deed had not been committed, would seem to point

to the probability that the men are not experienced members of the

criminal classes; while the skill and cunning of the plot, and the

cool and deliberate way in which it was carried out, denote that they

are men of infinite resource and daring. I use the plural because I

share the belief that the deed and all that followed it were not the

work of one hand. A master mind there certainly must be, and I can

conceive no greater danger to society than that such a man should be

at large, watching this case and guarding against its consequences.

"Undoubtedly the leading motive was robbery, but behind this leading

motive were others as to the nature of which we have no clue. For what

reason were the books of accounts and the private papers of the

murdered man removed? Valueless in a commercial sense, why should the

robbers have encumbered themselves with articles of considerable bulk,

the carrying of which, by night or by day, would have drawn attention

upon them? Some ulterior motive there must have been. The close and

secret manner in which the deceased conducted his business, the

circumstance that he admitted no man into his confidence, serve, in

the present aspect of the case, as a stumbling block to justice. The

criminals must have been familiar with the premises and with the

habits of the deceased. They must have known where the key of the safe

was kept, they must have known that it contained property of value. It

is difficult to understand why a sum of money was left in the pockets

of Mr. Boyd, but it is only one of many circumstances which it is

difficult to understand.

"And mark the hardihood, confidence, and patience with which the plot

was carried to issues not included in the original plan of the crime.

On Saturday morning Mr. Boyd lies dead in his bed, and the criminals,

if not still in the house, have free access to it. I am following this

out now because it is quite likely to have escaped you in the

multitudinous incidents and circumstances of the mystery which it is

necessary for you to bear in mind. On Monday Lady Wharton recollects

that Mr. Boyd, when he received the fresh acceptances signed by Lord

Wharton and endorsed by Lord Fairfax, omitted to hand back the old

bills for which the new ones were given in exchange. She writes to Mr.

Boyd, she being then in Bournemouth and he lying dead in London. In

her letter she requests him to bring the old bills to Bournemouth, and

also requests that the loan of £1,000 already arranged between them,

for which she had deposited jewels as security, should be increased to

£1,500, promising, for the additional £500, to hand him other jewels

as security when they meet in Bournemouth. The letter written and

posted, is left by the postman in the post box of Mr. Boyd's house in

Catchpole Square. And here we are brought face to face with the

unparallelled audacity of the criminals. Having access to the house

they obtain possession of the letter, and they conceive the idea of

personating the dead man for the purpose of getting hold of these

additional jewels. No illiterate, uneducated criminals these;

past-masters in forgery as well as in murder, who shall say what

undiscovered crimes may be laid at their door? I have no hesitation in

declaring that no parallel exists in criminal records to the expedient

they adopted and carried to a successful end. You have heard the

astonishing story from Lady Wharton's own lips, you have heard it

corroborated by her brother, Lord Fairfax. It is an extraordinary

revelation, more like a chapter from the dark pages of romance than a

chapter from real life. The closer the attention we devote to the

many-sided aspects of this mystery, the longer we consider it and turn

it this way and that in the endeavour to grasp a tangible clue, the

more bewildering does it become. One moment suspicion rests upon one

person, the next moment upon another, the next our suspicions fade

away; while behind those whom we already know as being connected--and

bear in mind, as likely as not innocently connected--with the awful

tragedy lurk others whose identity up to the present moment is a

sealed mystery.

"It has been my desire to place the matter before you in as clear a

light as possible, and I am fully sensible of the difficulty of your

task. Justice demands that this mystery shall be cleared up, but be

careful that you do not take a false step, for at the same time

justice demands that you do injustice to no man because of some theory

or prejudice you may have in your mind."

Samuel Boyd of Catchpole Square: A Mystery · 第 48 / 66 章