CHAPTER XXXVI.

THE CONTINUATION OF THE INQUEST.

These words, spoken loudly and emphatically, acted like a spark upon

gunpowder, and it was not until the Coroner threatened several times

to clear the Court that order was again restored. From Lady Wharton

the attention of the audience was turned to Reginald, whose head was

bowed in shame. Some pitied him, some condemned him, and all were

feverishly curious to hear the outcome of Lady Wharton's disclosures.

The only crumb of comfort Reginald received was expressed in the close

clasp of Florence's hand. Fearlessly and indignantly the young girl

faced the eyes that were directed towards her and her husband; her

cheeks were flushed, her lips parted, as though crying shame upon

those who seemed to be mutely accusing the man she loved. Dick looked

contemptuously upon these silent accusers, and Aunt Rob glared at

them; it was with some difficulty that Uncle Rob prevented her from

addressing Lady Wharton in terms of indignant reproach. "Keep still,

mother, keep still," he whispered, "you will only make matters worse."

So she held her tongue, and nursed her wrath in bitterness of spirit.

During the course of this drama of human passion and emotion Mr.

Finnis, Q.C., rose and addressed the Court.

"Lady Wharton," he said, "has suffered a grievous wrong, and however

strongly she may express herself, it cannot for one moment be doubted

that she is speaking what she believes to be the truth. An endeavour

has been made to prove that Mr. Samuel Boyd was murdered on the Friday

or Saturday night of the week before last. We do not impeach the

witnesses, we do not say that they have spoken from interested

motives. What we do say is that they are in error. That Mr. Samuel

Boyd did not meet his death at the time mentioned is proved by the

fact that Lady Wharton saw and conversed with him five or six days

afterwards. Her testimony is supported by that of her brother, Lord

Fairfax, who is now in Court, and who also saw and conversed with him.

As you may gather from her evidence we go farther than that; we say

that Mr. Samuel Boyd has not been murdered. Her ladyship, as you will

presently learn, has had, unfortunately for herself, some business

transactions with Mr. Samuel Boyd, and in view of the strange mystery

which surrounds the case, I have advised her to make these

transactions public. I ask you now, Mr. Coroner, to permit her to

relate her story with as little interruption from yourself as

possible; and I would also ask Lady Wharton to control her feelings,

and to refrain from strong language. There are persons in Court

related to Mr. Samuel Boyd, to whom such epithets as she has applied

to him must be extremely painful."

The Coroner: "The extraordinary turn this inquiry has taken renders it

imperatively necessary that a full disclosure be made of all that has

passed between Lady Wharton and Mr. Samuel Boyd. Now, if your ladyship

pleases."

Lady Wharton: "And kindly do not interrupt me. I have mentioned that I

paid Mr. Samuel Boyd a visit on the evening of Friday, the 1st of

March. On that occasion I gave him bills for a considerable amount in

renewal of bills shortly to fall due, and I foolishly forgot to ask

him for the return of the old bills. In the course of the interview I

requested him--(it is perfectly abominable that I should be compelled

to speak of it, but I suppose it cannot be prevented)--I requested him

to advance me a thousand pounds for my personal use, quite apart from

the business between him and Lord Wharton. With some idea of the

character of the man I was dealing with, I had brought with me as

security for the loan certain articles of jewellery of great value,

for which I had no immediate use, and which I handed over to him.

After inspecting them he consented to advance the money, but said he

could not let me have it immediately--which, of course, was a trick

and subterfuge. I told him that I was going out of town, to our place

in Bournemouth, and he said he would bring the sum to me there on

Thursday night--last Thursday, you know--in bank notes. With that

understanding I left him. Two days afterwards it was brought to my

recollection that Mr. Boyd had not returned the old bills, and I wrote

to him about them. At the same time I mentioned that I needed a much

larger sum for my private personal use than we had arranged for, and I

requested him to bring £1,500, promising to give him further security

in the shape of additional jewels, for there is only one way of

dealing with these Shylocks: they _must_ have their pound of flesh. He

replied that he would bring the money and the old bills on Thursday

night. We were giving a ball on that night, and as I did not wish such

a person to mix with our guests I decided to finish the business with

him in a retired part of the grounds, and I instructed my servants to

that effect. He had the assurance not to present himself till one in

the morning, when a servant brought me his card. I went to the spot I

had appointed, and there I saw Mr. Samuel Boyd. I asked him if he had

brought the money; he answered that he had, and he produced a small

packet, which he declined to part with till I gave him the additional

jewels I had promised as security. The scoundrel assumed an air of

saucy independence which completely deceived me. The jewels were in the

house, and Lord Fairfax happening to be passing at that moment I

called to him and requested him to remain with Mr. Boyd while I went

to fetch them. When I returned I gave them to Mr. Boyd, who then

handed me the packet, saying that it contained the £1,500 in bank

notes and the old bills. As I could not count the money in the grounds

I went to the house again, accompanied by Lord Fairfax, and opening

the packet, discovered that I had been robbed. There were no bills

inside, and no money, nothing but blank paper cunningly folded to make

it feel like bank notes. I hurried back, with the intention of giving

the thief into custody, but though search was made for him in every

direction he was not to be found. I want to know what has become of

him and of my property."

The Coroner: "This is a strange story, Lady Wharton, and is in direct

conflict with the evidence that has been tendered."

Lady Wharton: "The evidence that has been tendered is in direct

conflict with the facts of the case. In all my life I have never heard

such a tissue of misrepresentations and delusions."

"May you not yourself be labouring under a delusion?"

"You had better say at once that I am not in my right senses."

"Pray do not speak so excitedly. May you not have been deceived by an

accidental likeness to Mr. Samuel Boyd in the person who presented

himself?"

"It is an absurd suggestion. There is no possibility of my having been

mistaken. I tell you it was the man himself."

The Coroner: "Did you keep a copy of the letter you wrote to Mr.

Boyd?"

Lady Wharton: "I am not in the habit of keeping copies of my letters.

I leave that to tradesmen."

"Have you the letter you received from him?"

"I have brought it with me."

Lady Wharton handed the letter to the Coroner, who read it aloud:

"Mr. Samuel Boyd presents his compliments to Lady Wharton, and will

have the pleasure of waiting upon her ladyship on Thursday night with

the bills which he forgot to return last Friday evening, and with the

additional advance her ladyship requires. Mr. Boyd hopes that her

ladyship will be prepared with the jewels she speaks of, and that they

will be adequate security for the increase in the loan.

"Catchpole Square, N., 5th March, 1896."

Lady Wharton: "And people come here and swear that at the time the man

wrote that letter he had been dead five days! Can anything be more

preposterous?"

The Coroner: "We shall have witnesses before us who are familiar with

Mr. Boyd's handwriting, and this letter will be submitted to them.

Have you the visiting card Mr. Boyd gave your servant in Bournemouth?"

"Here it is."

"Could you identify the jewels?"

"I can swear to them, if they are fortunately recovered."

"That is all I have to ask you at present, Lady Wharton. If Lord

Fairfax is present perhaps he will come forward."

Lord Fairfax (advancing from the body of the Court): "No objection."

"You have heard the account given by Lady Wharton of the visit of a

person last Thursday night who announced himself as Mr. Samuel Boyd?"

"Quite true."

"You saw that person?"

"Yes."

"Have you had any dealings with Mr. Boyd?"

"Happy to say, no."

"Then you are not acquainted with him?"

"Not the pleasure."

"Then you cannot say it was Mr. Boyd."

"Take Lady Wharton's word for it. Her ladyship presented him. She

said, 'Mr. Samuel Boyd, Catchpole Square.' I said, 'Ah.'"

"You conversed with him?"

"He conversed with me. Fifty words to my one."

"What was the subject of the conversation?"

"Money. Asked if I wanted it. I said every fellow wanted it. Said he

would be happy to oblige. I said, 'Ah.'"

"When Lady Wharton returned did you remain with them?"

"At her request. Saw her give him jewels. Saw him give her packet. Saw

her dismiss him. Glad to be rid of fellow."

"You went back to the house, and was present when she opened the

packet?"

"Yes. Blank paper. Infernal scoundrel."

"Was information given to the police?"

"Wanted to. Lady Wharton said no, go to lawyer. Went to Mr. Finnis

Saturday. Then, surprising report in papers. Man murdered, or supposed

to be."

"That is all you know, Lord Fairfax?"

"All I know."

The Coroner (to the jury): "Before we call Mr. Reginald Boyd I wish to

ask Mr. Richard Remington a question or two, arising out of Lady

Wharton's evidence."

The profound amazement with which Dick had listened to this evidence

was not reflected in his countenance as he stepped airily forward.

Never in his life had he so strongly felt the need for dissimulation

as at the present time. It was forced upon him--by the discoveries he

had himself made and by the testimony of the witnesses who had been

examined--that in this mystery another agency was at work the

existence of which he had hitherto only dimly suspected. The person

who had presented himself to Lady Wharton as Samuel Boyd and had

committed the fraud upon her must have been intimately familiar with

the business operations of the murdered man, and must have had free

access to the house in Catchpole Square. He must also have a talent

for disguise to have so imposed upon Lady Wharton. He could think of

but one person who had the knowledge requisite to carry out the

deception--Abel Death. But to do what Lady Wharton had described

needed courage, coolness, skill, and an evenly balanced brain; none

but a master of resource, and one who had perfect command over

himself, could have brought to a successful issue a task so difficult.

Dick could hardly believe that Abel Death was equal to a man[oe]uvre

so daring, a scheme so full of peril, in which a single false step

would bring destruction upon him. Dick felt as if every hour added a

new mystery to those that lay unsolved. He had one cause for deep

gratitude, and he gladly welcomed it. These disclosures helped to

dispel the cloud of suspicion that hung over Reginald. Whatever else

he might have done, he could have had no personal part in the

duplicity and in the robbery of the jewels. How far this would help to

clear him in the minds of others who might suspect him had yet to be

seen. They might argue that he was in league with another man, and

that the imposition practised upon Lady Wharton was part of a

cunningly laid scheme, all the details of which had been carefully

considered and mapped out beforehand. There was, indeed, but little

light in the cloud that hung over Florence's husband.

This was the state of Dick's mind when he submitted himself for the

third time to the Coroner.

The Coroner: "Since you were examined on Monday, have you continued

your search in Mr. Samuel Boyd's house?"

Dick: "Yes, I have carefully searched every room, every cupboard,

every drawer."

"Have you found any jewels?"

"None."

"Any bills of acceptance?"

"None."

"Nothing of any value?"

"Nothing."

"Look at this visiting card which was presented to Lady Wharton on

Thursday night in Bournemouth. Do you recognise it as one of Mr.

Samuel Boyd's regular visiting cards?"

"It is exactly like. There are thirty or forty similar cards in a

drawer in the writing table."

"You are doubtless familiar with Mr. Boyd's handwriting?"

"I was very familiar with it, but that is some time ago. I may err in

my recollection of it."

"So far as your recollection serves is this letter received by Lady

Wharton on the 6th of March, and dated the 5th, in his writing?"

"It cannot be his writing because on the 5th of March he was dead."

"Confine yourself strictly to answering the questions put to you.

Should you say it was in Mr. Samuel Boyd's handwriting?"

Dick examined the letter with great care. He had in his pocket at that

very moment proof positive in the shape of the incriminating document

written by Samuel Boyd only a few hours before he was murdered, the

production of which would have caused Reginald's instant arrest. The

writing on the letter was like it, and he would have given much to be

able to compare them. After a long pause he said, "It looks like his

writing, but I am not an expert in caligraphy."

The Coroner made a gesture as if he had exhausted his questions, and

Dick was about to step back, when the Juror interposed.

The Juror: "Have you found a pistol of any kind in the house?"

"Now, who is prompting you?" thought Dick, as he confronted the Juror,

a sallow-faced, pock-marked man, with an aggressive voice. "No," he

answered aloud, "I found no pistol."

The Juror: "The detective officer who has been examined spoke of a

recently fired bullet which he extracted from the wall of the office.

How is it that in your evidence on Monday you said nothing of this

bullet?"

Dick: "In the first place, because I was not asked. In the second

place, because on Monday nothing was known about it."

There was a titter in Court at this, and the juror flushed up and was

silent.

The Coroner: "When was the bullet found?"

Dick: "Yesterday."

"It had escaped your notice before the detective officer pointed it

out?"

"It was I who first pointed it out. We were examining the wall

together when I said, 'What is this?' My question led to the discovery

of the bullet."

The Coroner: "Call Mr. Reginald Boyd."

A firm pressure of Florence's hand, and Reginald faced the jury. Dick

moved a little nearer to the young wife, whose heart was throbbing

violently. Reginald was very pale, and traces of the sickness he had

passed through were visible in his face, though he bore himself with

composure.

The Coroner: "You have been ill, and probably would like to be

seated."

Reginald: "Thank you, Mr. Coroner, I prefer to stand."

"As you please. We understand that you went to your father's house in

Catchpole Square to see the body of the deceased?"

"Yes, I went there on Sunday."

"You saw the body?"

"Yes."

"And identified it?"

"Yes. It was my father's body."

"In the teeth of the conflicting evidence that has been given, you are

positive?"

"I am positive. I wish with all my heart and soul that there was room

for doubt."

"We recognise that your position is a painful one, and we should, of

course, wish to hear all the evidence it is in your power to give, but

I consider it right to say that you are not compelled to answer every

question put to you."

"There is no question that I shall decline to answer. I am a willing

witness in a most unhappy tragedy."

"When did you last see your father alive?"

"On Friday the 1st of March."

"Before that day were you in the habit of visiting him regularly?"

"Before that day I had not seen him for two years. I regret to say we

were not on friendly terms."

The Juror: "What was the cause of the disagreement between you?"

The Coroner: "We cannot have that at this point of the inquiry."

The Juror: "The witness states that there is no question that he will

decline to answer, and the inquiry will be incomplete unless we arrive

at all the facts of the case."

Reginald: "I am willing to answer everything."

The Coroner: "We will proceed in something like order. The last time

you saw your father alive was on Friday the 1st of March. Did the

interview take place in his house in Catchpole Square?"

"Yes, on that day I paid two visits to the house, the first in the

afternoon, the second at night."

The Juror: "How did you obtain admittance in the afternoon?"

The Coroner (to the Juror): "I must request you not to make these

frequent interruptions; they tend to confuse the issue."

The Juror: "With all due respect, sir, it is the jury who have to

return the verdict"----

The Coroner: "Under my guidance and direction."

The Juror: "Not entirely. We are not simply machines. You can advise

us, and clear up knotty points, but you cannot dictate to us.

Otherwise you might as well hold this inquiry without our aid. The

question I put to the witness is a very simple one."

The Coroner: "Very well." (To Reginald.) "Did you obtain admission

into your father's house on Friday afternoon in the usual way?"

Reginald: "No. I knocked at the door two or three times, and receiving

no answer, admitted myself with a private latchkey I had in my

pocket."

The Juror: "You see, Mr. Coroner, I had an object in asking the

question."

The Coroner: "How did you become possessed of the latchkey?"

Reginald: "It was one I used when I lived in Catchpole Square with my

father. When I left the home I took it with me."

"Having let yourself in, what then did you do?"

"I went upstairs to the office in the expectation of seeing my father.

He was not at home. The only person in the house was his clerk, Abel

Death."

"You were personally acquainted with Abel Death?"

"Yes."

"And on friendly terms with him?"

"Yes."

"Why did he not open the street door for you?"

"He had been instructed not to admit anyone during my father's

absence."

"Not even to go down to the door to see who it was who sought

entrance?"

"Not even that. He was ordered not to stir out of the office."

"Was your father a very strict man?"

"Very strict."

"Had you a definite object in view when you paid the visit, apart from

the natural desire to see him?"

"I had. My circumstances were not good, and I went to see if I could

not improve them. My mother had left me a small fortune, and had

appointed a trustee to administer it. This trustee had given me to

understand that when I was of age I should come into possession of

£8,000. I spent my youth and early manhood abroad, and when I returned

home my trustee was dead, and my father had the disposition of my

inheritance. He wished me to join him in his business, but I had a

distaste for it, and we had many arguments and discussions on the

subject."

The Juror: "Quarrels?"

"I suppose they would be considered so. We were equally firm, and the

consequence of our disagreement was that there was a breach between

us, which ended in my leaving his house."

"Voluntarily?"

"He sent me away. Before I left he asked me what I intended to live

upon, and I answered that I had my inheritance. Greatly to my surprise

he informed me that all the money had been spent upon me during and

three or four years after my minority. He showed me a statement of

accounts which I did not understand."

"Interrupting you here, has that statement of accounts been found

among your father's papers?"

"No statement of accounts has been found. Shall I proceed?"

"If you wish."

"It is hardly my wish, but I certainly desire to anticipate questions

which might be put to me by the jury."

The Juror: "Quite right. It will save trouble."

Reginald: "I questioned the correctness of these accounts, and my

father said he was ready to prove their correctness in a court of law.

Such a course was repugnant to my feelings, and we parted, my resolve

being to carve out a path for myself. I was not fortunate, and on the

day I visited my father I was practically penniless. I was then

married, and I desired to make a home for my wife, which in my then

circumstances was not possible. It was this which drove me to making

another appeal to my father to restore money which I believed was

rightfully mine. On the occasion of my afternoon visit I remained only

a short time with Mr. Abel Death, and before I left I informed him of

my intention to come again at night. I paid my second visit at about

ten o'clock, which I thought was the best time to find my father

alone. I knocked at the door, and he came down and asked who was

there. He recognised my voice when I answered him, and he refused to

admit me. I told him from without that I was determined to see him, if

not that night, the next day or night, and if not then, that I would

continue my efforts until I succeeded. Upon that he unlocked and

unbolted the door, and I entered and followed him upstairs into the

office, where I explained the motive for my visit. I informed him that

I was married, and that it was necessary I should provide for my wife.

We were together half an hour or so, and he refused to assist me, and

denied that any money was due to me. I offered to accept a small sum,

and to sign a full quittance, but he turned a deaf ear to all my

appeals, and at length I left him. Mr. Coroner, I am aware that in

this disclosure I have touched upon matters which do not come strictly

within the scope of your inquiry. I have done so because I wish to

avoid the suspicion of any reluctance on my part to make known to you

and the jury all my proceedings with respect to my father. Private

matters have already been introduced which affect me closely, and

while I dispute the justice of the direction which this inquiry has

taken I recognise that more mischief may be done by silence than by a

frank and open confession."

The Coroner: "Your statement is a voluntary one, and much of it is not

pertinent to the inquiry. You say that you visited your father at

about ten o'clock?"

"At about that hour."

"You left the house before eleven o'clock?"

"Certainly before that hour."

"Were you and your father quite alone?"

"Quite alone."

"Did any one apply for admission while you were with him?"

"No one."

"There was no other person except yourselves in the house?"

"Not to my knowledge."

"Did your father accompany you to the street door?"

"I do not think he did."

"Cannot you say with certainty?"

"No. I regret that, as regards the last few minutes of the interview,

I cannot entirely depend upon my memory. I was deeply agitated, and my

mind was in confusion. I have endeavoured in vain to recall every

incident and word, and it has occurred to me that the fever from which

I immediately afterwards suffered, and which kept me to my bed for

several days, may have been upon me then. I have a recollection--not

very clear--that as I went downstairs I felt in my pocket for the

latchkey."

"For what reason? You did not need the key to open the door from

within?"

"I cannot say why I did it. I can only tell you what is in my mind."

"Have you the latchkey now?"

"No, I have lost it."

"Where?"

"I do not know where."

"Have you searched for it?"

"Yes, without success."

"Between your two visits to your father on that Friday did you come

into communication with Mr. Abel Death?"

"No."

"Did you not see him in Catchpole Square, or in its vicinity?"

"I repeat that I did not see him, and had no communication with him."

The Juror: "Angry words passed between you and your father?"

"I am afraid so."

"Threatening words?"

"Not on my part."

"On his?" (A momentary pause.) "I do not insist upon a reply."

"Oh, I will reply. My father threatened to bring an action against me

for a balance of £1,200, which he said was due to him on the account."

"You disputed the correctness of the account?"

"Certainly I disputed it."

"Did you accuse your father of fraud?"

The Coroner: "Order, order!"

The question was not answered.

The Juror: "Is it true that during these last two years you have been

living under an assumed name?"

"I have been passing as Mr. Reginald. Reginald is my Christian name."

"Was it as Mr. Reginald you introduced yourself to the family of

Inspector Robson?"

"I was introduced to them by that name."

"They did not know you were the son of Mr. Samuel Boyd?"

"They did not."

"And you did not inform them?"

"Not for some time--not, indeed, till I was married."

"That is quite lately?"

"Yes."

"Have you any objection to inform us why you suppressed the name of

Boyd? Were you ashamed of it?"

"You are pressing me rather hardly."

The Coroner: "I quite agree. Many of these questions are totally

irrelevant."

The Juror: "Surely, Mr. Coroner, it is of importance that we should be

made acquainted with the true state of the relations existing between

Mr. Samuel Boyd and his only child. Putting aside Lady Wharton's

statements and impressions, and assuming that the medical evidence is

correct, the witness is the last person who saw the deceased alive."

Reginald: "That is not so. Some person or persons must have seen him

after I left him on Friday night."

The Juror: "Well, the last person who has given evidence in this

Court?"

Reginald: "Yes."

"Have you taken out letters of administration?"

"Yes."

"As matters stand at present you are the only person who has benefited

by the death of your father?"

The Coroner: "I will not allow questions of this nature to be put to

the witness, who has given his evidence very fairly, and has shown

every disposition to assist the Court."

Reginald: "I should like to explain that I did not know my father had

not made a will. My impression was that he had made one, disinheriting

me. Even now, although no will has yet been found, one may be

forthcoming."

The Juror: "Extremely unlikely. There has been plenty of time for its

production."

The Coroner: "You have heard the evidence respecting the bullet in the

wall. Is it within your knowledge that your father kept a pistol by

him?"

Reginald: "During the time I lived with him he always had a loaded

pistol. It was a Colt's revolver. I do not know whether, during the

last two years, he continued to keep it."

"Did your father ever fire the pistol?"

"Never, to my knowledge."

"On what day were you taken ill?"

"On the day following my visit to my father. I recollect feeling giddy

and light-headed when I returned home that night. I went to bed about

midnight, and the next morning I was too ill to rise. The

circumstances of my marriage have been made public in the course of

this inquiry. I was living alone in Park Street, Islington, and I had

intervals of consciousness during which I wrote from time to time to

my wife, who was living with her parents. Eventually she came to nurse

me, and then the secret of our marriage was at an end. She has related

how, being alarmed at my condition, she went to Catchpole Square last

Tuesday night to inform my father, and, if possible, to bring him to

me. I am deeply, deeply grateful to her for the love and devotion she

has shown towards me, and to her parents for their kindness and

consideration."

"Where were you on Thursday night?"

"Ill in bed. For a week, from Saturday to Saturday, I did not leave my

room."

Reginald's loving look towards Florence, and his tender accents in

speaking of her, made a strong impression upon the spectators as, his

examination concluded, he retired to his seat by her side.

The Coroner (to the jury): "An hour ago I received a communication

from a gentleman who stated that he had evidence of importance to

tender which he thinks we ought to hear with as little delay as

possible. This gentleman, I understand, is in waiting outside. It may

be a convenient time to examine him. Call Dr. Pye."

Samuel Boyd of Catchpole Square: A Mystery · 第 36 / 66 章