MY DEAR MRS. WATSON,

Your note to me of Saturday has crossed mine to you, I find. If you open

both of mine together, please to observe _this is No. 2_.

You may rely on Mr. Tucker's doing his work thoroughly well and charging

a fair price. It is not possible for him to say aforehand, in such a

case, what it will cost, I imagine, as he will have to adapt his work to

the place. Nathan's stage knowledge may be stated in the following

figures: 00000000000. Therefore, I think you had best refer Mr. Tucker

to _me_, and I will apply all needful screws and tortures to him.

I have thought of one or two very ingenious (hem!) little contrivances

for adapting the difficulties of "Used Up" to the small stage. They will

require to be so exactly explained to your carpenter (though very easy

little things in themselves), that I think I had better, before

Christmas, send my servant down for an hour--he is quite an old stager

now--to show him precisely what I mean. It is not a day's work, but it

would be extremely difficult to explain in writing. I developed these

wonderful ideas to the master carpenter at one of the theatres, and he

shook his head with an intensely mournful air, and said, "Ah, sir, it's

a universal observation in the profession, sir, that it was a great loss

to the public when you took to writing books!" which I thought

complimentary to "Copperfield."

Ever faithfully yours.

[Sidenote: The same.]

The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856 · 第 383 / 770 题