MY DEAR STANFIELD,

I love you so truly, and have such pride and joy of heart in your

friendship, that I don't know how to begin writing to you. When I think

how you are walking up and down London in that portly surtout, and can't

receive proposals from Dick to go to the theatre, I fall into a state

between laughing and crying, and want some friendly back to smite.

"Je-im!" "Aye, aye, your honour," is in my ears every time I walk upon

the sea-shore here; and the number of expeditions I make into Cornwall

in my sleep, the springs of Flys I break, the songs I sing, and the

bowls of punch I drink, would soften a heart of stone.

We have had weather here, since five o'clock this morning, after your

own heart. Suppose yourself the Admiral in "Black-eyed Susan" after the

acquittal of William, and when it was possible to be on friendly terms

with him. I am T. P.[4] My trousers are very full at the ankles, my

black neckerchief is tied in the regular style, the name of my ship is

painted round my glazed hat, I have a red waistcoat on, and the seams of

my blue jacket are "paid"--permit me to dig you in the ribs when I make

use of this nautical expression--with white. In my hand I hold the very

box connected with the story of Sandomingerbilly. I lift up my eyebrows

as far as I can (on the T. P. model), take a quid from the box, screw

the lid on again (chewing at the same time, and looking pleasantly at

the pit), brush it with my right elbow, take up my right leg, scrape my

right foot on the ground, hitch up my trousers, and in reply to a

question of yours, namely, "Indeed, what weather, William?" I deliver

myself as follows:

Lord love your honour! Weather! Such weather as

would set all hands to the pumps aboard one of

your fresh-water cockboats, and set the purser

to his wits' ends to stow away, for the use of

the ship's company, the casks and casks full of

blue water as would come powering in over the

gunnel! The dirtiest night, your honour, as

ever you see 'atween Spithead at gun-fire and

the Bay of Biscay! The wind sou'-west, and your

house dead in the wind's eye; the breakers

running up high upon the rocky beads, the

light'us no more looking through the fog than

Davy Jones's sarser eye through the blue sky of

heaven in a calm, or the blue toplights of your

honour's lady cast down in a modest overhauling

of her catheads: avast! (_whistling_) my dear

eyes; here am I a-goin' head on to the breakers

(_bowing_).

_Admiral_ (_smiling_). No, William! I admire

plain speaking, as you know, and so does old

England, William, and old England's Queen. But

you were saying----

_William._ Aye, aye, your honour (_scratching

his head_). I've lost my reckoning. Damme!--I

ast pardon--but won't your honour throw a

hencoop or any old end of towline to a man as

is overboard?

_Admiral_ (_smiling still_). You were saying,

William, that the wind----

_William_ (_again cocking his leg, and slapping

the thighs very hard_). Avast heaving, your

honour! I see your honour's signal fluttering

in the breeze, without a glass. As I was

a-saying, your honour, the wind was blowin'

from the sou'-west, due sou'-west, your honour,

not a pint to larboard nor a pint to starboard;

the clouds a-gatherin' in the distance for all

the world like Beachy Head in a fog, the sea

a-rowling in, in heaps of foam, and making

higher than the mainyard arm, the craft

a-scuddin' by all taught and under storms'ils

for the harbour; not a blessed star a-twinklin'

out aloft--aloft, your honour, in the little

cherubs' native country--and the spray is

flying like the white foam from the Jolly's

lips when Poll of Portsea took him for a

tailor! (_laughs._)

_Admiral_ (_laughing also_). You have described

it well, William, and I thank you. But who are

these?

_Enter Supers in calico jackets to look like

cloth, some in brown holland petticoat-trousers

and big boots, all with very large buckles.

Last Super rolls on a cask, and pretends to

keep it. Other Supers apply their mugs to the

bunghole and drink, previously holding them

upside down._

_William_ (_after shaking hands with

everybody_). Who are these, your honour!

Messmates as staunch and true as ever broke

biscuit. Ain't you, my lads?

_All._ Aye, aye, William. That we are! that we

are!

_Admiral_ (_much affected_). Oh, England, what

wonder that----! But I will no longer detain

you from your sports, my humble friends

(ADMIRAL _speaks very low, and looks hard at

the orchestra, this being the cue for the

dance_)--from your sports, my humble friends.

Farewell!

_All._ Hurrah! hurrah! [_Exit_ ADMIRAL.

_Voice behind._ Suppose the dance, Mr.

Stanfield. Are you all ready? Go then!

My dear Stanfield, I wish you would come this way and see me in that

Palazzo Peschiere! Was ever man so welcome as I would make you! What a

truly gentlemanly action it would be to bring Mrs. Stanfield and the

baby. And how Kate and her sister would wave pocket-handkerchiefs from

the wharf in joyful welcome! Ah, what a glorious proceeding!

Do you know this place? Of course you do. I won't bore you with anything

about it, for I know Forster reads my letters to you; but what a place

it is. The views from the hills here, and the immense variety of

prospects of the sea, are as striking, I think, as such scenery can be.

Above all, the approach to Genoa, by sea from Marseilles, constitutes a

picture which you ought to paint, for nobody else can ever do it!

William, you made that bridge at Avignon better than it is. Beautiful as

it undoubtedly is, you made it fifty times better. And if I were

Morrison, or one of that school (bless the dear fellows one and all!), I

wouldn't stand it, but would insist on having another picture gratis, to

atone for the imposition.

The night is like a seaside night in England towards the end of

September. They say it is the prelude to clear weather. But the wind is

roaring now, and the sea is raving, and the rain is driving down, as if

they had all set in for a real hearty picnic, and each had brought its

own relations to the general festivity. I don't know whether you are

acquainted with the coastguard and men in these parts? They are

extremely civil fellows, of a very amiable manner and appearance, but

the most innocent men in matters you would suppose them to be well

acquainted with, in virtue of their office, that I ever encountered. One

of them asked me only yesterday, if it would take a year to get to

England in a ship? Which I thought for a coastguardman was rather a tidy

question. It would take a long time to catch a ship going there if he

were on board a pursuing cutter though. I think he would scarcely do it

in twelve months, indeed.

So you were at Astley's t'other night. "Now, Mr. Stickney, sir, what can

I come for to go for to do for to bring for to fetch for to carry for

you, sir?" "He, he, he! Oh, I say, sir!" "Well, sir?" "Miss Woolford

knows me, sir. She laughed at me!" I see him run away after this; not on

his feet, but on his knees and the calves of his legs alternately; and

that smell of sawdusty horses, which was never in any other place in the

world, salutes my nose with painful distinctness. What do you think of

my suddenly finding myself a swimmer? But I have really made the

discovery, and skim about a little blue bay just below the town here,

like a fish in high spirits. I hope to preserve my bathing-dress for

your inspection and approval, or possibly to enrich your collection of

Italian costumes on my return. Do you recollect Yarnold in "Masaniello"?

I fear that I, unintentionally, "dress at him," before plunging into the

sea. I enhanced the likeness very much, last Friday morning, by singing

a barcarole on the rocks. I was a trifle too flesh-coloured (the stage

knowing no medium between bright salmon and dirty yellow), but apart

from that defect, not badly made up by any means. When you write to me,

my dear Stanny, as I hope you will soon, address Poste Restante, Genoa.

I remain out here until the end of September, and send in for my letters

daily. There is a postman for this place, but he gets drunk and loses

the letters; after which he calls to say so, and to fall upon his knees.

About three weeks ago I caught him at a wine-shop near here, playing

bowls in the garden. It was then about five o'clock in the afternoon,

and he had been airing a newspaper addressed to me, since nine o'clock

in the morning.

Kate and Georgina unite with me in most cordial remembrances to Mrs. and

Miss Stanfield, and to all the children. They particularise all sorts of

messages, but I tell them that they had better write themselves if they

want to send any. Though I don't know that this writing would end in the

safe deliverance of the commodities after all; for when I began this

letter, I meant to give utterance to all kinds of heartiness, my dear

Stanfield; and I come to the end of it without having said anything more

than that I am--which is new to you--under every circumstance and

everywhere,

Your most affectionate Friend.

[Sidenote: Mr. W. C. Macready.]

The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856 · 第 206 / 770 题