MY DEAR MITTON,

This is a short note, but I will fulfil the adage and make it a merry

one.

We came down in great comfort. Our luggage is now aboard. Anything so

utterly and monstrously absurd as the size of our cabin, no "gentleman

of England who lives at home at ease" can for a moment imagine. Neither

of the portmanteaus would go into it. There!

These Cunard packets are not very big you know actually, but the

quantity of sleeping-berths makes them much smaller, so that the saloon

is not nearly as large as in one of the Ramsgate boats. The ladies'

cabin is so close to ours that I could knock the door open without

getting off something they call my bed, but which I believe to be a

muffin beaten flat. This is a great comfort, for it is an excellent room

(the only good one in the ship); and if there be only one other lady

besides Kate, as the stewardess thinks, I hope I shall be able to sit

there very often.

They talk of seventy passengers, but I can't think there will be so

many; they talk besides (which is even more to the purpose) of a very

fine passage, having had a noble one this time last year. God send it

so! We are in the best spirits, and full of hope. I was dashed for a

moment when I saw our "cabin," but I got over that directly, and laughed

so much at its ludicrous proportions, that you might have heard me all

over the ship.

God bless you! Write to me by the first opportunity. I will do the like

to you. And always believe me,

Your old and faithful Friend.

The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856 · 第 122 / 770 题