answered "turner," "miller," or "smith;" the last thing in the world
which would have presented itself to his range of ideas, to say nothing
of coming up as a bent or a longing, would have been the lifting up to
the loftier regions of books. But Greece and Latium were lying like an
unalterable fate across his path, so that there was nothing to do or
even to think about.
On the day of his departure, the pockets of his new clothes, which were
made out of the captain's old ones, were a complete depository for
secret despatches.
First, a long letter of fourteen pages, written in the night, blotted
with tears, from Thinka to Inger-Johanna, in which with full details
she gave the origin, continuation, and hopeless development of her
love for Aas. She had three keepsakes from him--a little breastpin,
the cologne bottle which he had given her on the Christmas tree, and
then his letter to her with a lock of his hair on the morning he had to
leave the office. And even if she could not now act against the wishes
of her parents, but would rather make herself unhappy, still she had
promised herself faithfully never to forget him, to think of him till
the last hour.
The second despatch was from Ma to Aunt Alette, and contained--besides
some economical propositions--a little suggestion about sounding
Inger-Johanna when Captain Rönnow returned from Paris. Ma could not
quite understand her this last time.
The captain had never imagined that there would be such a vacuum after
Jörgen was gone. In his way he had been the occasion of so much mental
excitement, so many exertions and anxieties, and so much heightened
furious circulation of blood, that now he was away the captain had lost
quite a stimulating influence. He had now no longer any one to look
after and supervise with eyes in the back of his head, to exercise his
acuteness on, or take by surprise--only the quiet, unassailable Thea to
keep school with.
The doctor prescribed a blood-purifying dandelion tonic for him.
And now when the spring came--dazzling light, gleaming water everywhere,
with melting patches of snow and its vanguards of red stone broken on
the steep mountain sides--Thinka, with a case-knife in her numb hands,
was out in the meadow gathering dandelion roots. They were small, young,
and still tender, but they were becoming stronger day by day.
The captain, with military punctuality, at seven o'clock every morning
emptied the cup prepared for him and stormed out.
To-day a fierce, boisterous, icy cold blast of rain with hail and snow
met him at the outer door and blew far in on the floor. The sides of
the mountains were white again.
These last mornings he was accustomed to run down over the newly
broken-up potato field, which was being ploughed; but in this weather--
"We must give up the field work, Ola," he announced as his resolution
in the yard--"it looks as if the nags would rather have to go out with
the snow-plough."
He trudged away; it was not weather to stand still in. The rain drove
and pounded in showers down over the windows in the sitting-room with
great ponds of water, so that it must be continually mopped up and
cloths placed on the window-seats.
Ma and Thinka stood there in the gray daylight over the fruit of their
common work at the loom this winter--a roller with still unbleached
linen, which they measured out into tablecloths and napkins.
The door opened wide, and the captain's stout form appeared, enveloped
in a dripping overcoat.
"I met a stranger down here with something for you, Thinka--wrapped up
in oil-cloth. Can you guess whom it is from?"
Thinka dropped the linen, and blushing red advanced a step towards him,
but immediately shook her head.
"Rejerstad, that execution-horse, had it with him on his trip up. He
was to leave it here." The captain stood inspecting the package. "The
sheriff's seal--Bring me the scissors."
In his officiousness, he did not give himself time to take his coat off.
"A para-sol!--A beautiful--new--" Thinka burst out. She remained
standing and gazing at it.
"See the old--Hanged if the sheriff isn't making up to you, Thinka."
"Don't you see that here is 'philopena' on the seal, Jäger?" Ma put in,
to afford a cover.
"I won a philopena from him--on New Year's Day, when father and I took
dinner at Pastor Horn's--after church. I had entirely forgotten it,"
she said in a husky tone. Her eyes glanced from the floor halfway up to
her parents, as she quietly went out, leaving the parasol lying on the
table.
"I guess you will use your linen for a wedding outfit, Ma," said the
captain, slapping his hands and swinging his hat with a flourish. "What
would you say to the sheriff for a son-in-law here at Gilje?"
"You saw that Thinka went out, Jäger." Ma's voice trembled a little.
"Very likely she is thinking that it is not long since his wife was
laid in the grave. Thinka is very good, and would like to submit to
us; but there may be limits to what we can ask." There was something
precipitate in her movements over the linen, which indicated internal
disturbance.
"The sheriff, Ma; is not he a catch? Fine, handsome man in his best
years. Faith, I don't know what you women will have. And, Gitta," he
reminded her, a little moved, "it is just the men who have lived most
happily in their first marriage who marry again the soonest."
Time flew with tearing haste towards St. John's Day. Spring was brewing
in the air and over the lakes. The meadow stood moist and damp, hillock
on hillock, like the luxuriant forelocks of horses. The swollen brooks
sighed and roared with freshly shining banks. They boiled over, as it
were, with the power of the same generating life and sap that made the
buds burst in alder, willow, and birch almost audibly, and shows its
nature in the bouncing, vigorous movements of the mountain boy, in his
rapid speech, his lively, shining eyes, and his elastic walk.
At the beginning of summer a letter came from Inger-Johanna, the
contents of which set the captain's thoughts into a new flight:
_June 14, 1843_
DEAR PARENTS,--At last a little breath to write to you. Captain Rönnow
went away yesterday, and I have as yet hardly recovered my balance from
the two or three weeks of uninterrupted sociability while he was here.
It will be pleasant to get out to Tilderöd next week on top of all
this. It is beginning to be hot and oppressive here in the city.
There did not pass a day that we were not at a party, either at dinner
or in the evening; but the pearl of them was aunt's own little dinners,
which she has a reputation for, and at which we spoke only French. The
conversation ran on so easily, one expresses one's self so differently,
and our thoughts capture each other's already half guessed. Rönnow
certainly speaks French brilliantly.
A man who carries himself as he does makes a certain noble, masterly
impression; you are transported into an atmosphere of chivalric manly
dignity, and hear the spurs jingle, I had almost said musically; you
almost forget that there are those who stamp their feet.
When I compare the awkward compliments at balls, which may come smack
in your face, with Captain Rönnow's manner of saying and not saying and
yet getting a thing in, then I do not deny that I get the feeling of a
kind of exhilarating pleasure. He claimed that he had such an illusion
from sitting opposite me at the table. I resembled so much a portrait
of a historic lady which he had seen at the Louvre; naturally she
had black hair and carried her neck haughtily and looked before her,
smiling, with an expression which might have been characterized, "I
wait--and reject--till he comes, who can put me in my right place."
Well, if it amuses him to think of such things, then I am happy
to receive the compliments. It is true there are such godfathers
and uncles who are utterly infatuated with their goddaughters, and
spoil them with nonsense and sweets. I am afraid that Rönnow is a
little inclined to this so far as I am concerned, for, sensible and
straightforward as he always is, he continually launches out into
superlatives in relation to me; and I really cannot help thinking that
it is both flattering and pleasant when he is continually saying that
I am made for presiding where ladies and gentlemen of the higher
circles are received. He really must think more of me than I deserve,
because he sees that I am perhaps a little more open and direct than
others, and have no natural gift at concealing what I mean, when I am
in society.
Yes, yes, that is the thanks you get because you have continually
spoiled me; in any case, I do not immediately creep under a chair, but
try to sit where I am sitting as long as possible.
But, now, why hasn't such a man married? If he had been younger, and I
just a little vainer, he might almost have been dangerous. He still has
fine black hair--a little thin, and perhaps he takes a little too much
pains with it. There is one thing I cannot understand, and that is why
people try to conceal their age.
The captain gave a poke at his wig: "When one goes a-courting, Ma," he
said, smiling.
Two mail days later he came home from the post-office with a long
letter from Aunt Alette to Ma. She was not a favorite of his. In the
first place she was too "well read and cultured;" in the second place
she was "sweet;" lastly, she was an old maid.
He seated himself in an armchair, with his arms folded before him, to
have it read to him. He plainly regarded it as a bitter document.
MY DEAR GITTA,--It is no easy task, but really a rather complicated and
difficult one, you have laid upon the shoulders of an old maid, even if
she is your never failing, faithful Aunt Alette. If we could only have
talked together, you would have soon guessed my meaning; but now there
is no other way for me to free my conscience than to write and write,
till it has all come out that I have on my mind.
Now you know well enough that the governor's wife is not in my
line, and if it had not been for what you wrote me when you sent
Inger-Johanna here, I certainly should not have moved my old limbs so
far out of the old town where I have my circle of firm friends, and
gone in to make formal calls at the governor's, notwithstanding she is
always excessively friendly and means it, too, I dare say.
First and foremost, I must tell you that Inger-Johanna is a lady
in every respect, but still with more substance to her, if I may
express myself so, and stronger will than our poor Eleonore. It is
certain that she in many ways overawes, not to say domineers over,
your sister-in-law, strict and domineering as she otherwise has the
reputation of being. And, therefore, she must resort to underhand
means in many things, when she finds that it won't do to play the game
openly before Inger-Johanna, which, according to my best convictions,
has been the case with regard to the captain. He certainly came here
this time from his trip to Paris with the full intent of completing his
courting, after, like a wise and prudent general, having first surveyed
the ground with his own eyes. Simply the manner in which he always
addressed and paid his respects to her would have convinced a blind
person of that.
The only one, however, who does not understand it, notwithstanding
she is besieged in a thousand ways, is the object of his attentions
herself. She sits there in the midst of the incense, truly protected
against the shrewdness of the whole world by her natural innocence,
which is doubly surprising, and, old Aunt Alette says, to be admired in
her who is so remarkably clever.
I will not, indeed, absolve her from being a little giddy at all the
incense which he and your sister-in-law incessantly burn before her
(and what elderly, experienced person would not tolerate and forgive
this in a young girl!) But the giddiness does not tend to the desired
result, namely, the falling in love, but only makes her a little puffed
up in her feeling of being a perfect lady, and is limited to her doing
homage to him as the knightly cavalier and--her father's highly honored
friend.
It is this, which he, so to speak, is for the present beaten back by,
so he is going abroad again, and this evidently after consultation
with your sister-in-law. Inger-Johanna, if my old eyes do not deceive
me,--and something we two have seen and experienced, both separately
and together, in this world, dear Gitta,--is not found ready for the
matrimonial question, inasmuch as her vanity and pride have hitherto
appeared as a feeling entirely isolated from this.
There was a snore from the leather-covered chair, and Ma continued,
more softly:
She may, indeed, and that tolerably earnestly, wish to rule over a fine
salon; but she has not yet been brought clearly to comprehend that with
it she must take the man who owns it. There is something in her open
nature which always keeps the distance between these two questions too
wide for even a captain of cavalry to leap over it. God bless her!
Love is like an awakening, without which we neither know nor understand
anything of its holy language; and unhappy are they who learn to know
it too late, when they have imprisoned themselves in the so-called
bonds of duty. I am almost absolutely sure that love has not yet been
awakened in Inger-Johanna--may a good angel protect her!
"Ouf!--such old maids," said the captain, waking up. "Go on, go on--is
there any more?"
How far the young student who has a position in the office is in any
degree a hindrance to these plans, I don't dare to say, either pro or
con. But the governor's wife thinks or fears something, I am firmly
convinced from her whole manner of treating him lately, although she is
far too bright to let Inger-Johanna get even the slightest suspicion of
her real reason.
I heard it plainly when I took coffee there on Sunday, before they
went away to Tilderöd, and she had the maid tell him that she could
not see him. There was a not very gracious allusion to his "Sunday
professorship of pettifogging ideas," as she called it.
I suppose these must be something of the same sort of ideas that I was
enthusiastic about when I was young and read Rousseau's _Émile_, which
absorbed me very much, nay, which can yet occupy some of my thoughts.
For she stated, as one of his leading ideas, that he, in his headlong
blindness, thought that he could simplify the world, and first and
foremost education, to a very few natural propositions or so-called
principles. And you know, we--still, that is going to be quite too
long. To be brief, when Inger-Johanna with impetuosity rushed to the
defence of Grip, she saw in him only the son of the idiotic "cadet at
Lurleiken," as he is called, one of the well-known, amusing figures
of the country; but this one, in addition to his father's distracted
ideas, was also equipped with a faculty of using that fearful weapon,
satire--_voilà_ the phantom Grip!
Youthful student ideas could perhaps be used gracefully enough as
piquant topics of conversation; but instead of that, to set them in
motion in a headlong and sensational manner, without regard to the
opinion of older people, was a great step, was pretentious, and showed
something immature, something raw, which by no means ought to be
relished.
I have reported this so much at length in order to show you by the
very expressions that there may be here a "good deal of cotton in the
linen," as the saying is.
And since I am going to bring my innermost heart to light, I shall
have to tell you that he appears to me to be a trustworthy, truthful
young man, whose natural disposition is as he speaks and not otherwise,
and he carries a beautiful stamp on his countenance and in his whole
bearing. If possibly he is a little forgetful of "My son, if you want
to get on in the world, then bow," that is worst for him and not to his
dishonor, we know.
It was also a truly refreshing enjoyment for me, as if looking into the
kingdom of youth, awakening many thoughts, to talk with him, the two
evenings this winter when he accompanied me, an old woman, home from
the governor's (for him, I have no doubt, a very small pleasure), all
the way out to the old town, when otherwise I should have been obliged
to go anxiously with my servant-girl and a lantern.
"Bah! nobody will attack her," growled the captain, bored.
_Chapter IX_
The captain had had a genuine drive in the service ever since summer,
when he and the lieutenant inspected the storehouse for the tents,
together with the arsenal and the guns in the levying districts.
Then the military exercises, and finally now the meeting of the
commissioners of conscription. There had been tolerably lively
goings-on at the inn in the principal parish the last two or three
evenings with the army doctor, the solicitor Sebelow, tall Buchholtz,
Dorff the sheriff's officer, and the lieutenants.
But the result was splendid in so far that, instead of the bay horse,
he was now driving home with a fine three or four-year-old before the
cariole, with a white star on the forehead and white stockings that
almost promised to be a match for Svarten if--if--it were not a bolter.
It had just now, when the old beggar woman rose up from the ditch by
the wayside, shown something in the eyes and ears which it certainly
had concealed during all the three days of the session. He had at last
even shot over its head to test it, without so much as the horse giving
a start.
It would be too mean, after the doctor and First Lieutenant Dunsack
had been unanimous in the same opinion as he about the beast, and he,
besides, had given the horse-dealer twenty-five dollars to boot.
But now it trotted off with the cariole very steadily and finely. The
little inclination to break into a canter was only unmannerliness and
a little of coltish bad habits which stuck to it still, and would
disappear by driving.
Great-Ola had not had a steadier horse in the stall by the side
of Svarten, nevertheless--"You shall grow old in my barn; do you
understand, you young Svarten? shall go to the city in pairs with
your uncle--before the carriage for Inger--There now, you beast--of
a--dog"--swip--swish--swip--swish--"I shall teach you to drop your bad
habits, I shall. Whoa!" he thundered. "There! there!"
There was a whole train of gay fellows who were standing, talking,
shouting, and drinking in the road outside the gate to the Bergset farm.
At the sight of the captain's well-known form they made way for him,
greeting him politely. They knew that he had been far away, and the
men who had gone to the mustering had just returned to the farms round
about, yesterday and to-day.
"Fine, isn't he, Halvor Hejen? a lively colt--still, rather young."
"Maybe, captain. Fine, if he isn't skittish," replied the one spoken to.
"What is going on here--auction after Ole Bergset?"
"Yes; Bardon, the bailiff, is busy with the hammer in the room in
there."
"So, so, Solfest Staale!" he said, winking to a young man, "do you
believe there is anything in the story that Lars Överstadsbraekken is
courting the widow here? Their lands lie very fine."
There came an ill-concealed amusement on the countenances of those
standing about. They guessed what the captain was at. It was the rival
he was speaking to.
"There is not any cow for sale that is going to calve in the fall, I
suppose?"
There might be, they thought.
"Hold my horse a little while, Halvor, while I go and talk a little
with the bailiff about it."
There was a crowd of people in the house and the captain was greeted by
one knot after another of noisy talking folk, men and women, girls and
boys, among whom the brandy bottle was diligently circulating, until he
got into the room where the sale was going on.
There sat Bardon in the crowded, steaming room, calling over and over
again, with his well-known, strong, husky voice, threatening with the
hammer, giving utterance to a joke, finally threatening for the last,
last time, until with the law's blows he nailed the bid firmly forever
down on the top of the table. They made way for the captain as he came.
"Are you also so crazy as to allow your wife to go to the auction,
Martin Kvale?" he said, joking, to an important fellow with silver
buttons on his coat, as he passed by.
Out in the hall stood the handsome Guro Granlien with a crowd of other
young girls.
"Oh, Guro!" he said, chucking her under the chin, "now Bersvend Vaage
has come home from the drill. He was in a brown study and wholly lost
his wits, the fellow, and so I came near putting him in arrest: you are
too hard on him, Guro." He nodded to the snickering girls.
Guro looked with great, staring eyes at the captain. How could he know
that?
The captain knew the district in and out, forwards and backwards, as he
expressed it. He had an inconceivably keen scent for contemplated farm
trades, weddings, betrothals, and anything of the kind that concerned
the young conscripts. Guro Granlien was not the first girl who opened
her eyes wide on that account. He got a great deal out of his five
subalterns, but by no means the least was to be found in his own always
alert interest in these things.
And when, to-day, he made the little turn up to the place of auction,
the reason was far less the "autumn cow," than his lively curiosity for
the new things that might have happened during his long absence.
Therefore it was not at all unwelcome to him when the widow came out
and invited him into the "other room," where he must at least have a
drop of ale before he left the farm.
He was curious to get her on the confessional as to the possibility
of a new marriage, and also had the satisfaction, after a half hour's
confidential chat, of having won from her confidence the whole of the
real and true condition of her thoughts about herself and the farm.
No one cheated him any longer about that affair,--the widow of Bergset
was to retain undivided possession of the estate of the deceased
and--not marry. But she was anxious not to let it come out; she wanted
to be courted, of course--as a good match in the district, naturally.
The captain understood it very well: it was sly.
Something must also be said about something else at last, and so Randi,
in the spirit of what had been said, added: "And the sheriff, who is
going to marry again."
"So?"
"They say he is a constant visitor at the house of Scharfenberg, the
solicitor. Very likely it is the youngest daughter, eh?"
"Don't know. Good-by, Randi."
He went quickly, so that his spurs rattled, and his sabre flapped
under his coat, down to his horse without looking to the right or left
or speaking to any one. He pressed his shako more firmly down on his
forehead before he got into the cariole.
"Thanks, Halvor. Give me the reins. There you--"
He gave young Svarten, who began with some capers, a taste of the whip,
and off he went with tight reins at full trot, so that the fence-posts
flew like drumsticks past his eyes.
In the quiet, hazy autumn day the cattle here and there were out on the
highway.
A pig provoked him by obstinately running before the cariole.
"There, take care to get your stumps out of the way!"
It ended with a little cut on its back.
"See there! there is a beast of a cow lying in the middle of the road,"
he broke out, with his lips firmly pressed together.
"Well, if you won't get up, then you are welcome to stay! If you
please--I am stupid also--I'll drive on."
His bitterness took full possession of him, and he would have firmly
allowed the wheel to go over the animal's back if the latter had not
risen up quickly at the last moment, so near that the captain's cariole
was half raised up, while it grazed and was within an ace of being
upset.
"Hm, hm," he mumbled, somewhat brought to his senses as he looked back
upon the object of his missed revenge.
"So, so--off, I say, you black knacker--if you once peep back again in
that way, I will kill you! Ha, ha, ha! If you run, you will still find
a hill, my good friend."
He had had a tremendous headache all day; but it was not that which
annoyed him--that he knew.
And when he came home, where they were expecting father to-day in great
suspense after his long absence, his looks were dark.
"There, Ola! Curry the horse--dry him with a wisp of straw first--take
good care of him--put a blanket on his back; do you hear? I only drove
the fellow a little up the hill."