He told me the following story:--

Diphtheria, terrible diphtheria that suffocates unhappy creatures, had

made its appearance at poor Martinet's farm.

Both the father and son, had died at the beginning of the week. The

mother and daughter, were now in their turn dying.

A neighbour who attended to them, feeling suddenly unwell, had taken

flight the day before, leaving the door wide open, and abandoning

the two sick people on their straw pallets, alone, without anything

to drink, choking, suffocating, dying; alone, for the last twenty

four-hours!

The doctor had cleaned out the mother's throat and made her swallow;

but the child, maddened by pain and the anguish of suffocation, had

buried and hidden its head in the straw bedding, absolutely refusing to

allow itself to be touched.

The doctor accustomed to such scenes, repeated in a sad and resigned

voice:

"I cannot really spend all day with these patients. By Jove, these

do give one a heart ache. When you think that they have remained

twenty-four hours without drinking. The wind blew the rain in on to

their very beds. All the hens had taken shelter in the fire-place."

[Illustration 037]

We had reached the farm. The doctor fastened his horse, to the bough

of an apple-tree before the door, and we went in. A strong smell of

sickness and damp, of fever and mouldiness, of hospital and cellar

greeted our nostrils as we entered. In this grey and dismal house,

fireless and without sign of life, it was bitterly cold; the swampy

chill of a marsh. The clock had stopped; the rain fell down into the

great fire-place, where the hens had scattered the ashes, and we heard

in a dark corner the noise of a pair of bellows, husky and rapid. It

was the breathing of the child. The mother, stretched out in a kind of

large wooden box, the peasant's bed, and covered with old rags and old

clothes, seemed to rest quietly. She slightly turned her head towards

us.

The doctor inquired:

"Have you got a candle?"

She answered in a low depressed tone:

"In the cupboard."

He took the light, and led me to the further end of the room towards

the little girl's crib.

She lay panting, with emaciated cheeks, glistening eyes, and tangled

hair, a pitiable sight. At each breath, deep hollows could be seen in

her thin strained neck. Stretched out on her back, she convulsively

clutched with both hands the rags that covered her, and directly she

caught sight of us, she turned her face away, and hid herself in the

straw.

I took hold of her shoulders, and the doctor, forcing her to open her

mouth, pulled out of her throat a long white strip of skin, which

seemed to me as dry as a bit of leather.

Her breathing immediately became easier, and she drank a little. The

mother raising herself on her elbow watched us. She stammered out:

"Is it done?"

"Yes, it's done."

"Are we going to be left all alone?"

A terror, a terrible terror shook her voice, the terror of solitude, of

loneliness, of darkness, and of death that she felt so near to her.

Afloat (Sur l'eau) · 第 11 / 27 题