IN WALES.

* * * * *

BY

WILLIAM LLEWELLIN, F.G.S., F.G.H.S.,

&c., &c., &c.

* * * * *

Reprinted from the “Cambrian Journal,” 1861.

* * * * *

TENBY:

PRINTED BY R. MASON, HIGH STREET.

1862.

* * * * *

DAVID MORGAN,

THE WELSH JACOBITE.

“Although my lands are fair and wide,

Its here no longer I must bide;

Yet my last hoof, and horn, and hide,

I’ll gie to bonnie Charlie.

“Although my heart is unco sair,

And lies fu’ lowly in its lair,

Yet the last drap of blude that’s there,

I’ll gie for bonnie Charlie.”

_Jacobite Ballad_.

ONE of the most romantic and spirit-stirring episodes in English History

is that presented to us by the last effort of the partisans of the

expelled House of Stuart to place the representative of the exiled family

on the throne of his ancestors.

The Rebellion of 1745 has been acknowledged universally to have been

remarkable for the interesting incidents, and romantic adventures, to

which it gave rise; and the annals of history do not furnish examples of

greater personal sacrifices, more exalted heroism, and chivalrous

devotion, than were exhibited during that momentous struggle.

In these peaceful times, and blessed with institutions that afford the

fullest security for the preservation of our civil and religious

liberties, it is difficult to conceive the stormy struggles to which the

country was subjected, in the efforts of our forefathers, amid contending

factions, to secure and maintain the liberties which we now enjoy, and to

hand them down to us unimpaired. Still more difficult is it to realize

the fact, that very little more than a century has passed since this

country was the scene of a fierce civil war, in which members of the same

family were arrayed against each other in hostile conflict, and, during

the progress of which, and of the ruthless and vindictive executions that

followed it, the bravest blood of Britain,—that of the devoted, though

mistaken, adherents of the Stuarts,—was poured out like water on their

native soil.

The circumstances out of which this great conflict originated may be thus

briefly detailed. The continued infraction of the laws by a systematic

indifference to every principle of legality, the violation of the

liberties of the people, the brutal cruelty and senseless obstinacy, the

persistent determination to deprive the Episcopal and Presbyterian

Churches of their rights and privileges, and to restore the domination of

the Roman Catholic Church, which characterized the proceedings of James

II. during his short and most unhappy reign, completely alienated the

affections of his subjects, and eventually led the best and greatest men

of the country to seek the aid of the Prince of Orange, afterwards

William III., against the tyranny and oppression to which they were

subjected.

The flight of the King, and the successful accomplishment, and glorious

results of the Revolution of 1688, speedily followed that movement, and

the stable and permanent advantages, and constitutional reforms, that

subsequently had their origin in the Bill of Rights, were thus secured to

us.

While experiencing those manifold benefits, and realizing the blessed

results of the solid guarantees for the maintenance and extension of

their liberties, that sprung out of the expulsion of James II., and when

there were numbers of living men, who had not only been witnesses, but

were also victims of his oppression and misrule, it is passing strange

that such a feeling should have existed among any considerable body of

the people as could have rendered possible the Rebellions of 1715 and

1745, and have enlisted in favour of the Stuarts, and enrolled among

their enthusiastic adherents, many men of high position, and extensive

territorial possessions. But, though at the period of the outbreak of

1715, only 27 years had elapsed, and not more than 57 years had passed,

when the Rebellion of 1745 occurred, since the Revolution, the

resentment, the sense of wrong, and the many painful impressions produced

on the public mind by the occurrences of James II.’s fated and luckless

reign, though not wholly effaced, had unquestionably been very

considerably subdued and obliterated. The sons and grandsons of the

brave and devoted Cavaliers, who fought and bled for their King in the

bloody fields of Naseby and Worcester, and who sacrificed wealth and life

in the royalist cause, clung tenaciously to the recollections associated

with those unhappy days, and still sympathised with the fallen fortunes

of the Stuarts.

A considerable amount of discontent also existed in the country,

occasioned by the impolitic and unseemly preference shown by the two

first Georges for their Hanoverian subjects, which partiality, natural as

it may have been, was, in a King of England, excessively indiscreet, and,

by its undisguised, and even occasionally ostentatious manifestations,

calculated to excite among his subjects feelings of considerable

dissatisfaction and discontent. Those monarchs were likewise known to

possess a very imperfect acquaintance, which they made no efforts to

extend, with the language, laws, and constitution of England; and, prior

to the outbreak of the last Rebellion, in 1745, the unpopularity of

George II. had become so decided as to render it extremely probable that

a movement, well conceived and skilfully carried out, for the restoration

of the old dynasty, might be successful. For, throughout the country,

and even in London, the people appear to have formed a highly favourable

estimate of the Pretender, (of whom zealous Jacobites had spread the most

glowing accounts,) and to have entertained a higher regard for his

personal character than they felt for that of George. Indeed, had there

not existed the apprehension that, with their restoration, the hereditary

passion for arbitrary power that had ever characterized the Stuarts would

once more have manifested itself, there were few patriotic Englishmen who

would not gladly have given their adherence to them, and so have relieved

themselves of a dynasty that had not from the first been particularly

popular, and that was then very generally regarded with contempt and

dislike.

The restoration of the Stuarts, although not actively promoted by the

majority of the people, was not, however, regarded with any feelings

approaching abhorrence, nor did they even extend to very serious dislike.

Several of the most distinguished noblemen and gentlemen were already

zealous Jacobites, while many more regarded the movements and

conspiracies in favour of the Stuarts either with favour or indifference.

The relations that existed between the great landowners and their tenants

and dependents so largely partook, even at that comparatively recent

period, of the spirit and characteristics of the feudal system, that few

of the territorial families would have experienced much difficulty in

gathering together, and bringing into the field, very formidable bodies

of armed retainers, in behalf of any cause which they had espoused, and

desired to uphold. This, however, was more especially the case in

Scotland and Wales.

In the latter country, as in Scotland, the Jacobites were very numerous,

and the loyalty that had been the characteristic of the Welsh people in

the troubled times of the great Rebellion, and which made Wales almost

the last rallying place of the unhappy Charles Stuart, and his devoted

followers, still existed among the Welsh people, and rendered them ready

to undergo the greatest personal sacrifices, or to encounter any perils,

in upholding the cause of his unfortunate descendant. {7}

Had Charles Stuart followed the counsels that were freely urged upon him

during the ill-judged retreat from Derby, and marched his forces into

Wales, it is probable that a formidable rising would have occurred in

that country, and that, if not ultimately successful, the struggle would

have been greatly prolonged, and have proved of a still more serious and

sanguinary character.

But, had that course been adopted, and failure ensued, several of the

great Welsh landed proprietors would have been involved in the ruin that

overtook so many of the leading Scottish Jacobites, and their heads would

most assuredly have fallen on the scaffold. As it was, the Duke of

Beaufort, with hereditary devotion to the Stuarts, and Sir Watkin Wynn,

were so seriously compromised as to place them for a time in considerable

danger.

The infamous Secretary Murray, of Broughton, revealed the whole of the

particulars of the Jacobite intrigues and conspiracies that had existed

since the year 1740, and made such criminatory statements, with respect

to the complicity of the Duke, and Sir Watkin, as clearly proved their

active participation in the plots that had preceded and led to the

Rebellion. The law, however, required that, in cases of treason, _two_

witnesses should depose to the facts on which the charge was founded; and

it was consequently found impracticable to proceed against them on

Murray’s traitorous testimony. It is, moreover, suspected that the king

and the government felt indisposed to have them impeached, fearing that

the prosecution of men so powerful and influential might give rise to

serious disturbances, and cause a further outbreak of a still more

dangerous character than that which had been so recently suppressed.

In addition to the Duke of Beaufort, and Sir Watkin Wynn, many of the

leading noblemen and gentlemen, throughout North and South Wales, were

intimately associated with the intrigues of the Jacobites. Among those

most deeply involved, and who made the greatest sacrifices for the cause

of the Stuarts, was William, Marquis of Powis, who followed James II.

into France, and was by him created Duke of Powis, and so designated at

the Court of St. Germain’s. The fourth daughter of this nobleman, Lady

Winifred Herbert, became the wife of the Earl of Nithsdale; and the

remarkable devotion and heroic courage with which she devised, and

successfully accomplished, the escape of her beloved husband, when left

for execution, entitle her to an exalted place among the heroines of

Wales.

The Earl had been one of the most prominent leaders of the Rebellion in

1715; and, after its suppression, was apprehended, tried, and sentenced

to death. His devoted wife exhausted every effort to obtain his pardon,

and sought, by the most strenuous and piteous appeals, to move the King

to mercy. Finding, however, that her prayers and entreaties were

disregarded, and that no other hope remained to her, this dauntless

woman, undismayed by difficulties and dangers before which most hearts

would have quailed, and sank into despair, wrought out a most heroic

scheme for effecting the escape of the Earl from the Tower, and had the

inexpressible happiness of releasing him from his prison, and placing him

far beyond the reach of his pursuers. In doing this, her own safety, and

even life, were seriously imperilled; but, by the interposition of

influential individuals attached to the Court, a merciful view was taken

of her case, and she was eventually permitted to pass over to the

continent, to rejoin the husband she had saved. To Welshmen it will be a

gratifying fact that, associated with her in those efforts to preserve

the Earl from the scaffold, and all essential to her success, were her

“dear Evans,” a maid or companion, and a Mrs. Morgan, both of whom appear

to have been faithful Welsh dependents of the family of Powis, and wholly

devoted to the Countess.

Though the precise extent of his complicity have escaped my inquiries,

and I have failed to obtain clear evidence on the subject, I find it

generally asserted, throughout the district in which he resided, that the

great landed proprietor, Mr. Lewis, of the Van, Caerphilly,—“Ysguier

Lewis gwych o’r Van,”—from whom the Marquis of Bute, and the Baroness

Windsor, inherit their great estates in Glamorganshire, was discovered to

have participated in one of the numerous plots for the restoration of the

Stuarts, and to have had a fine imposed upon him of £10,000. Such a sum

in those days would have been accounted a large one; and to procure it, a

large extent of land, in the vicinity of Merthyr-Tydfil, (then a humble

village containing less than a dozen houses,) and elsewhere, had to be

sold; and it is said that, among the properties that were then disposed

of, were the Court, Mardy, and other estates, that have subsequently

proved of very great value.

The uncompromising Jacobite feeling of one of the old Welsh proprietors

is displayed in an anecdote that has been related of Sir Charles Kemys,

of Cefn Mabley. It is said of him that, during his travels on the

continent, he paid a visit to Hanover, and was treated with marked regard

by the Elector; and, it is supposed, that he owed that distinction to the

lessons which he gave to the Court and Sovereign in the British

accomplishments of drinking and smoking tobacco. Shortly after his

elevation to the throne of England, George expressed a strong desire to

see his former friend, Sir Charles Kemys, and, as he persisted in the

wish, he was informed by the courtiers that Sir Charles was not well

affected to the present dynasty. “Poo! Poo!” said the King, “tell him

he must come up, I long to smoke a pipe with him.” This command having

been conveyed to Sir Charles, he is said to have declined the invitation

in those terms,—“I should be happy to smoke a pipe with him as Elector of

Hanover, but I can’t think of it as King of England.” {9}

The traditions that still linger among the Welsh hills show that Jacobite

principles were not confined to the landowners, but also prevailed among

the farmers and peasants. Of those traditionary stories, one is told of

an old Welsh farmer, residing at a farm called Pen Craig Fargoed, in the

parish of Gelligare, Glamorganshire, and who appears to have been a

devoted adherent of the Stuarts. A witty fellow in the neighbourhood,

rather remarkable for his acuteness, and, withal, somewhat addicted to

rhyming, to meet some pressing necessity, had borrowed a guinea from his

neighbour, “yr hên bapist,” and, on meeting him subsequently, without

having the power to repay him the loan, with the view of propitiating

him, addressed him in the following terms, and, it is said, greatly

pleased him, and obtained all the indulgence that he sought:—

“Tri ffeth ’rwy yn ei archi,

Cael echwyn am y guni,

A chael Pretendwr ar y faink

A chael bath Ffraink y dali.”

Which, for the benefit of those unacquainted with the Welsh language, may

be thus translated:—

“Three things do I desire,

To have indulgence for the guinea;

And have the Pretender on the throne;

And have French money to pay with.”

In North Wales the Jacobites appear to have been numerous and powerful.

A social meeting that existed very recently, if it does not still exist,

at Wrexham, and known as the “Cycle,” was originally a secret assembly of

the Jacobites, established in Denbighshire, for the object of upholding

and promoting the pretensions of the young Pretender, Prince Charles

Edward, to the throne of this country. The rules of this society, to

which the signatures of several of its leading members were appended,

were published, about thirty years back, in the _Cambrian Quarterly

Journal_; {10} and, as that work possessed a limited circulation, and has

now become scarce, its reproduction may interest many persons to whom it

would otherwise be unknown. This list of the names of the members is one

of the earliest known. More recent ones are stated to have been drawn up

in the form of a round robin; which, it is suspected, was adopted to

prevent the possibility of either of the members being proceeded against

as the principal of an assembly that was clearly of a treasonable

character.

“We, whose names are underwritten, do promise at ye time and place to

our names respectively affixed, and to observe the rules following,

viz.

Imprs. Every member of this society shall, for default of his

appearance, submit to be censur’d, and shall thereupon be censur’d by

the judgmt of the society.

2ndly. Every member yt cannot come shall be obliged to send notice

of his non-appearance by 12 of the clock at noon, together with his

reason in writing, otherwise his plea shall not excuse him, if within

the compass of fifteen miles from the place of meeting.

3rdly. Each member obliges himself to have dinner upon the table by

12 o clock {11} at noon, from Michaelmas to Lady-day, and, from

Lady-day till Michaelmas, at 1 of the clock.

4thly. The respective masters of the places of meeting oblige

themselves to take down in writing each default, and to deliver in

the same at the general meeting.

5thly. Every member shall keep a copy of these articles by him, to

prevent plea of mistake.

6thly. It is agreed yt a general meeting shall be held by all ye

subscribers at the house of Daniel Porter, Junr. holden in Wrexham,

on the 1st day of May, 1724, by 11 of ye clock in the forenoon, and

there to dine; and to determine upon all points relating to and

according to the sense and meaning of those articles.

David Morgan, the Welsh Jacobite a contribution to the history of Jacobitism in Wales · 第 3 / 9 题