He stayed with her till dusk had thickened into darkness, sometimes

standing at her side to look down on her face, sometimes bowed to his

knees by the burden of the years without her. When the priest came back

to rouse him he was crouched in the attitude of prayer; but his prayer

(if such it might be called) was only the eternal petition of the

bereaved, "Would God that I had died instead!"

The village sexton was of those who had already fled at the rumour of

the oncoming German; so that night the Englishwoman, who had acquired in

a west-country garden some skill in the handling of a spade, took turns

with a bent old peasant in digging a grave for Griselda. When daylight

failed them they dug by the shine of a lantern; the Englishwoman was not

over-imaginative or nervous but she found the job an eerie one--the more

so since the square-walled cemetery, like French graveyards in general,

lay well away from its village--and she was glad when the moment came to

pay off her companion and return to her quarters in the little Hotel de

la Gare. Other formalities in connection with the funeral there were

none--for the reason that the maire and his clerk, who in ordinary

seasons would have devoted much time and stationery to the subject, had

departed that evening, bearing with them the archives of the commune.

William, for his part, spent the night on the priest's horsehair sofa,

next door to the room where the candles burned around the body of his

wife. From weariness of the flesh he dozed now and again; but for the

greater part of the night lay wakeful and staring at darkness. There

were moments when the horsehair sofa shook beneath his sobbing; and

there were others when it seemed to him impossible that a horror so

brutal and so undeserved should have mangled his harmless life. At one

such moment he crept from his couch, felt his way across the room and

into the passage--possessed by some wild and unconfessed thought that he

might not find Griselda on the sheeted table with her hands crossed over

her breast. The door, when he tried it, was locked and the key

withdrawn--fastened by the priest or his housekeeper before they retired

for the night; but when he knelt down to peer through the keyhole he

could see two of the tall church candles and the vase with its bunch of

white roses that some one had placed near her head. He crept back,

knowing that she lay there indeed, and sat down to stare at the darkness

till it softened from black into grey.

The morning was still flushed in the east when the old woman came to him

with bread and a bowl of coffee; the coffee was hot, aromatic and sweet,

after the fashion of that which had once been brewed by Madame

Peys--and, remembering breakfasts not eaten alone, his tears dropped

into it thickly. While he ate, sitting humped on the edge of the

horsehair sofa, the street outside was already astir with traffic, nomad

and military; those fugitives who had rested in the village for the

night were once more taking to the road, other fugitives from the

neighbourhood were dribbling in to join them, troops were moving up and

to-day was even as yesterday. When he had finished his bread and coffee

the old woman signed him to the kitchen sink, where she furnished him

with soap and a towel; and, the process of washing completed, she

produced a clothes-brush, led him out into the garden and attacked with

vigour the mud and stain on his garments. He was standing passively

while she scoured at his shoulders when the Englishwoman came up, and,

looking anywhere except at his face, put his wife's rings into his

hands. There were two of them--the new gold band, with a month's wear

behind it, and the little engagement half-hoop--and at sight of them the

housekeeper ceased to scour and crept away with her brush. He looked

down at them lying in his palm till the tears veiled them, and knotted

them slowly and tightly in a corner of his handkerchief. His companion

cleared her throat and, still looking anywhere except at his face, told

him that the train to Paris--very probably the last one to run--would be

starting that morning.

"Yes?" he said vaguely, conscious that she expected a reply.

She explained that what she had meant was, the funeral must take place

immediately.... Chiefly for the sake of breaking the silence she

supposed that his wife was not a Roman Catholic?

He answered "No," staring at a row of hollyhocks and a butterfly that

quivered above them.

She asked, she explained, because in that case the priest would have

read the proper service. As it was ... She hoped he would understand

that they had done their best to--be reverent. But there were

difficulties--so many of the tradesmen were leaving or had left already.

Carpenters and so on.... He listened stupidly with his eyes on the

quivering butterfly, dumbly rebellious at the cruelty that tore him even

from the body--and it only dawned on him what she meant by her stumbling

hints when she led him through the house to the front door where a cart

stood waiting with the priest at the horse's head. It was a farm-cart,

borrowed by the priest from a neighbour; and on the floor of it that

which had been Griselda lay coffinless and wrapped in a sheet. There

were roses scattered on the folds of the sheet and the old Frenchwoman

was waiting at the gate with a shapeless little wreath of her own

manufacture which she pressed into William's hand.

They set out, a funeral procession of three, which at other times would

have drawn many curious glances; the priest leading the horse and

William and the Englishwoman walking side by side at the rear of the

cart. The cemetery lay outside the village, a half-mile or so from

their starting-point, and they passed wayfarers enough on the road, of

whom some bared their heads and crossed themselves, and others were too

busy with their own sorrows to give even a thought to the dead. The

gate of the graveyard was narrow and it was with difficulty that the

cart was manoeuvred between its posts. At an ordinary funeral the

hearse would have remained in the road; but this was no ordinary funeral

nor ordinary day, and it was as well not to tempt the footsore fugitive

by the sight of a vehicle unguarded. Accordingly, the cart was

manoeuvred through the gate before the priest, William and the

Englishwoman lifted out the body of Griselda and carried it to the grave

in the corner. The bent-backed old labourer was sitting beside it on

the mound that would shortly fill it; he rose when he saw them, leaning

on his spade and bared his grey hairs to the dead.

The grave was shallow--but, shallow as it was, the body, being

coffinless, was lowered with difficulty and the Englishwoman led William

a little way aside that he might not watch while the priest and the

peasant performed the last service Griselda would require of man; he

understood what she meant and stood with his back to the group round the

grave, staring at a granite tombstone bedizened with massive bead

wreaths. When she touched him on the shoulder, as sign that he might

turn, the priest was crossing himself at his prayers and the old man

standing by the heap of new turned earth. He went to the edge of the

grave, looked down at the crumpled sheet and then stupidly round at his

neighbour. He said nothing, but she thought he was expecting something;

so, as the priest still prayed with closed eyes in silence, she

struggled with the racial shyness where things of the spirit are

concerned and, swallowing her tears, spoke the funeral words for

Griselda.

"I am the Resurrection and the Life, saith the Lord: he that believeth

in Me, though he were dead, yet shall he live..."

"Blessed are the dead that die in the Lord ... they rest from their

labours."

"Man that is born of woman hath but a short time to live ... He cometh

up and is cut down..."

"Lord have mercy upon us!"

It was all she could remember; and when William had whispered Amen they

left the old peasant to his work.

*CHAPTER XIII*

At the gate of the cemetery they parted from the priest, who had charged

himself with the immediate return of the haycart which he had borrowed

from a neighbouring farm; he shook hands with them, nodded kindly to the

Englishwoman's thanks, climbed into the cart and drove off along the

dusty road. They saw him no more and often wondered what became of him

when the wave of Teutonic invasion swept over his parish and himself.

Their own way lay in the opposite direction--first back to the village

inn, where the Englishwoman picked up her bag and a package of

provisions for the journey, and then on to the station to await the

arrival of the train. William followed her incuriously, without

question or comment; and when she broke silence to explain what they

were doing he assented, speaking with an effort and hardly knowing to

what he assented.

The train to Paris had been announced by the station authorities for an

early hour in the morning, but morning dragged on and became afternoon

before it put in an appearance. They waited through long and shadeless

hours--till two o'clock and after--at the most insignificant of railway

stations with a crowd of would-be passengers; a crowd that swelled as

the hours crawled on until it flowed from the platform far along the

line, and it seemed doubtful if any train, however capacious, could

absorb its swarming multitude. It sat in families about the platform

and camped and shifted as an untidy fringe to the track; it was

querulous, weeping, apathetic--it was also, in patches, malodorous. At

midday it picknicked, squalidly enough, out of bottles and bulging

handkerchiefs, finding momentary distraction in the process; for the

rest it had nothing to do but exchange its miseries, stare at the curve

which the train must round, listen uneasily to the echo of artillery and

assail the station-master with complaining queries whenever he dared to

show his face. For the most part that hapless and harried

official--whose subordinates had been reft from him by mobilization and

who was only too conscious that his time-table was a snare and a

mockery--lay low in his miniature office; whence he peered out now and

again to make anxious estimate of the numbers that blackened and

overflowed his platform. As time went on and the throng grew denser, he

gave up his attempts to reconcile the extent of the crowd with the cubic

capacity of a highly problematical train, and retiring to his sanctum,

in despair and for good, locked the door on intrusion and complaint.

Whenever--as happened not once, but often--an engine was sighted

rounding the curve to the northward, there was instant bustle and

expectation on the part of the waiting multitude. Makeshift luggage was

collected and clutched at, mothers screamed to their straying young

families and herded them together in anxious preparation for the

formidable struggle ahead; but not once but often the alarm was a false

one, the preparations in vain, as the train sped by without halt. The

first to run past was a Red Cross train with bandaged men showing at the

windows; as it slid between the platforms the crowd buzzed its

disappointment and then--with the exception of some few determined souls

who vented their annoyance in raps on the station-master's door--settled

down in dejection to continue its weary waiting. Another half-hour of

sweltering impatience and again the mothers screamed and rounded up

their families, with the same result as before; this time the relentless

and undelaying train was packed, not with wounded soldiers, but with

refugees from higher up the line--like unto themselves but more

fortunate. It was packed to the doors and beyond the doors--since men

were hanging on the footboards.

For many reasons William and his guardian avoided the platform where the

crowd was thickest and sat under the hedge by the line. During the

first hour or two of their weary sojourn she judged him past rousing and

left him to his own thoughts; and he sat by her side with his hands

hugging his knees and seemingly unconscious of her presence. Later,

about midday, when she fed him from the store of provisions she had

brought for the journey, she essayed to rouse him by telling him how she

had come there and who she was. Her name was Haynes, Edith Haynes; she

had been some weeks in the neighbourhood, staying in the country house

of some distant French cousins. They had been warned, soon after

hostilities broke out, that proximity to the frontier might be

dangerous, but had been unable to leave owing to the illness of one of

the family. Yesterday the invalid, partially recovered, had been got

off with her mother in a car procured with difficulty; as it had other

occupants and could not carry the whole party, she--Miss Haynes--had

volunteered to remain behind and follow to Paris by rail. William

listened, occasionally nodding to show that he listened; in a way he was

grateful for her presence, but nothing seemed to matter ... and, seeing

that it was as yet too early to help him to other thoughts, she left him

again to his silence.

It was after two when a nearing train slowed down as it reached the

station--slowed down and came to a standstill to a tumult of pushing and

shouting. It was a train of more than ordinary dimensions--a couple of

engines to an interminable line of third-class carriages and vans--but

long as it was, it was none too long for the needs of the would-be

passengers. Vans and carriages alike were already well stocked with

humanity; but the other humanity on the platform, rendered desperate by

its waiting, hurled itself at the doors and pressed and fought a way in.

The sight was not pleasant--there was trampling, expostulation, threats.

The angry, frightened crowd was past minding its manners, and at times

the rush for the doors was carried on almost with savagery; women were

buffeted--and buffeted back--and children swept away in the press.

William and his friend--she was the sturdier as well as the taller of

the two--clambered up the steps of a covered truck and were thrust

through its opening by the weight of those pressing behind them. The

truck, when they gained it, was close, evil-smelling and crowded; so

crowded that many had to keep their feet for lack of the floor space to

sit. When the struggle for places was over--and it was not over

quickly--the train was packed end to end with sweating and exhausted

travellers.

There followed a journey that to those who endured it seemed endless, a

crawl punctuated with halts. The halts were lengthy as well as frequent;

sometimes in sidings where refugees perforce gave place to troop trains,

sometimes in junctions where they pulled up indefinitely at a platform

and where worn-out officials could give no information as to when a

fresh start would be made. The waits, wearisome as they were, were by

far more endurable than the wretched stages in between; which were

stages of sweating heat and smells, of stifling and cramped discomfort.

On the platform, at least, it was possible to stretch and breathe; in

the vans it was aching backs and bones and a foulness that thickened

with the miles. Children wept and sickened as the hours crawled by and

all through the darkness their crying was never stilled; as wretched

little wailing or angry howl, it mingled always with the throb and clank

of the train.

The delicate chill of morning was as nectar after the stench of the

crowded night. By special mercy, just as dawn broke they drew up in a

siding with fields to the right and left of them; neither William nor

his friend was asleep when the train stopped, and, crawling over

recumbent bodies on the floor of the van, they dropped down stiffly from

their pen and stood breathing in the clean, cool wind. With their damp

clothes sticking to their heated bodies, they sucked the air into their

lungs--even William, blind with his misery, conscious of the calm

loveliness of morning on stretches of green after the reek of the

lantern-lit van. His companion, shuddering at the sight of her hands,

went in search of water and discovered a tap on the platform; whereat

William, in his turn, drank thirstily and soused hands and face before

they settled down in a field at the side of the line. There, on the

good green turf, they shared the last remnants of their package of food,

some bread and an apple apiece. for all the hours they had spent on the

train they had accomplished only some half of the distance to Paris; and

as refreshment rooms--closed or cleared out by the troops--could no

longer be counted on to supply the needs of the traveller, they had

little prospect of further sustenance till they reached their journey's

end. They ate their small meal sitting as far as they deemed safe from

the train and the crowd it had disgorged--ate it in silence, for William

had not yet found speech. His world, for the time being, was formless

and void, and, as such, incapable of expression.

All day they travelled, as they had travelled on the day before: in

jolted crowds, in squalor, in heat, to the sound of the misery of

children. They ached, they wearied, they sweated, they thirsted--they

halted and lurched on again; too wearied even for impatience, they

endured without complaint until even the children were past crying. The

sun was low on the horizon when William, drowsily stupid, raised his

head from his knees as his friend touched him on the arm. He looked up

stupidly--the train was plodding through forest; he had ceased to hope

for the journey's end and sat for the most part with his head on his

knees in a dull, half-dozing resignation.

"If we don't stop again," she told him, "we ought to be in fairly soon.

I think that's Chantilly we've run through. We're only half an hour

from Paris--in ordinary times, that's to say."

The times were not ordinary and they took more than half an hour--very

much more--to get over the twenty odd miles. They slowed to a crawl for

the last stretch of the journey, and outside Paris, between Paris and

St. Denis, they halted and waited till well after night had fallen. But

at long last the interminable wait was ended and they creaked and crept

forward to a platform of the Gare du Nord--where William for the first

time set foot in the capital of France. As he did so he remembered a

fact that had hitherto slipped his memory--that Heinz and his

companions, when they took his pocket-book, had left him without a

penny. So far the loss of his purse had not troubled him; he had lived

as the beasts live and been cared for even as they; but Paris was

civilization where money would be needed for a lodging. He had no

resource but his companion, and, as they drifted along with the

slow-moving mass on the platform, he appealed perforce to her.

"I'm afraid," he stammered, "I've got no money. They took it away from

me--the Germans."

She reassured him briskly with: "Don't worry about that--I've got

plenty. I'll settle the hotel and the journey--you can pay me when we

get back to London. Stick close to me, whatever you do; if I once lose

you in this crowd I shall never find you again."

He replied with a mutter of thanks, and, obeying her injunction to stick

close, was crushed, in her wake, past the barrier at the end of the

platform, past the heated officials who were striving to deal with the

needs of the influx of refugees, and finally out of the station. There,

in the open space before the Gare du Nord, he stepped back suddenly from

the world of nightmare into the world as he had always known it. The

wide, lit street in front of the station was filled with a moving and

everyday crowd, in his ears were the buzz of the taxi and the warning

clang of the tram. The change from the horrible to normal

surroundings--from brutality and foulness to the order of a great

town--was so sudden and complete that it took away his breath like a

swift plunge into cold water; and as the life of the city enwrapped him

and claimed him for its own, for one crazy moment it seemed to him that

the last few days were impossible. Their fantastic cruelty was

something that could not have been ... and he almost looked round for

Griselda.

*CHAPTER XIV*

Edith Haynes knew her way about Paris; and the little hotel in a quiet

side-street, where a taxi deposited herself and her companion, was one

that had sheltered her in days less eventful and strenuous, and where

Madame, in consequence, was compassionate and not contemptuous at being

asked to shelter two late arrivals in the last stage of dirt and

untidiness. William, before he sat down to eat, had exchanged his torn

garments for the suit of an absent son, called up on the first day of

mobilization; and for all his ache and dull stupor of sorrow, he knew

something of the blessing of bodily relief when he washed in hot water

and was clean. He had had no real sleep since the night before Griselda

died; now the need for it came down on him like a heavy cloud and, great

as was also his need for food, he could hardly keep his eyes open

through supper. When he woke next morning it was nearing midday and he

had more than slept the clock round.

He pressed the bell as he had been told to do when he woke; and with the

coffee and rolls that arrived at the summons came a pencilled note from

his mentor. She had gone out to look up her relatives, and also to

inquire about the time and manner of the journey from Paris to London;

she wrote that she might not be back at the hotel for some hours, but

the envelope that enclosed her communication enclosed likewise a

tactfully proffered loan for the immediate needs of her

fellow-traveller's wardrobe. But for the reminder it would have hardly

occurred to him that his wardrobe was in need of renewal; he had grown

so accustomed in the last long days to being ordered, guided, or driven

that he had lost the habit of directing his own doings. As it was, he

breakfasted, dressed himself again in the suit of Madame's absent son,

and was instructed by Madame herself where to find a barber for an

overdue shave and an outfitter capable of English. Thither he went,

made his purchases mechanically and returned to the hotel with his new

suit of black in a parcel. It seemed to him, as he walked the Paris

streets, as he bought and paid and spoke of things that did not matter,

that his sense of loss and his longing for Griselda was stronger even

than in the first hours after her death. It was accentuated by his

contact with the civilized, the normal; by the sights and sounds of the

everyday world to which Griselda belonged. She had had no place in the

strange French village where she died, no place in the misery and dirt

of the crowded truck; but here where life, to all seeming, was as usual,

where the streets were like enough to English streets to produce, after

country solitude and the savagery of bloodshed, the illusion of dear

familiarity: here she should have walked with her arm in his. Here she

would have chatted, have gazed in shop windows and bargained ... and

long years faced him with their deadly never as he went his way without

her.

Later, when he had returned to the hotel and changed into his new black

suit, a wild fit of useless rage came over him--and alone in his

third-floor bedroom he cursed the devils who had killed his wife, the

devils who had made the war. Under his breath, lest he should be heard

in the corridor, he called down the vengeance of God on their evil

heads, breaking inevitably, as his own store of invective gave out into

lyrical reminiscence of that Biblical lore with which his mother had

imbued him through Sunday after Sunday of his childhood; believing in

the God whose existence he had usually ignored (and often doubted)

because of his need of an avenger and a present help in his trouble. In

that moment the God whom he sought--and it may be found--was the Lord

God of Hosts, the Mighty One of Israel, Who was wont to strike the

wicked and spare not; and the desire of his shaken and rebellious soul

was even as the desire of him who sang out his hatred by the alien

waters of Babylon. The hotel chambermaid put an end to his whispered

prayer and anathema by tapping on the door to inform him that lunch was

waiting on the table.

William—An Englishman · 第 9 / 14 段