I.

For nearly ten miles on each side of old Jack Swain's trading station

on Drummond's Island,{*} the beach trended away in a sweeping curve,

unbroken in its monotony except where some dark specks on the bright

yellow sand denoted the canoes of a little native village, carried down

to the beach in readiness for the evening's flying-fish catching.

* One of the lately annexed Gilbert Group in the South

Pacific.

Perhaps of all the thousands of islands that stud the bosom of the North

Pacific, from the Paumotus to the Pelews, the Kingsmill and Gilbert

Islands are the most uninviting and monotonous in appearance.

The long, endless lines of palms, stretching from one end of an island

to the other, present no change or variation in their appearance

till, as is often the case, the narrow belt of land on which they so

luxuriously thrive becomes, perhaps, but fifty yards in width, and the

thick matted undergrowth of creepers that prevail in the wider parts

of the island gives place to a barren expanse of wind-swept sand, which

yet, however, supports some scattered thousand-rooted palms against the

sweeping gusts from the westward in the rainy season, and the steady

strain of the southeast trades for the rest of the year.

In such spots as these, where the wild surf on the windward side of the

island sometimes leaps over the short, black reef, shelving out abruptly

from the shore, and sweeps through the scanty groves of palm and

pandanus trees, and, in a frothy, roaring flood, pours across the narrow

landbelt into the smooth waters of the lagoon, a permanent channel is

made, dry at low water, but running with a swift current when the tide

is at flood.

*****

Within an hour's walk from the old trader's house there were many such

places, for although Drummond's Island--or Taputeauea, as its wild

people call it--is full forty miles in length, it is for the most part

so narrow that one can, in a few minutes, walk across from the ceaseless

roar and tumult of the surf on the ocean reef to the smooth, sandy inner

beach of the lagoon.

Unlike other islands of the group, Drummond's is not circular in

its formation, but is merely a long, narrow palm-clad strip of sand,

protected from the sea on its leeward side, not by land, but by a

continuous sweep of reef, contracted to the shore at the northern end,

and widening out to a distance of ten or more miles at its southern

extremity. Within this reef the water is placid as a mill-pond.

The day had been very hot, and as the fierce yellow sun blazed westward

into the tumbling blue of the sailless ocean, a girl came out from the

thick undergrowth fringing the weather-bank of the island, and, walking

quietly over the loose slabs of coral covering the shore, made her way

towards a narrow channel through which the flowing tide was swiftly

sweeping.

Just where the incoming swell of the foaming little breakers from the

outer reef plashed up against the sides of the rocky channel, stood a

huge coral boulder, and here the girl stopped, and clambering up its

rough and jagged face sat down and began to roll a cigarette.

The name of the girl was Ema. She was the half-caste daughter of the old

trader. She had come to bathe, but meant to wait awhile and see if some

of the native girls from the nearest village, who might be passing along

to her father's store, to buy goods or sell native produce, would join

her. So, lighting her cigarette with a piece of burning coconut husk

that she brought with, her, she spread the towel she carried upon the

rock and waited, looking sometimes at the opposite side of the channel

to where the path from the village led, and sometimes out to sea.

Somewhat short in stature, the old trader's daughter looked younger than

she was, for she was about twenty--and twenty is an age in those tropic

climes which puts a girl a long way out of girlhood.

No one would ever say that little Ema Swain was beautiful. She certainly

was not. Her freckled face and large mouth “put her out of court,”

as Captain Peters would sometimes say to his mate. (Captain Peters

frequently came to Drummond's, and he and Etna's father would get drunk

on such occasions with uniform regularity.) But wait till you spoke to

her, and then let her eyes meet yours, and you would forget all about

the big mouth and the freckles; and when she smiled it was with such an

innocent sweetness that made a man somehow turn away with a feeling in

his heart that no coarse passion had ever ruffled her gentle bosom.

And her eyes. Ah! so different from those of most Polynesian

half-blooded girls. Theirs, indeed, in most cases, are beautiful eyes;

but there is ever in them a bold and daring challenge to a man they like

that gives the pall of monotony to the brightness of a glance.

Nearly every white man who had ever seen Ema and heard the magical

tones of her voice, or her sweet innocent laugh, was fascinated when

she turned upon him those soft orbs that, beneath the long dark lashes,

looked like diamonds floating in fluid crystal.

I said “nearly every white man,” for sometimes men came to Jack Swain's

house whose talk and manner, and unmistakable looks at her, made the

girl's slight figure quiver and tremble with fear, and she would hide

herself away in another room lest her father and brother might guess

the terror that filled her tender bosom. For white-headed Jack was a

passionate old fellow, and would have quickly invited any one who tried

to harm the girl “to come outside”; Jim, her black-haired, morose and

silent brother, would have driven a knife between the offender's ribs.

But the girl's merry, loving disposition would never let her tell her

brother nor her father how she dreaded these visits of some of the rough

traders from the other islands of the group to the house. Besides that,

neither of them noticed Ema; for Jim always got as drunk as his father

on such occasions of island harmony and foregathering of kindred

spirits.

*****

So for the past ten years the girl had grown up amongst these savage

surroundings--a fierce, turbulent, native race, delighting in deeds of

bloodshed, and only tolerating the presence of her father among them

because of his fair dealing and indomitable courage. In those far back,

olden days, when the low sandy islands of the Equatorial Pacific were

almost unknown (save to the few wandering white men who had cast their

lives among their wild and ferocious inhabitants, and the crews of the

American whaling fleet), no one but such a man as he would have dared

to dwell alone among the intractable and warlike people of Drummond's

Island.

But old Swain had lived for nearly forty years among the islands of the

South Seas, roaming from one end of the Pacific to the other, and his

bold nature was not one to be daunted. There was money to be made in

those times in the oil trade; yet sometimes, when he lay upon his couch

smoking his pipe, some vague idea would flit through his mind of going

back to the world again and ending his days in civilisation.

But with the coming morning such thoughts would vanish. How could he, a

man of sixty, he thought, give up the life he had led for forty years,

and take to the ways of white men in some great city? And then there

were Jim and Ema. Why, they would be worse off than he, poor things.

Neither of them could read or write; no more could he--but then he knew

something of the ways of white people, and they didn't. What would they

do if he took them to the States, and he died there? No! it wouldn't do.

They would all stay together. Jim would look after Em if he died. Yes,

Jim would. He was a good boy, and very fond of Em. A good boy! Yes, of

course he was, although he was a bit excitable when he came across any

grog. He hadn't always been like that, though. Perhaps he learnt it

aboard that man-o'-war.

And then the old trader, as he lay back on his rough couch, watching

the curling smoke wreaths from his pipe ascend to the thatched roof,

recalled to memory one day six years before, when the American cruiser

_Saginaw_ had anchored off the village of Utiroa, where Swain then

lived, and a group of the officers from the war-ship had stood talking

to him on the beach.

Beside him were his son and daughter; the boy staring curiously, but

not rudely, at the uniformed officers, the girl, timid and shrinking,

holding her father's hand.

“How old is your son?” the commander of the cruiser had asked him

kindly; “and why don't you let him see something of the world? Such a

fine young lad as he ought not to waste his life down here among these

God-forsaken lagoons.” And before the trader could frame a reply the boy

had stepped out and answered for himself.

“I wan' to go away, sir. I has been two or three voyages in a whaler,

sir, but I would like to go in a man-o'-war.”

The grey-bearded captain laughed good-naturedly, but the kindly light in

his eyes deepened as the girl, with an alarmed look, took her brother by

the hand and sought to draw him back.

“Well, we'll talk about it presently, my lad. I don't think this little

sister of yours would thank me for taking you away.”

And, half an hour afterwards, as the rest of the officers strolled about

the native village, the captain and old Jack did talk the matter over,

and the end of it was that the stalwart young half-caste was entered

on the ship's books, and at sunset Ema and her father saw the cruiser

spread her canvas, and then sail away to the westward.

In five years or so Jim would be free to return home again, unless he

preferred to remain in the service altogether.

*****

Three years passed, and then, one day, a Hawaiian trading schooner swept

round the north end of the island, her white sails bellying out to the

lusty trades. A boat was lowered and pulled ashore, and the first man

that jumped out of her on to the beach was Jim Swain.

Half-way between his father's house and the beach the old man met him.

“Well, I be darned! Why, Jim, what hez brought you back?”

“Got tired of it, dad,” he answered, in his quiet way, but without

meeting his father's eye. And then he added, “The fac' is, dad, I bolted

from the _Saginaw_ at Valparaiso. Now, don' ask me no more 'bout it.”

“Right you are, my boy,” said the trader, placidly; “but you'll have to

get out o' the way if another cruiser comes along. But that isn't likely

to happen for many a year. Come along and see Em. She'll jes' go dancin'

mad when she sees you.”

*****

For the next twelve months the father and daughter lived at Utiroa, and

Jim voyaged to and fro among the islands of the group, returning every

few months, and again sailing away on a fresh cruise; but never once

had the old man asked him any further questions as to his reasons for

deserting from the _Saginaw_. But Em, gentle-hearted Em, knew.

One bright morning there came in sight a lofty-sparred ship, with

snow-white canvas, sailing at a distance of two miles from the shore

along the reef, from the south end of the island, and Ema Swain rousing

her brother from his mid-day slumber, with terror in her eyes, pointed

seaward.

Taking his father's glass from the bracket on the wall in the

sitting-room, the half-caste walked out of the house to a spot where

he could obtain a clear view of the ship. For a minute or so he gazed

steadily, then lowered the glass.

“A man-o'-war, Em, right enough; but I don' think she's an American.

I'll wait a bit until she gets closer.”

“No, no, Jim! What you run such risk for? You go, Jim.” And then, in her

trembling fear, their mother's tongue came to her aid, and the agitated

girl dragged him back into the house, imploring him in the native

language to yield to her wishes.

In another two hours they were sailing down the lagoon in the old

trader's whaleboat towards a place of safety, for Utiroa was, they knew,

the only spot where a man-of-war would anchor.

But long before they reached the village for which they were bound

they saw the great ship slowly change her course and bear away to the

westward, and leave the low, sandy island astern.

A long, steady look at her told the sailor eye of Jim Swain that he had

nothing to fear, even had she kept on and anchored at Utiroa.

“All right, Em,” he said, with a low laugh, “we had no need to be

scared; she's a Britisher. That's the _Tagus_. I see her 'bout a year

ago at Samoa.” And then he hauled the boat to the wind and beat back to

his father's place.

And so time went by, and the haunting fear of discovery that for the

first year or so after his return to the island had so often made the

young half-caste start up in his sleep with a wild alarm in his heart

when the cry of “Te Kaibuke!”{*} resounded from village to village,

slowly died away.

* “A ship!”

Rodman the Boatsteerer, and Other Stories 1898 · 第 63 / 71 题