THE TRADER S WIFE

Years ago, in the days when the “highly irregular proceedings,” as naval

officers termed them in their official reports, of the brig _Carl_ and

other British ships engaged in the trade which some large-minded people

have vouched for as being “absolutely above reproach,” attracted

some attention from the British Government towards the doings of the

gentlemanly scoundrels engaged therein, the people of Sydney used to

talk proudly of the fleet of gunboats which, constructed by the New

South Wales Government for the Admiralty, were built to “patrol the

various recruiting grounds of the Fijian and Queensland planters and

place the labour-traffic under the most rigid supervision.” The remark

quoted above was then, as it is now, quite a hackneyed one, much used

by the gallant officers who commanded the one-gun-one-rocket-tube craft

aforementioned. Likewise, the “highly irregular proceedings” were

a naval synonym for some of the bloodiest slaving outrages ever

perpetrated, but which, however, never came to light beyond being

alluded to as “unreliable and un-authenticated statements by discharged

and drunken seamen who had no proper documentary evidence to support

their assertions.”

The Australian slave-suppressing vessels were not a success. In the

first place, they could not sail much faster than a mud-dredge. Poor Bob

Randolph, the trader, of the Gilbert and Kingsmill Groups, employed as

pilot and interpreter on board, once remarked to the officer commanding

one of these wonderful tubs which for four days had been thrashing her

way against the south-east trades in a heroic endeavour to get inside

Tarawa Lagoon, distant ten miles (and could not do it), that “these

here schooners ought to be rigged as fore-and-afters and called

'four-and-halfters; for I'll be hanged if this thing can do more than

four and a half knots, even in half a gale of wind, all sail set and a

smooth sea.” But if the “four-and-halfters,” as they were thenceforth

designated in the Western Pacific, were useless in regard to suppressing

the villainies and slaughter that then attended the labour trade, there

was one instance in which one of the schooners and her captain did some

good by avenging as cruel a murder as was ever perpetrated in equatorial

Oceania.

One Jack Keyes was a trader on the island of Apiang, one of the Gilbert

Group, recently annexed by Great Britain. He was very old, very quiet

in his manner, and about the last kind of man one would expect to see

earning his living as a trader among the excitable, intractable native

race which inhabit the Line Islands. His fellow-trader, Bob Randolph,

a man of tremendous nerve and resolution, only maintained his prestige

among the Apiang natives by the wonderful control he had learnt to

exercise over a naturally fiery temper and by taking care, when knocking

down any especially insulting native “buck,” never to draw blood, and

always to laugh. And the people of Apiang thought much of Te Matân Bob,

as much as the inhabitants of the whole group--from Arorai in the south

to Makin in the north--do to this day of quiet, spectacled Bob Corrie,

of wild Maiana, who can twist them round his little finger without an

angry word. Perhaps poor Keyes, being a notoriously inoffensive man,

might have died a natural death in due time, but for one fatal mistake

he made; and that was in bringing a young wife to the island.

A white woman was a rarity in the Line Islands. Certainly the Boston

mission ship, _Morning Star_, in trying to establish the “Gospel

according to Bosting--no ile or dollars, no missn'ry,” as Jim Garstang,

of Drummond's Island, used to observe, had once brought a lady

soul-saver of somewhat matured charms to the island, but her advent into

the Apiang _moniap_ or town hall, carrying an abnormally large white

umbrella and wearing a white solar topee with a green turban, and blue

goggles, had had the effect of scaring the assembled councillors away

across to the weather-side of the narrow island, whence none returned

until the terrifying apparition had gone back to the ship. But this

white woman who poor old Keyes married and brought with him was

different, and the Apiang native, like all the rest of the world, is

susceptible to female charms; and _her_ appearance at the doorway of the

old trader's house was ever hailed with an excited and admiring chorus

of “_Te boom te matân! Te boom te matân!_” (The white man's wife.) But

none were rude or offensive to her, although the young men especially

were by no means chary of insulting the old man, who never carried a

pistol in his belt.

One of these young men was unnecessarily intrusive. He would enter the

trader's house on any available pretext, and the old man noticed that he

would let his savage eyes rest upon his wife's figure in a way there was

no mistaking. Not daring to tackle the brawny savage, whose chest, arms,

and back were one mass of corrugations resulting from wounds inflicted

by sharks' teeth spears and swords in many encounters, old Jack one day

quietly intimated to his visitor that he was not welcome and told him to

“get.” The savage, with sullen hate gleaming from cruel eyes that looked

out from the mat of coarse, black hair, which, cut away in a fringe over

his forehead, fell upon his shoulders, rose slowly and went out.

*****

Early next morning old Keyes was going over to Randolph's house,

probably to speak of the occurrence of the previous day, when his

wife called him and said that some one was at the door waiting to buy

tobacco.

“What have you to sell?” called out the old man.

“_Te moe motu_” (young drinking-coconuts), was the answer, and the old

man, not recognising the voice as that of his visitor of the day before,

went unsuspectingly to take them from the native's hand, when the

latter, placing a horse-pistol to the trader's heart, shot him dead,

with the savage exclamation--

“Now your wife is mine!”

The poor woman fled to Bob Randolph for safety, and, dreading to remain

on the island, went away in a schooner to her home in New Zealand.

Nearly a year passed, and then a man-of-war came and endeavoured to

capture the murderer; but in vain, for the captain would not use force;

and “talk” and vague threats the natives only laughed at. So the ship

steamed away; and then the natives began to threaten Randolph, and talk

meaningly to each other about his store being full of _te pakea_ and _te

rom_ (tobacco and gin). A long, uneasy six months passed, and then the

little “four-and-halfter” Renard, Commander ------ sailed into Apiang

lagoon, and the naval officer told Randolph he had come to get the man

and try him for the murder.

*****

The commander first warped his vessel in as near as possible to the

crowded village, and moored her with due regard to the effectiveness

of his one big gun. Then, with Randolph as interpreter, negotiations

commenced.

The old men of the village were saucy; the young men wanted a fight and

demanded one. Randolph did his part well. He pointed out to the old men

that unless they gave the man up, the long gun on the ship would destroy

every house and canoe on the island, even if no one were killed. That

meant much to them, whereas one man's life was but little. But, first,

the natives tried cunning. One and then another wretched slave was

caught and bound and taken off to the naval officer as the murderer,

only to be scornfully rejected by Randolph and the captain. Then the

officer's patience was exhausted. If the man who murdered Keyes was not

surrendered in an hour he would open fire, and also hang some of the

chiefs then detained on board as hostages.

Randolph's gloomy face quickened their fears. This captain could neither

be frightened nor fooled. In half an hour the slayer of the trader was

brought on board. The old men admitted their attempt at deception, but

pleaded that the murderer was a man of influence, and they would rather

the two others (who were absolutely innocent) were hanged than this one;

but their suggestion was not acted upon. The trial was just and fair,

but short, and then Randolph urged the captain to have the man executed

on shore by being shot. It would impress the people more than hanging

him on board. And hanging they regarded as a silly way of killing a man.

The naval officer had no relish for work of this nature, and when

Randolph told him that the natives had consented to execute the prisoner

in his (Randolph's) presence (and the captain's presence also if

necessary) he, no doubt, felt glad. Bob Randolph then became M.C., and

gave his instructions to the old men. The whole village assembled in

front of Randolph's to see the show. An old carronade lying in the

corner of the copra house was dragged out, cleaned, and loaded with a

heavy blank charge. Then the prisoner, sullen and defiant to the last,

but wondering at the carronade, was lashed with his back to the muzzle,

and, at a signal from one of the old men, a firestick was applied to the

gun. A roar, a rush of fragments through the air, and all was finished.

Bob Randolph's fox-terrier was the only creature that seemed to trouble

about making any search for the remnants of the body. Half an hour

afterwards, as Bob was at supper, he came in and deposited a gory lump

of horror at his master's feet.

Rodman the Boatsteerer, and Other Stories 1898 · 第 48 / 71 题