I took it on myself to question this person.

“What are you doing? What do you want? Why are you accompanying the

army?”

“He stammered out some words in some unintelligible dialect. He was,

indeed, a strange being, with narrow shoulders, a sly look, and such an

agitated air in my presence that I really no longer doubted that he was

a spy. He seemed very aged and feeble. He kept looking at me from under

his eyes with a humble, stupid, crafty air.

“The men all round us exclaimed.

“'To the wall! To the wall!'

“I said to the gendarmes:

“'Will you be responsible for the prisoner?'

“I had not ceased speaking when a terrible shove threw me on my back,

and in a second I saw the man seized by the furious soldiers, thrown

down, struck, dragged along the side of the road, and flung against a

tree. He fell in the snow, nearly dead already.

“And immediately they shot him. The soldiers fired at him, reloaded

their guns, fired again with the desperate energy of brutes. They fought

with each other to have a shot at him, filed off in front of the corpse,

and kept on firing at him, as people at a funeral keep sprinkling holy

water in front of a coffin.

“But suddenly a cry arose of 'The Prussians! the Prussians!'

“And all along the horizon I heard the great noise of this

panic-stricken army in full flight.

“A panic, the result of these shots fired at this vagabond, had filled

his very executioners with terror; and, without realizing that they were

themselves the originators of the scare, they fled and disappeared in

the darkness.

“I remained alone with the corpse, except for the two gendarmes whose

duty compelled them to stay with me.

“They lifted up the riddled mass of bruised and bleeding flesh.

“'He must be searched,' I said. And I handed them a box of taper matches

which I had in my pocket. One of the soldiers had another box. I was

standing between the two.

“The gendarme who was examining the body announced:

“'Clothed in a blue blouse, a white shirt, trousers, and a pair of

shoes.'

“The first match went out; we lighted a second. The man continued, as he

turned out his pockets:

“'A horn-handled pocketknife, check handkerchief, a snuffbox, a bit of

pack thread, a piece of bread.'

“The second match went out; we lighted a third. The gendarme, after

having felt the corpse for a long time, said:

“'That is all.'

“I said:

“'Strip him. We shall perhaps find something next his skin.”

“And in order that the two soldiers might help each other in this

task, I stood between them to hold the lighted match. By the rapid

and speedily extinguished flame of the match, I saw them take off the

garments one by one, and expose to view that bleeding bundle of flesh,

still warm, though lifeless.

“And suddenly one of them exclaimed:

“'Good God, general, it is a woman!'

“I cannot describe to you the strange and poignant sensation of pain

that moved my heart. I could not believe it, and I knelt down in the

snow before this shapeless pulp of flesh to see for myself: it was a

woman.

“The two gendarmes, speechless and stunned, waited for me to give my

opinion on the matter. But I did not know what to think, what theory to

adopt.

“Then the brigadier slowly drawled out:

“'Perhaps she came to look for a son of hers in the artillery, whom she

had not heard from.'

“And the other chimed in:

“'Perhaps, indeed, that is so.'

“And I, who had seen some very terrible things in my time, began to cry.

And I felt, in the presence of this corpse, on that icy cold night, in

the midst of that gloomy plain; at the sight of this mystery, at the

sight of this murdered stranger, the meaning of that word 'horror.'

“I had the same sensation last year, while interrogating one of the

survivors of the Flatters Mission, an Algerian sharpshooter.

“You know the details of that atrocious drama. It is possible, however,

that you are unacquainted with one of them.

“The colonel travelled through the desert into the Soudan, and passed

through the immense territory of the Touaregs, who, in that great ocean

of sand which stretches from the Atlantic to Egypt and from the Soudan

to Algeria, are a kind of pirates, resembling those who ravaged the seas

in former days.

“The guides who accompanied the column belonged to the tribe of the

Chambaa, of Ouargla.

“Now, one day we encamped in the middle of the desert, and the Arabs

declared that, as the spring was still some distance away, they would go

with all their camels to look for water.

“One man alone warned the colonel that he had been betrayed. Flatters

did not believe this, and accompanied the convoy with the engineers, the

doctors, and nearly all his officers.

“They were massacred round the spring, and all the camels were captured.

“The captain of the Arab Intelligence Department at Ouargla, who

had remained in the camp, took command of the survivors, spahis and

sharpshooters, and they began to retreat, leaving behind them the

baggage and provisions, for want of camels to carry them.

“Then they started on their journey through this solitude without shade

and boundless, beneath the devouring sun, which burned them from morning

till night.

“One tribe came to tender its submission and brought dates as a tribute.

The dates were poisoned. Nearly all the Frenchmen died, and, among them,

the last officer.

“There now only remained a few spahis with their quartermaster,

Pobeguin, and some native sharpshooters of the Chambaa tribe. They

had still two camels left. They disappeared one night, along with two,

Arabs.

“Then the survivors understood that they would be obliged to eat each

other, and as soon as they discovered the flight of the two men with the

two camels, those who remained separated, and proceeded to march, one

by one, through the soft sand, under the glare of a scorching sun, at a

distance of more than a gunshot from each other.

“So they went on all day, and when they reached a spring each of them

came to drink at it in turn, as soon as each solitary marcher had moved

forward the number of yards arranged upon. And thus they continued

marching the whole day, raising everywhere they passed, in that level,

burnt up expanse, those little columns of dust which, from a distance,

indicate those who are trudging through the desert.

“But one morning one of the travellers suddenly turned round and

approached the man behind him. And they all stopped to look.

“The man toward whom the famished soldier drew near did not flee, but

lay flat on the ground, and took aim at the one who was coming toward

him. When he believed he was within gunshot, he fired. The other was not

hit, and he continued then to advance, and levelling his gun, in turn,

he killed his comrade.

“Then from all directions the others rushed to seek their share. And

he who had killed the fallen man, cutting the corpse into pieces,

distributed it.

“And they once more placed themselves at fixed distances, these

irreconcilable allies, preparing for the next murder which would bring

them together.

“For two days they lived on this human flesh which they divided between

them. Then, becoming famished again, he who had killed the first man

began killing afresh. And again, like a butcher, he cut up the corpse

and offered it to his comrades, keeping only his own portion of it.

“And so this retreat of cannibals continued.

“The last Frenchman, Pobeguin, was massacred at the side of a well, the

very night before the supplies arrived.

“Do you understand now what I mean by the horrible?”

This was the story told us a few nights ago by General de G----.

Original Short Stories — Volume 01 · 第 23 / 32 题