My darling Mother,--

As I told you in my last letter we are now resting, and we are doing

it very vigorously indeed. There are two kinds of rest for Infantry in

the British Army, and they are (1) A good rest, and (2) a thoroughly

good rest. A good rest is when your brigade is in the trenches, and

your battalion or unit is out. Then between shells in the trenches you

rest. You begin the cure at 7-0 in the morning, if you are lucky, and

continue it all day and all night on working parties.

When you are having a thoroughly good rest you rise at 6-0 a.m.,

parade at 6-45 every day, and charge across country, practicing the

assault for the day that has always been coming (is always in a

fortnight) and never comes off--the great Spring Offensive. That's

what we have been doing the last few days, walking five or six miles

out, then walking two miles or so across country, and then marching

home. Every day we receive orders in the afternoon that the brigade

will go somewhere, to the trenches or to some other village, but they

are always cancelled in the evening.

Fortunately, to-morrow is Sunday, and we are to have a day's rest. I

hope it will not be cancelled.

Last night I had dinner with "C" Company, my old Company; we had a

wonderful dinner. This evening we went to our brigade theatre. It is

an old barn, and we all sit on the floor--Colonels, Majors, Subalterns

and privates. There are cinematograph films, songs, &c., and it is

very cheering; Kitty, Dougal and I went together to-night. The chief

talk is all about leave, everyone being in hopes of it, and all except

the staff being put off from week to week until you almost despair of

it. Dougal is just talking about hopping into a big hot bath and a

feather bed, but if we had never done without them we should not value

them quite as we do now.

Wednesday, 14th. The Day of Days, the heaven of every British soldier.

Leave, that Will-o'-the-Wisp which everyone possesses, but which

evades all but the staff, and the very lucky. A long journey from

Mericourt, starting at 9-30 to Havre. Lunch off omelette and coffee

during an hour's halt in the dignified perambulations of a French

train at Bouchie. At Havre we rushed to get cabins, but found plenty,

and we soon went to bed--Payne and I (Bernard Thompson on the same

boat)--and we slept until wakened one hour out of Southampton.

Breakfast off a cup of coffee, and then train again.

Winnie met me at Waterloo, or rather I met her, gazing forlornly at

streams of strange soldiers. All morning at Harold's offices and

shopping, lunching at the Criterion, &c. Then on to Win's to tea and

back in bare time to the Savoy to change for dinner. Then to

"To-night's the night"--topping seats and a good show.

* * * * *

The writer of these letters arrived in England June 15th, 1916, and

returned to France June 22nd. The Spring Offensive, of which he wrote,

was launched at 7-30 on July 1st, 1916, and on that day he was killed

near La Boiselle--"A corner of a foreign field that is for ever

England."

Letters from France(#19521) · 第 36 / 39 题