My darling Mother,--

The dates put at the top of each letter are the dates on which the

letter is commenced, and, as each letter is written bit by bit, it is

usually several days before it is sent off; as a rule I forget to put

the date at the end on which the letter is despatched. Father said

that one of my letters was heavily censored lately, but the censor was

myself. I think I explained that I write my letters in a book now, and

fill everything in the form of a diary and send the duplicate on to

you censored by myself.

I received the parcel of socks all right, and thanked you for them in

a letter written in March. Socks are always welcome to the men. I keep

about 15 pairs for myself, and the men like as many as they can get.

At last we have got away from the Bomb School. We moved back to our

Brigade a few days ago (May 3rd) to the billet we were in before at

Eperlecques, only to move off again the next day in the afternoon.

Kitty and I went into St. Omer for tea and to get our hair cut, to get

mess things, fruit, &c. We started to walk about seven or eight miles

on a scorchingly hot day, but fortunately managed to go almost all the

way in two ambulances we commandeered.

We had a very pleasant time, and then went to the canteen and bought

stuff, which our servants took away in a handcart. Then we went and

had our hair cut, and I bought a new auto-strop safety razor as a

birthday present to myself. After we had done everything we wanted we

went down to the station to meet our batteries, who had marched in

with Brigade Headquarters, and for three hours we messed about,

shoving great lorries on to trucks by hand, and then while we had

dinner (an omelette) in quite an English buffet, our men brewed tea in

a large loading shed. And, finally, at 11-15 our men bundled into the

usual trucks, labelled Hommes 32-40 Chevaux (en long) 8 (1 horse--4

men), while Kitty and I had a French second class carriage, in which

we slept fitfully, and ate chocolate biscuits and oranges

intermittently throughout the night.

The next morning we arrived at a station near Amiens and proceeded to

unload g.s. waggons, &c., again. When that was finished we marched a

mile down the road and halted for breakfast. We had ours in an

estaminet--coffee, omelette, &c. After breakfast I went to the river

and had a topping bathe; no weeds or anything to trouble you, only two

garrulous old French soldiers, who stood on the bank and watched and

gave me encouragement. At about 11-0 we set off. A blazing hot, dusty

day, pushing handcarts about 12 miles, without any lunch, and arrived

at St. Gratien at about 5-0. Arrived there we found Wren, the Brigade

Signal Officer, absolutely at sea as to where our billets were, so we

foraged round for ourselves. After being kicked out once or twice we

finally settled our men and bagged a Battalion Headquarters for

ourselves. The Brigade lent us blankets as our valises had been left

behind with guns, ammunition, &c., for the Division to bring along.

We moved off again the next afternoon about three miles to Rehencourt,

and there found a terrible muddle. A.S.C., two brigades R.F.A., our

Brigade Headquarters, all trying to billet in one small village. We

found a large billet marked up for our two batteries, and the machine

gun company, and, while we were trying to fit in, an A.S.C. Colonel,

who was town major, came bustling round looking into every barn and

calculating how many they would hold. He would go into each little

hencoop and chalk up about 100 men on the door, and, finally finished

up by looking round for a loft for 14 officers to sleep in, in which

he proposed to jumble up ten machine gun officers and four of

ourselves. When he had gone we put our men in (not according to his

scale). We bagged the house for ourselves and the machine gun officers

went out and discovered billets for themselves.

We have a priceless little mess-room papered in yellow and white, old

oak-carved chairs, oak table, shaded lamp, &c., and a bedroom with one

bed in it.

Madame was in tears at having so many soldiers all over the place, but

we soon pacified her, and did all she wanted, and now she cannot do

enough for us, especially as I send Fuller, my servant, who is a

gardener, to work in her garden every day. I will give you a rough

plan of the house, as it is typical of the farms we are in:

[Illustration]

We get a lot of food from Madame--Fowls, eggs, milk, lettuce,

asparagus, &c. We have very good meals. We seem to have the best

billet in the place. Brigade Headquarters, of course, spotted the best

billet, a chateau, and went there; unfortunately it is owned by a mad

French Countess, who ran about locking all the doors in front of them.

They could not get into the house at all at first and had to eat and

do everything in the garden. Finally, they got assistance from a

French General and got bedrooms, but they have their meals in the

passage, and their office in a stable. Madame came at 8-0 the first

night and ordered the general and all of them to bed. But they were

not obedient.

Greig came in the other night and was very jealous of our billets,

seeing he had missed his chance and had judged by externals and had

caught a whited sepulchre.

Letters from France(#19521) · 第 32 / 39 题