‘Twelve days . . .’ then: ‘Eleven days . . .’ then: ‘Ten . . .’ and then: ‘Four days . . . three days . . . two days . . .’