As a museum of Spanish art, La Caridad possesses great importance. The

altarpiece, “The Descent from the Cross,” is the masterpiece of Pedro

Roldan. The two paintings near the entrance by Juan de Valdés Leal

(1630-1691) are regarded by Herr Schmidt as entitling that artist to

rank as one of the greatest masters of realism of any age. This opinion

is not shared by a recent writer (C. Gasquoine Hartley), who considers

the pictures theatrical, though the execution exhibits a certain

power. “In one of them a hand holds a pair of scales, in which the

sins of the world--represented by bats, peacocks, serpents, and other

objects--are weighed against the emblems of Christ’s Passion; in the

other, which is the finer composition, Death, with a coffin under one

arm, is about to extinguish a taper, which lights a table spread with

crowns, jewels, and all the gewgaws of earthly pomp. The words ‘In Ictu

Oculi’ circle the gleaming light of the taper, while upon the ground

rests an open coffin, dimly revealing the corpse within.” Murillo said

this picture had to be looked at with the nostrils closed. For the two

paintings Valdés received 5740 reals.

Of the eleven pictures painted by Murillo for this church, only six

remain, the others having been carried off by the French. The subjects

are “Moses striking the Rock,” the “Miracle of the Loaves and Fishes,”

the “Charity of San Juan de Dios,” the “Annunciation,” the “Infant

Jesus,” and “St John.” The first picture, depicting, as it does, the

terrible thirst experienced by the Israelites, is known as _La Sed_

(Thirst). Some critics think this is one of the finest of the master’s

productions. As is usual in his compositions, the figures are all

those of ordinary Sevillian types. “The personality of Christ in

the ‘Miracle of the Loaves and Fishes,’” says C. Gasquoine Hartley,

“lacks the force of the ancient prophet, and the work as a whole

is inferior to its companion picture.” The “Charity of San Juan de

Dios”--representing the Saint carrying a beggar with the help of an

angel--is the best and most characteristic of the six paintings. The

“Infant Jesus” and the “St John” are also very fine. For the “San

Juan de Dios” and the “St Elizabeth of Hungary”--_El Tiñoso_--(now at

Madrid) together, Murillo was paid 18,840 reals; for the Moses, 13,300

reals; and for the “Miracle of the Loaves and Fishes,” 15,973 reals.

The last building which may be said to rank as an architectural

monument erected in Seville is the Palacio de San Telmo, now the

residence of the Duc de Montpensier. In the year 1682 the Naval School

of San Telmo was founded on the site of the former palace of the

Bishops of Morocco and the tribunal of the Holy Office. The present

edifice, begun, after plans by Antonio Rodriguez, in 1734, was not

completed till 1796. The palace adjoins the beautiful gardens of the

Delicias. The façade is exceedingly ornate, the decoration being in

the Plateresco style. The general effect is pleasing, but critics have

been unsparing in their denunciations of the structure. It certainly

reflects the debasing influence of the architect Jose Churriguera

(1665-1725), who has given his name (_Churrigueresque_) to one of the

most tawdry and tasteless styles of architecture.

The Archiepiscopal Palace, adjacent to the Cathedral, is also in the

bad style of the later seventeenth century. The interior, however, is

worth visiting for the sake of the noble marble staircase, one of the

finest in the city. Here are three paintings by Alejo Fernandez, an

early seventeenth-century artist, whom Lord Leighton considered “the

most conspicuous among the Gothic painters.”

The Fabrica de Tabacos is a vast building completed in 1757. Apart

from its size, it possesses no architectural interest, and though a

favourite showplace for tourists, does not come within the scope of a

work of this character.

THE PAINTERS OF SEVILLE

BY

ALBERT F. CALVERT AND C. GASQUOINE HARTLEY

In Seville, perhaps to a greater extent than in any city, even in

Spain, the country of passionate individualism, art is the reflection

of the life and temper of the people; and to understand Seville we

must know her painters. As we look at the pictures of the Spanish

primitives, at the emphatic canvases of Juan de las Roelas and

Herrera, for instance; at the realism of Zubarán, or, still more, at

the ecstatic visions of Murillo--as we see them in the old Convento

de la Merced, now the Museo Provincial, in the Cathedral, or in one

or another of the numerous churches in the city, we find the special

spirit of Andalusia.

There is one quality that, at a first glance, impresses us in these

pictures, so different, and yet all having one aim. It is their

profound seriousness. Rarely, indeed, shall we find a picture in which

the idea of beauty, whether it is the beauty of colour or the beauty

of form, has stood first in the painter’s mind; almost in vain shall

we search for any love of landscape, for any passage introduced just

for its own sake. For, let it be remembered, in Andalusia art was

devotional always. “The chief end of art,” says Pacheco, the master of

Velazquez, in his _Arte de la Pintura_, “is to persuade men to piety

and to incline them to God.” Pictures had other purposes to serve

than that of beauty. They were painted for the Church to enforce its

lessons, they were used as warnings, and as a means of recording the

lives of the Saints. In other countries, it is true, painters have

spent their strength in religious art, but almost always we can find as

well as the sacred, some outside motive, some human love of the subject

for itself--for its opportunities of beauty. The intense realism of

these Spanish pictures is a thing apart; these Assumptions, Martyrdoms,

and Saintly Legends were painted with a vivid sense of the reality of

these things by men who felt upon them the hand of God. We know that

Luis de Vargas daily humbled himself by scourging and by wearing a hair

shirt, and Juan Juanes prepared himself for a new picture by communion

and confession. These are two examples chosen out of many. A legend

we read of Don Miguel de Mañara, the founder of the Hospital of La

Caridad, illustrates this dramatic religious sense of Spain. One day

in church Don Miguel saw a beautiful nun, and, forgetful of her habit,

made amorous proposals. She did not speak; instead, she turned to look

at him; whereupon he saw the side of her face which had been hidden

from his eyes: it was eaten away, corrupted by a hideous disease,

so that it seemed more horrible than the face of death. It was such

scenes as this that the Spanish artists chose to paint. But, indeed, it

would be tedious to enumerate the examples which Spain offers of this

curious, often, it would seem to us, corrupted sense of the gloom of

life, carrying with it as one result the passionate responsibility of

art. Always, we feel certain that the Spanish painters felt all that

they express.

And this overpowering, if mistaken, understanding of the presence of

the divine life gave a profound seriousness to human life. The shadow

of earth was felt, not its light; and emotion expressed itself in

an intense seriousness, that is over-emphatic too often--always, in

fact, when the painter’s idea is not centred in reality. This is the

reason why a Spanish painter had to treat a vision as a real scene.

We have pictures horrible with the sense of human corruption--such,

for instance, are the two gruesome canvases of Valdés Leal, in La

Caridad. Again and again is enforced the Catholic lesson of humility,

expressing itself in acts of charity to the poor, so essential an idea

when this life is held as but a threshold to a divine life. We find a

sort of wild delight in martyrdom; a joy that is perfectly sincere in

the scourging of the body. All the Spanish pictures tell stories. Was

not their aim to translate life?--the life of earth and the, to them,

truer life of heaven--and life itself is a story? Their successes in

art are due to this, their failures to the sacrifice of all endeavours

to this aim; a danger from which, perhaps, no painter except Velazquez

quite escaped. He, faultless in balance, in his exquisite statement of

life, expresses perfectly the truth his predecessors had tried for,

but missed, except indeed now and again, in some unusual triumph over

themselves. We find hardly a painter able to free himself from the

traditions of his subject. Only Velazquez, controlled by the northern

strain that mingles with the passion of his Andalusian temper, was

saved quite from this danger of over-statement. And Velazquez does not

belong to Seville, though he was born in the southern city on June 5,

1599, in the house, No. 8, Calle de Gorgoja; though the first years

of his life were spent there, the time of childhood, the few months

of work with the violent Herrera, the five years in the studio of

Pacheco, his master; though--a fact of greater import--his temper was

Andalusian; and though his early pictures--the _bodégones_, so familiar

to us in England, whither so many have travelled through the fortune

of wars--are entirely Spanish in their direct realism. Velazquez

worked contemporaneously with the Realistic movement that quickened

the arts in Seville in the sixteenth and seventeenth centuries, but he

worked outside it. This explains the silence of his art in Seville. Of

the pictures of his youth, painted while he was there, none remain,

except one in the Archiepiscopal Palace, “The Virgin delivering the

Chasuble to San Ildefonso”; and the authenticity of this picture has

been denied until very recently, a fact explained by the bad condition

of the canvas. To see the wonderful art of Velazquez you must leave

Seville and visit the Museo del Prado at Madrid. Seville is the home

of religious art. The habit of her painters was serious; in their

profound religious sense, in their adherence, almost brutal at times,

to facts, as well as in those interludes of sensuous sweetness that

now and again, as, for instance in the art of Murillo, burst out so

strangely like an exotic bloom, they reflect the temper of Spain. It

is contended sometimes that these pictures in Seville are wanting in

dignity, wanting in beauty. But are we not too apt to confine beauty to

certain forms of accepted expression? Surely any art that has life; has

dignity, has beauty; and no one can deny that life was the inspiration

of the Andalusian painters.

We must remember these things if we would understand the pictures in

Seville.

But first we find ourselves carried away from the reality and darkness

of life back to a happy childhood of art, as we look at the three

fourteenth-century frescoes of the Virgin--the “Antigua,” in the chapel

named after it in the Cathedral, “Nuestra Señora del Corral” in San

Ildefonso, and “Señora Maria de Rocamador” in San Lorenzo--an art

when the painter, less conscious of life and of himself, was content

to paint beautiful patterns. In these three pictures--all that are

left to us--we see the last of Byzantine art in Spain. The figures,

with long oval faces all of one type, are placed stiffly against a

background of Gothic gold. Look at “Señora Maria de Rocamador,” as she

sits holding the Child upon her knees; while two little angels kneel,

one upon the left, one on the right. She wears a blue robe, partly

covered with a mantle of deep purple, very beautiful with ornaments

of gold and bordered with gold braid. A bent coronet around her head

stands out against the glowing halo; the background is all of gold

woven into a delicate pattern. It is a picture of pure convention in

which is no effort to carry the mind beyond what is actually seen;

it makes its appeal just as so much decoration. This fresco, as well

as the “Antigua” and “Nuestra Señora del Corral,” have been much

repainted--the ill-fortune of so many early Spanish works.

But, in the fifteenth century, a new spirit came into art; and with

the work of Juan Sánchez de Castro the school of Seville may be said

to begin. No knowledge has come down to us of his life; we know only

that he was painting in Seville between 1454 and 1516. In his great

fresco of “San Cristóbal,” that covers the wall near to the main door

in the old Church of San Julian--alas! now spoiled by re-painting and

by the subsequent rotting away of the plaster--we find a different,

human, almost playful treatment of a sacred story. And for the first

time in Seville, we see the special Spanish quality, characteristic

of the whole school from this time to the time of Goya, of rendering a

scene just as the painter supposed it might have happened. “A child’s

dream of a picture,” Mr Arthur Symons has called it. San Cristóbal,

many times the size of life, stretching from floor to ceiling, fills

the whole picture; he leans upon a pine-staff as he supports the Child

Christ upon his shoulders, who holds in his hands a globe of the world

upon which the shadow of a cross has fallen. The other figures, the

hermit and two pilgrims with staves and cloaks, are quite small; they

reach just to the Saint’s knees. And this immense grotesque figure is

painted in all seriousness, as a child might picture such a scene. To

understand the sincerity of the Spanish painter, we must compare his

work with that other fresco of “San Cristóbal,” painted, much later,

by Perez de Alesio, which is in the Cathedral. The Italian picture is

an attempt to illustrate a popular miracle, perfectly unconvincing;

De Castro’s Saint compels us to accept and realise what the painter

himself believed in. This is the difference between them.

In the smaller pictures of Sánchez de Castro that remain to us, such,

for instance, as the panel of the “Madonna with St Peter and St

Jerome,” once in San Julian, but now in the Cathedral, we find him

more bound by convention, less himself. We see the immense debt Spanish

painting owed to Flemish art. And this influence, always so beneficial,

the Northern art being, for reasons of race not possible to state here,

the true affinity of Spain in art, remains, with different and more

certain knowledge, in the “Pietà” of Juan Nuñez, which still hangs

in the Cathedral where it was painted. It meets us again in the fine

and interesting “Entombment” by Pedro Sánchez, a painter of whom we

know nothing, except that his name is given by Cean Bermudez among the

illustrious artists of Spain. The picture may be seen in the collection

of Don José López Cepero, at No. 7 Plaza de Alfaro, the house in which

Murillo is said to have lived. In all three pictures, and in other

work of the same period not possible to mention here, we are face to

face with that special Spanish trait, the pre-occupation with grief,

that is quite absent from the early fourteenth-century Madonnas, as

from the simple child-art of De Castro’s “San Cristóbal.” The shadow

of the Inquisition had fallen; art, the handmaid of the Church, could

express itself no longer in quaint and beautiful symbols. Instead, it

had to force itself to be taken seriously, being occupied wholly with

emphatic statements, its aim an insistence on the relation of human

life to the divine life.

But the joy of life did not die easily.

Juan Nuñez, once, at least, in those pictures in the Cathedral in which

he has painted the archangels Michael and Gabriel quite gaily, their

wings bright with peacock’s feathers, returns to the child-humour of

De Castro. And Nuñez carries us forward to Alejo Fernandez, the most

important painter of this early period, much of whose work remains for

us in the Cathedral and in the old churches of Seville.

Go to the suburb of Triana, and in the Church of Santa Ana there is the

sweetest Madonna and Child, in which we find a new suggestion in the

joy of the Mother in her Babe, a human attitude, making the picture

something more than mere illustration. And we notice a delicate care

for beauty found very rarely in Seville, perhaps never as perfectly as

in the work of this painter. The “Virgen de la Rosa” is the name given

to the picture. The Mother sits enthroned under a canopy of gold, in

a beautiful robe of elaborate pattern, pale gold on brown. She holds

a white rose out to her Child. Typical of Fernandez is this fortunate

use of the flower; typical, too, of his new mood of invention is the

small landscape of rocky and wooded country that fills the distance.

The gracious pose of the Virgin, the beauty in the Child, show an

advance in ease upon earlier pictures. But the other figures, four

angels who guard the Mother, all posed a little awkwardly, suggest

a scheme on whose design the early Byzantine models may have had a

forming influence, though the result is different enough. For Fernandez

understood the very spirit of the Renaissance; he saw life beautifully

and strongly. The attraction of the picture is in its effect of joy, in

the charming way in which it forms a pattern of beautiful colour, and

in its new sense of humanity that carries us beyond the scene itself.

And there are other pictures of Fernandez in Seville: the great

altar-piece in eight sections--one is a copy--that tells the story of

Joseph, Mary, and the Child, in the old Church of San Julian; and there

is a large “Adoration of the Magi,” the “Birth and Purification of the

Virgin,” and the “Reconciliation of St Joachim and St Anne,” all in the

Cathedral--the first in the Sacristía de los Cálices, and three others

in unfortunate darkness, over the Sacristía altar. And if these larger

pictures have not quite the fresh charm of the “Madonna of Santa Ana,”

in each one we find a real understanding of beauty, and with it the

Spanish gift of presenting the sacred stories as drama, just as the

painter felt it all must have happened. Each figure in these scenes

has life, has character. No lover of Spanish painting can afford to

neglect any picture of Fernandez, and no estimate of the early art of

the country can be true that does not include his work. Of his life we

know nothing, merely that he came with his brother Juan from Cordova

in 1508, called by the Chapter to work in Seville Cathedral. But it

matters little that his life is unrecorded, for the work that he has

left is his best history.

In these first years of the Sevillian school, when art was sincere and

young, many pictures were painted, all strong work, all interesting,

in lesser or greater measure, to the student, even if not to the art

lover, as showing the growth of a national style. In many cases the

names of the artists are unknown; no painter has left much record of

himself. These pictures, which may be recognised very readily, are

found in the Museo de la Merced, in the Cathedral, and still more in

the churches, the true museums of Seville.

But fashion in art changes, and the sixteenth century witnessed the

manifestation of a new mood in painting, the advent to Spain of the

Italian influences of the Renaissance. This is not the place to speak

of the blight which fell upon art. The distinctively Italian schools

were only an influence of evil in Spain, and the inauguration of

the new manner was the birth of a period of great artistic poverty.

The main desire of the sixteenth-century painters was, as it were,

to wipe the artistic slate. All pictures painted in the old style

were repudiated as barbarous, cast aside as an out-of-date garment.

The country became overrun by third-rate imitators of the Italian

grand style, of Michael Angelo, of Raphael and his followers. The

decorations, as you can still see them, of the Escorial, may be taken

as typical of Italian art as it was transplanted into Spain. All

national art that was not Italian in its inspiration was looked upon as

worthless.

Yet, be it remembered, that the Spanish painters, more perhaps than

the painters of any other school, could imitate and absorb the art

of others without degenerating wholly into copyists. The temper of

the nation was strong. Even now it was not so much a _copying_ of

Italian art, rather it was an unfortunate blending of style which

took away for a time the dignity and strength which is the beauty

of Spanish painting. Thus, Peter van Kempeneer, a Flemish painter,

known better in Spain as Pedro Campaña, who, strangely enough, was

the first to bring the Italian influence to Seville, was inspired

alternately by the Northern and Italian styles; and in such a picture

as his famous “Descent from the Cross,” still in the Sacristía Mayor

of the Cathedral, with its crude colour and extravagant action, we

find him--in an effort, it is said, to imitate Michael Angelo--being

more Spanish than the Spaniards. Indeed, this picture, which made

such strong appeal to Murillo that he chose to rest beneath it in

death, gives us a very curious, left-handed fore-vision, as it were,

of the marvellous work of Ribera. In the large altar-piece, of many

compartments, of the Capilla del Mariscal in the Cathedral, the

first picture painted by Campaña, when, in 1548, he came to Seville,

we see him a realist in the portraits of the donors, painted with

admirable truth; but in the “Purification of the Virgin,” the scene

that fills the lower compartment of the altar, he is Italian and

demonstrative--spectacular movement, meaningless gestures, all done for

effect.

The Italian influence, the _buena manera_ it was called in Seville,

is more insistent in Luis de Vargas, whose painting was contemporary

with that of Campaña. He was the first painter of Seville to submit

himself wholly to Italy, and most often he was inspired by Raphael.

Much of his work has perished; of the once famous frescoes, “his

greatest gift to Seville,” nothing remains except a few colour traces

upon the Giralda Tower. De Vargas, the pupil probably of Perino del

Vagas, brought back as the reward of twenty-eight years of painting in

Italy much craft skill; and his work, as we see it in the “Pietà,” in

Santa Maria la Blanca, in the earlier “Nativity,” and, even more, in

his masterpiece, the popular “La Gamba,” both in the Cathedral, gives

us a borrowed art, academic and emotional. Only in portraiture does

he say what he has to say for himself. The portrait of Fernando de

Contreras, in the Sacristía de los Calices, is a portrait of sincerity

and character, in which is the Spanish insistence on detail, unpleasant

detail even, as in the ill-shaven cheeks rendered with such exact care.

Contrast this portrait with his other pictures, so extravagant, with

such futile gesticulation, to understand how a really capable painter

lost his sincerity, as just then it was lost in all Spanish painting.

In this effort to be Italian, De Vargas’ natural gift of reality, as we

see it, for instance, in the “Christ” of Santa Maria la Blanca, or in

the peasant boy of the Cathedral “Nativity,” was overclouded, mingled

curiously enough with a Raphaelesque sweetness. It was not that this

painter did not realise the scenes that he depicts--yes, and depicts

with passion--do we not know the sincere piety of his life?--but

he used to express them an art that was not his own, an art he was

temperamentally unfitted to understand.

Contemporary with Campaña and De Vargas, the leaders of the Andalusian

Mannerists, worked a band of painters of second, or even third-rate,

talent. Francisco Frutet, like Campaña a Flemish painter who had learnt

his art in Italy, and who came to Seville about 1548, is typical of

these “improvers,” as Pacheco calls them so mistakenly, of the native

art. His best work is his Triptych in the Museo, in which again we see

the same curious mingling of Flemish and Italian types; the Christ,

for instance, recalling the models of Italy, while Simon of Cyrene,

who bends beneath the Cross, is nearer to the Gothic figures. Pedro

Villegas Marmolejo has more interest. His quiet pleasing pictures--one

is in the Cathedral, one in San Pedro--interpret Italian art with more

charm, but still without originality.

Seville: an historical and descriptive account of "the pearl of Andalusia" · 第 6 / 8 段