VI

Mrs. Hanford opened the door and saw Scholar Ross. She smiled

uncertainly at him as she invited him in. In the Hanford living room,

in the presence of Mr. Hanford, the scholar of genetics looked around

cautiously and questingly. Hanford said, "Gloria is not here. She's

out."

"Then I may speak openly."

"Of course. Is there some trouble--again?"

"Frankly, I'm not certain," said the scholar of genetics slowly. "I'd

like more information if you'd be so good as to help."

"Of course we'll help!" exclaimed Mrs. Hanford. "What's bothering you?"

"How is your daughter getting on with Bertram Harrison?"

"Why, I'd guess they're getting along about as well as any other young

pre-marriage couple. That's what the engagement period is for, isn't

it? I mean, it's been that way historically."

"Yes, you're right," nodded Scholar Ross. "Did they rent the usual

pre-marriage apartment?"

"Oh yes. They were quite the conventional young lovers, Scholar Ross."

The man from the Department of Domestic Tranquility smiled. "And you,

of course, were the conventional parents of the affianced bride?"

"Of course. We were so pleased that we could hardly wait for Twelfth

Night."

"And during that visit, were the appointments of the apartment proper?"

"Why, Scholar Ross!"

"No, no, Mrs. Hanford, you misunderstand. I implied no moral question.

I really meant to ask if you knew whether Gloria and Bertram each and

separately were properly continuing their therapy."

Mr. Hanford grunted. "As parents of the affianced bride," he said,

"we're paying for it!"

Mrs. Hanford blushed. "I--er--snooped," she said.

Scholar Ross looked at Mrs. Hanford with an expression that indicated

that snooping was an entirely acceptable form of social behavior. "And

what did you find?"

"Everything entirely right." Then she looked doubtful and bit her lower

lip. "Scholar Ross, I'm no authority in these matters. In Gloria's

bathroom were the same-_looking_ kind of bottles and pills that we got

when you prescribed, and when I turned on the speaker in her bedroom

it sounded like the same kind of music as I'd heard in her bedroom when

she was living at home. It--frankly--depressed me."

"And Bertram's?"

"I know less of his medication. But I did listen to his music outlet.

It removed the feeling of depression I'd gotten from Gloria's program

material."

"That's quite right. It sounds reasonable."

* * * * *

She blushed again and looked at her husband. "Only one thing," she said

very slowly.

"What's that?"

"I--er, hardly know how to put it. You see, when Gerald and I were

affianced, neither one of us were undergoing any kind of corrective

therapy and so I don't know how these things work out."

"What are you driving at?"

"Why, Scholar Ross, with neither of us undergoing corrective therapy,

it didn't matter which one of the bedrooms we used."

Scholar Ross considered for a moment and then nodded. "Of course," he

said with an air of complete finality. "That's it!"

"What's it?" asked Mr. Hanford.

"The situation becomes a simple matter of reduction to the law of

most-active reaction. Look," he said, "we have one personality that

requires an environment of stimulation to bring him up to normal, and

another personality that requires a tranquil atmosphere to normal.

Place them both in the tranquilizing environment and he is driven

deeper into his lethargy, probably to the point of complete physical

and intellectual torpor. Place them both in the stimulating atmosphere

and he becomes normal while she goes into transports of sensuous

excitement. This explains it!"

"Explains what?" demanded Mr. Hanford.

"Her recent behavior. Or rather escapade."

None of them heard the gentle snick of the lock in the front door.

"Escapade?" exclaimed Mrs. Hanford.

"We didn't know that she was in any trouble," said Mr. Hanford.

"That's just the point," said Scholar Ross. "Your daughter has the

infuriating habit of indulging in outrageous behavior under the name of

brilliant intellectual accomplishment."

The Troublemakers · 第 19 / 34 题