The commander sniffed and said, "It's pretty strong right now."

"You don't notice it after a couple of months," said Reed.

"I don't propose to be here that long," said the commander curtly.

"Let's get back to your grasp of the overall picture." Commander

Breckenridge leaned back in his chair and said, "No doubt you were

exposed to Early North American History. You will recall that there was

a strong pioneering drive in the human race that went on almost from

the date of the discovery of North America until the opening phases

of the so-called 'Industrial Revolution'--that is, beginning of the

electro-mechanical era. Am I not correct?"

"Yes, sir."

"Now, young man, what has become of this strong pioneering drive? How

did it ooze out of the human race? Where did it go, and why? Why are

six billion people living in crowded conditions on Earth, while here

upon Eden, Tau Ceti, a mere hundred thousand people occupy--by your

estimate--some twenty million square miles? Why haven't the crowded

millions of Earth clamored for all this extra space?"

"Perhaps because space travel is so expensive."

"Only in terms of cash. To be sure, it might take practically

everything that a man has to buy passage. I now ask you to estimate

how many men and their families sacrificed everything they had, packed

a few treasured possessions into a Conestoga wagon and headed for the

West."

"I have no way of knowing, sir."

"No, of course not. Let me tell you what happened. In that glorious

phase of Early North America, men, women, and even their children

toiled from sunrise to sunset to scratch out their living. From the

dawn of history, luxury and leisure belonged to the landed baron.

Since wealth went with acreage, any man who could stake out a claim

to acreage could also claim wealth. It was a matter of finding the

unclaimed acreage first."

* * * * *

The commander leaned forward to press his point. "Then came the

industrial revolution and the age of automation. Industrial slavery

ended in a clank of gears. Your little man no longer starved to death

nor toiled twelve hours a day. The finest automobile that the wealthy

man could buy was only three or four times as expensive as the car

driven by the average workman. Therefore the idea of staking out arable

land as a means to wealth became less and less desirable. Automation

hit the farm. The landed baron changed into the elected presiding

officer over a stock-secured corporation.

"Today," said the commander, "the man who leaves his home to migrate

is not abandoning squalor and sorrow in the hope of finding something

better. He's leaving luxury, culture, and leisure. For what? For the

privilege of scrabbling for a bare existence. Now, Mr. Reed, are you

beginning to understand?"

"I think so, sir."

"Good. Then you'll begin to revise your opinion as to the importance of

extending the cruising range of our spacecraft."

The Troublemakers · 第 15 / 34 题