I stand reverently uncovered in the presence of that holy verdict.

Here is that person again whom I so dislike--and for no reason at

all except that my Marjorie doesn’t like her:

“Miss Potune is very fat she pretends to be very learned she says

she saw a stone that dropt from the skies, but she is a good

christian.”

Of course, stones have fallen from the skies, but I don’t believe

this “horid fat Simpliton” had ever seen one that had done it; but

even if she had, it was none of her business, and she could have

been better employed than in going around exaggerating it and

carrying on about it and trying to make trouble with a little child

that had never done _her_ any harm.

“... The Birds do chirp the Lambs do leap and Nature is clothed with

the garments of green yellow, and white, purple, and red.

“... There is a book that is called the Newgate Calender that

contains all the Murders: all the Murders did I say, nay all Thefts

& Forgeries that ever were committed & fills me with horror &

consternation.”

Marjorie is a diligent little student, and her education is always

storming along and making great time and lots of noise:

“Isabella this morning taught me some French words one of which is

bon suar the interpretation is good morning.”

It slanders Isabella, but the slander is not intentional. The main

thing to notice is that big word, “interpretation.” Not many

children of Marjorie’s age can handle a five syllable team in that

easy and confident way. It is observable that she frequently employs

words of an imposingly formidable size, and is manifestly quite

familiar with them and not at all afraid of them.

“Isa is teaching me to make Simecolings nots of interrigations

periods & commas &c. As this is Sunday I will meditate uppon

senciable & Religious subjects first I should be very thankful I am

not a beggar as many are.”

That was the “first.” She didn’t get to her second subject, but got

side-tracked by a saner interest, and used her time to better

purpose.

“It is melancholy to think, that I have so many talents, & many

there are that have not had the attention paid to them that I have,

& yet they contrive to be better then me.

“... Isabella is far too indulgent to me & even the Miss Crafords

say that they wonder at her patience with me & it is indeed true for

my temper is a bad one.”

The daring child wrote a (synopsized) history of Mary Queen of Scots

and of five of the royal Jameses in rhyme--but never mind, we have

no room to discuss it here. Nothing was entirely beyond her literary

jurisdiction; if it had occurred to her that the laws of Rome needed

codifying she would have taken a chance at it.

Here is a sad note:

“My religion is greatly falling off because I dont pray with so much

attention when I am saying my prayers and my character is lost

a-mong the Breahead people I hope I will be religious again but as

for regaining my character I despare of it.”

When religion and character go, they leave a large vacuum. But there

are ways to fill it:

“I’ve forgot to say, but I’ve four lovers, the other one is Harry

Watson, a very delightful boy.... James Keith hardly ever Spoke to

me, he said Girl! make less noise.... Craky hall ... I walked to

that delightfull place with a delightful young man beloved by all

his friends and espacialy by me his loveress but I must not talk any

longer about him for Isa said it is not proper for to speak of

gentalman but I will never forget him....

“The Scythians tribe live very coarsely for a Gluton Introduced to

Arsaces the Captain of the Army, 1 man who Dressed hair & another

man who was a good cook but Arsaces said that he would keep 1 for

brushing his horses tail and the other to fead his pigs....

“On Saturday I expected no less than three well-made bucks, the

names of whom is here advertised. Mr. Geo. Crakey [Cragie], and Wm.

Keith and Jn Keith--the first is the funniest of every one of them.

Mr. Crakey and I walked to Craky-hall [Craigiehall] hand and hand in

Innocence and matitation sweet thinking on the kind love which flows

in our tender hearted mind which is overflowing with majestic

pleasure no one was ever so polite to me in the hole state of my

existence. Mr. Craky you must know is a great Buck and pretty

good-looking.”

For a purpose, I wish the reader to take careful note of these

statistics:

“I am going to tell you of a melancholy story. A young turkie of 2

or 3 months old, would you believe it, the father broke its leg, &

he killed another! I think he ought to be transported or hanged.”

Marjorie wrote some verses about this tragedy--I think. I cannot be

quite certain it is this one, for in the verses there are three

deaths, whereas these statistics do not furnish so many. Also in the

statistics the father of the deceased is indifferent about the loss

he has sustained, whereas in the verses he is not. Also in the third

verse, the _mother_, too, exhibits feeling, whereas in the two

closing verses of the poem she--at least it seems to be she--is

indifferent. At least it looks like indifference to me, and I

believe it _is_ indifference:

“Three turkeys fair their last have breathed,

And now this world forever leaved;

Their father, and their mother too,

They sighed and weep as well as you;

Indeed, the rats their bones have cranched.

Into eternity theire launched.

A direful death indeed they had,

As wad put any parent mad;

But she was more than usual calm,

She did not give a single dam.”

The naughty little scamp! I mean, for not leaving out the _l_ in the

word “Calm,” so as to perfect the rhyme. It seems a pity to damage

with a lame rhyme a couplet that is otherwise without a blemish.

Marjorie wrote four journals. She began the first one in January,

1809, when she was just six years old, and finished it five months

later, in June.

She began the second in the following month, and finished it six

months afterward (January, 1810), when she was just seven.

She began the third one in April, 1810, and finished it in the

autumn.

She wrote the fourth in the winter of 1810-11, and the last entry in

it bears date July 19, 1811, and she died exactly five months later,

December 19th, aged eight years and eleven months. It contains her

rhymed Scottish histories.

Let me quote from Dr. John Brown:

“The day before her death, Sunday, she sat up in bed, worn and thin,

her eye gleaming as with the light of a coming world, and with a

tremulous, old voice repeated a long poem by Burns--heavy with the

shadow of death, and lit with the fantasy of the judgment seat--the

publican’s prayer in paraphrase, beginning:

“‘Why am I loth to leave this earthly scene?

Have I so found it full of pleasing charms?

Some drops of joy, with draughts of ill between,

Some gleams of sunshine ’mid renewing storms.’

“It is more affecting than we care to say to read her mother’s and

Isabella Keith’s letters written immediately after her death. Old

and withered, tattered and pale, they are now; but when you read

them, how quick, how throbbing with life and love! how rich in that

language of affection which only women, and Shakespeare, and Luther

can use--that power of detaining the soul over the beloved object

and its loss.”

Fifty years after Marjorie’s death her sister, writing to Dr. Brown,

said:

“My mother was struck by the patient quietness manifested by

Marjorie during this illness, unlike her ardent, impulsive nature;

but love and poetic feeling were unquenched. When Dr. Johnstone

rewarded her submissiveness with a sixpence, the request speedily

followed that she might get out ere New Year’s Day came. When asked

why she was so desirous of getting out, she immediately rejoined:

‘Oh, I am so anxious to buy something with my sixpence for my dear

Isa Keith.’ Again, when lying very still, her mother asked her if

there was anything she wished: ‘Oh yes, if you would just leave the

room door open a wee bit, and play the _Land o’ the Leal_, and I

will lie and _think_ and enjoy myself’ (this is just as stated to me

by her mother and mine). Well, the happy day came, alike to parents

and child, when Marjorie was allowed to come forth from the nursery

to the parlor. It was Sabbath evening, and after tea. My father, who

idolized this child, and never afterward in my hearing mentioned her

name, took her in his arms; and while walking her up and down the

room she said: ‘Father, I will repeat something to you; what would

you like?’ He said, ‘Just choose for yourself, Maidie.’ She

hesitated for a moment between the paraphrase, ‘Few are thy days and

full of woe,’ and the lines of Burns already quoted, but decided on

the latter; a remarkable choice for a child. The repeating of these

lines seemed to stir up the depths of feeling in her soul. She asked

to be allowed to write a poem. There was a doubt whether it would be

right to allow her, in case of hurting her eyes. She pleaded

earnestly, ‘Just this once’; the point was yielded, her slate was

given her, and with great rapidity she wrote an address of fourteen

lines ‘To my loved cousin on the author’s recovery.’”

The cousin was Isa Keith.

“She went to bed apparently well, awoke in the middle of the night

with the old cry of woe to a mother’s heart, ‘My head, my head!’

Three days of the dire malady, ‘water in the head,’ followed, and

the end came.”

-----

Footnote 17:

_Marjorie Fleming._ By L. MacBean. G. P. Putnam’s Sons,

publishers, London and New York.

Permission to use the extracts quoted from Marjorie’s Journal in

this article has been granted me by the publishers.

Footnote 18:

It is a whole century since the dimly conscious little prophet

said it, but the pathos of it is still there.

Europe and elsewhere · 第 93 / 98 题