SCENE XXVI.

MOSCON, LIVIA, and CLARIN.

MOSCON. How contentedly to die

They go forth.

LIVIA. Much more contented

Are we three to remain alive.

CLARIN. Not much more; for we must settle

Our account now, though I own

The occasion might be better,

And the place too, still 'twere wrong

To neglect the time that's present.

MOSCON. What account pray?

CLARIN. I have been

Absent.

LIVIA. Speak.

CLARIN. The whole of a twelvemonth,

When without my intermission

Moscon in possession held thee.

Now my quota in the business,

If we both have equal measure,

Is that I must have my year.

LIVIA. Can it be that I'm suspected

Of thus wronging thee so basely?

Why, I wept whole days together

When it was the day for weeping.

MOSCON. Yes, for I myself was present:

Every day that was not mine

She thy friendship quite respected.

CLARIN. That's a bounce; for not a tear,

When this day her house I entered,

Did she shed, and there I found thee

Sitting with her quite contented.

LIVIA. But this day is not a fast.

CLARIN. Yes, it is; for I remember

That the day I went away

Was my day.

LIVIA. Oh! that's an error.

MOSCON. Yes, I see how that arises,

This year is a year bissextile,

And our days are now the same.

CLARIN. Well, I'm satisfied, 'tis better

That a man should not too deeply

Pry into such things.--Good heavens!--

[The sound of a great tempest is heard.

* * * * *

The Wonder-Working Magician · 第 26 / 27 章