Other counts in the indictment which he had to face were his doubts

concerning the miracles, the sacraments and the incarnation, his

praise of heretics and heretic princes and his familiarity with the

magic arts. He finally made a formal solemn abjuration of all the

errors he had ever committed, and the heresies he had ever uttered, or

doubts expressed or believed, praying only that the Holy Office would

receive him back into the Church where he might rest in peace. Further

examinations were held and the earlier processes against him in Naples

and Rome recalled. After this there was a period of apparent quiet save

that he remained in prison. It is not known to what tortures he may

have been subjected, but it is recorded that he knelt before his judges

asking their pardon, and God's, for all his faults, and professed

himself ready for any penance, apparently not yet realizing the fate

in store for him.

A little later it transpired that the Sacred Congregation of the

Supreme Tribunal of the Holy Office, in Rome, desired to assume all

further responsibility for the process against so distinguished a

heretic. Accordingly the machinery of the Church was put in motion to

this end. Negotiations with the Venetian Republic, somewhat tedious

and complicated, which need not detain us now, were at last concluded.

January 7, 1603, the Venetian procurator reported of Bruno that "his

faults were exceedingly grave in respect of heresies, though in other

respects he was one of the most excellent and rarest natures, and

of exquisite learning and knowledge," (McIntyre) but that the case

was of unusual gravity, Bruno not a Venetian subject, the Pope most

anxious, etc. It was then decided to remit him to the Tribunal of the

Inquisition at Rome; whereat it is duly reported, the Pope was deeply

gratified.

To Rome then he went and here he was lost, so far as documentary

records go, for a period of six years. How to explain this fact and

this apparent clemency has bothered the biographers not a little.

Whether this time was spent in an examination of his voluminous

writings, which would seem incredible, or whether the Dominicans

labored so long to procure his more absolute recantation in order

to prevent scandal in and reflection on their order, or whether

Pope Clement himself regarded kindly--in some degree-- the great

scholar who was so anxious to dedicate to him a _magnum opus_;--to

these queries history answereth not. The Dominicans pretended--years

later--to doubt if he ever had been put to death, or whether he

had ever really belonged to their order. These statements are too

characteristic to provoke more than a sad smile.

Finally matters were hastened to an end by the efforts of Fathers

Commisario and Bellarmino; the latter being the zealous bigot who

decided that Copernicanism was a heresy, who later laid the indictment

against Galileo. Through their machinations Bruno was, in February,

1599, decreed on eight counts as a dangerous heretic, who might still

admit his heresies, and he was to be granted forty days in which to

recant and repent. But this period was stretched out some ten months,

until December, when it was reported that Bruno refused to recant,

having nothing to take back. Among the Tribunal at this time was San

Severino, fanatical, bitter because of his failure to secure the

papacy, who had declared that St. Bartholomew's was "a glorious day,

a day of joy for Catholics." It was decided that the high officers of

the Dominicans should make one last effort to compel or coax Bruno to

abjure. This he declined to do, Whereupon, January 20th, 1600, it was

decreed that "further measures be proceeded to, _servatis servandis_,

that sentence be passed, and that the said Friar Giordano be handed

over to the secular authority." A few days later Bruno was degraded,

excommunicated and handed over to the Governor of Rome, with the

usual hypocritical recommendation to "mercy," and that he be punished

"without effusion of blood," which meant of course burning at the stake.

Bruno's reply to his judges deserves to be printed in letters of

gold whenever it can be recorded;--"_Greater perhaps is your fear in

pronouncing my sentence than mine in hearing it._"

Let us spare ourselves a too minute account of his execution. Some

reports are to the effect that his tongue was tied, because he refused

to listen to the exhortations of those members of the Company of St.

John the Beheaded, better known as the Brothers of the Misericordia,

who accompanied the condemned to the scaffold or the stake, resorting

to the most cruel methods in order to provoke at least some appearance

of recantation or repentance during the last moments of life.

Right here let it be said of Bruno that whatever may have been his

weaknesses before the Inquisition at Venice, he stood firmly by his

creed when put to the final test, and died an ideal martyr's death

because his creed did not agree with that of his persecutors.

And so terminated the life of one of Italy's greatest ornaments and

scholars. The occasion had not then the importance we assign it now.

The burning of a heretic was a frequent spectacle, and the year 1600

was the year of Jubilee, in which the death of one unbeliever more

was but the incident of a day. He had himself foreseen it, saying,

"Torches, fifty or a hundred, will not fail me, even though the march

past be at mid-day, should it be my fate to die in Roman Catholic

Country."

There remains yet to comment on his character and to analyze his views.

The greatest blot upon the former is his attitude before the Venetian

Tribunal. Here he was at first defiant, even polemical, strong in his

asserted right to use the natural light of sense and reason. Under

greater stress he modified this to one of absolute and indignant

denial, and finally became submissive to the last degree, cringing

and finally begging for pardon on bended knees. That this attitude

changed with his better realization of his predicament is undeniable.

Moreover what keen and sensitive natures may do under the influence

of torture is never to be predicated. How many of us could resist the

persuasiveness of the rack when it came to modifying our beliefs?

But whatever may have been his weakness at that time, he completely

rehabilitated himself before his end, for were not his ashes scattered

to the winds as a token that he completely failed to recant? Surely no

martyr to science or dogma ever died a more dignified death, for the

edification or example of others.

What shall be said of his persecutors and prosecutors? Let us here be

charitable; let us be just. Have we yet that absolute knowledge of

right and wrong which can enable us to pass final judgment on men of

the past, their motives and actions? Moral perceptions are the product

of the race, the age and the environment; they vary greatly with the

times. There is no crime in or out of the Decalogue which has at all

times and by all peoples been regarded as such. The Church during

several centuries enjoyed a monopoly of wisdom or learning as well as

of opportunities for acquiring them. Zealotry, bigotry, intolerance,

fanaticism, were the natural products of such conditions. So were

cruelty and disregard of human life. Join the mind of a bigot to the

body of one who knows not fear, and the result will be a Loyola, or a

St. Louis of France, who held that the only argument a layman should

engage in with a heretic should be a sword thrust through the body.

If then heresy was a crime, punishable by a cruel death in all the

capitals of Europe, let us blame less the men who were trained and

grew up with these notions, but rather more the Church which preached

them, whether Catholic or Protestant. Only if one of these really

were, as it still claims to be, _infallible_, then what has become of

its infallibility? Or if heresy be held still a crime then what shall

we say of the Church's ethics? If one were God-given the other is

un-Christ-like. But no free thinker can engage in theological polemics,

or with jesuitical sophistries, without letting his reason excite his

emotions; and when the emotions enter the door logic flies out of the

window.

Let us say then that Bruno was in some respects so far ahead of his day

and generation that they understood him not. And yet he was a _torch

bearer_, save at his own last funeral pyre, shedding forth a light

which illumed the centuries to come, and helping to make the period

of the Italian Renaissance one of the most important and glorious in

the world's history. If better known and more widely studied, he would

be by English and American students placed on that pinnacle which he

deserves in the Hall of Fame.

What shall be said of Bruno as a philosopher? He, first of all men in

the middle ages, taught that Nature was lovable and worthy of study.

Loving her, trusting, confiding in her, he found himself at outs with

all the mental processes of his fellow scholars. In this way the

natural method was brought into direct opposition with the ponderously

artificial and strained methods of his day. He held that our eyes were

given us that we might open and look upward. "Seeing, I do not pretend

not to see, nor fear to profess it openly," he says. His philosophy

was rather a product of intuition than of ratiocination, which became

his real religion, for which Catholicism was a cloak, because in those

days one was compelled to wear a cloak or live but a short life, and

that within prison walls. What the medieval church, Catholic and even

Protestant, has to answer for, as to the suppression of truth and

provocation of hypocrisy, is beyond the mensuration of man. For the

argument from authority he had the greatest contempt, and herein he

set the world of thinkers a valuable lesson. "To believe with the many

because they were many, was the mark of a slave," (McIntyre). Before

Bacon, before Descrates, he saw the necessity of "first clearing the

mind of all prejudice, all traditional beliefs that rest on authority."

He thus begins one of his sonnets:--

"Oh, holy assinity! Oh, holy ignorance, holy folly and pious devotion;

which alone makest souls so good that human wit and zeal can go no

further," etc.

By the independence of his mental processes he was thrown quite upon

his own resources, and his nature, already dignified and reserved, was

made more introspective and self-conscious. In this way he developed

strains of vanity and egotism which led him at times to the bombastic

self-laudation of a Paracelsus. He had nothing but disgust for the

common people and the sort of scholars (pedants) whom they admired. The

vulgar mind was more influenced by sophisms, by appearance, by failure

to distinguish between the shadow and the substance. Take but two or

three of Bruno's conceptions:--

He perhaps first during the middle ages taught the transformation of

lower into higher organisms, following the Greeks who first enunciated

the doctrine of evolution, which it remained for Darwin and Wallace

to edit and illustrate as that law of the organic continuity of life,

which we call _evolution_. He further wrote of the human hand as a

factor in the evolution of the human race, in a way which should have

commended him to the author of the Bridgewater treatise. He wrote of

the changes on the earth's surface brought about by natural processes,

which have changed not only the external configuration of the same but

the fate and destiny of nations; of the identity of matter throughout

the universe; of the universal movement of matter. Long before Lessing

he showed how myths may contain the germs of great truths, and should

be regarded as indications thereof. In this way, he told us, the Bible

was to be regarded, holding its more or less historical statements to

be quite subordinate to its moral teachings.

When we realize how to such highly developed reasoning powers as Bruno

possessed, were added a phenomenal memory, a tremendous power of

assimilation, a developed imagination, a poetic nature, the gift of

easy and accurate speech and a temperament easily excited to fervor

in attack or defense, we may the better appreciate his dominating

greatness as well as his trifling weakness; the former being entirely

to his own credit while the latter are ascribed largely to the faults

of his time, and the fact that he was really living far ahead of his

day and generation. He was not only the forerunner of modern science,

he was the prototype of the modern biblical critic, foreshadowing the

modern higher criticism, albeit in veiled terms, and as a matter of

esoteric teaching; because the biblical critic of those days was burned

at the stake, while to-day he is barely ostracized by the shallow and

narrow minded, with whom he has at best nothing mentally in common. So

much have four centuries of labor and vicarious suffering accomplished

for the emancipation of the human mind.

Bruno _had_ a creed, but it was too simple for his times. He rejected

certain orthodox dogmas, (e. g. the Trinity, the Immaculate Conception)

which commend themselves still less to the emancipated and cultivated

minds of to-day. He absolutely rejected authority, which was a step

toward reason comparable to the freeing of the slaves or serfs. He

evolved a theory of evolution from _a priori_ concepts, which it

remained for Darwin to complete and demonstrate. He believed in the

natural history of religions. His motives were of the loftiest, though

his methods were not always those of to-day. He believed that the

essence of truth inhered in those differences which kept men apart, and

still sever them. He believed the _law of love_ and that it sprang from

God, which is the Father of All, that it was in harmony with nature,

and that by love we may be transformed into something of His likeness.

As Bruno himself says:--"This is the religion, above controversy or

dispute, which I observe from the belief of my own mind, and from the

custom of my fatherland and my race." (McIntyre, p. 110).

And yet this sublime man was burned as a heretic! Let us stop when we

hereafter pass through the Campo dei Fiori, as I have done many a time,

and take off our hats to the memory of this great man, who, while small

in some human traits, yet was the greatest thinker in Italy during

the sixteenth century, whose memory may help us to forget some of the

hypocrisies and cant so generally prevalent during the age which and

among the men who condemned him. Let us also thank God that there is no

Tribunal of the Inquisition to-day, to pass misguided judgment upon us

for having gone further than Bruno ever dreamed, though along the same

lines, and to condemn us therefore to the Flames.

This paper has already been prolonged, perhaps tiresomely, nevertheless

I cannot refrain from quoting a few paragraphs from that most versatile

student of this period, Symonds, whose estimate of Bruno is as

follows:--(Renaissance in Italy; Catholic Reaction, II Chap. ix).

"Bruno appears before us as the man who most vitally and

comprehensively grasped the leading tendencies of his age in their

intellectual essence. He left behind him the mediaeval conception of an

extra-mundane God, creating a finite world, of which this globe is the

center, and the principal episode in the history of which is the series

of events from the Fall, through the Incarnation and Crucifixion, to

the Last Judgment. He substituted the conception of an ever-living,

ever-acting, ever-self-effectuating God, immanent in an infinite

universe, to the contemplation of whose attributes the mind of man

ascends by the study of Nature and interrogation of his conscience.

"Bolder even than Copernicus, and nearer in his intuition to the

truth, he denied that the universe had "flaming walls" or any walls

at all. That "immaginata circonferenza," "quella margine immaginata

del cielo," on which antique science and Christian theology alike

reposed, was the object of his ceaseless satire, his oft-repeated

polemic. What, then, rendered Bruno the precursor of modern thought in

its various manifestations, was that he grasped the fundamental truth

upon which modern science rests, and foresaw the conclusions which

must be drawn from it. He speculated boldly, incoherently, vehemently;

but he speculated with a clear conception of the universe, as we still

apprehend it. Through the course of three centuries we have been

engaged in verifying the guesses, deepening, broadening and solidifying

the hypotheses, which Bruno's extension of the Copernican theory, and

his application of it to pure thought suggested to his penetrating and

audacious intellect."

Bruno was convinced that religion in its higher essence would not

sufferer from the new philosophy. Larger horizons extended before the

human intellect. The soul expanded in more exhilarating regions than

the old theologies had offered.

"Lift up thy light on us and on thine own,

O soul whose spirit on earth was as a rod

To scourge off priests, a sword to pierce their God,

A staff for man's free thought to walk alone,

A lamp to lead him far from shrine and throne

On ways untrodden where his fathers trod

Ere earth's heart withered at a high priest's nod,

And all men's mouths that made not prayer made moan.

From bonds and torments, and the ravening flame,

Surely thy spirit of sense rose up to greet

Lucretius, where such only spirits meet,

And walk with him apart till Shelley came

To make the heaven of heavens more heavenly sweet,

And mix with yours a third incorporate name."

VIII

STUDENT LIFE IN THE MIDDLE AGES[5]

[5] An Address given before the Chas. K. Mills Society of Students of

the University of Pennsylvania, February 19, 1902.

[Reprinted from the _Univ. of Penna. Medical Bulletin_, March, 1902.]

I assume that every university student of today realizes that his

possibilities and his opportunities are better in every way than were

those enjoyed by students of bygone times. I take it, also, that you

would not be averse to listening to an account of the habits, the

surroundings, the privileges, and the disadvantages which surrounded

students at a time when universities were young and when customs in

general, as well as manners, were very different from those of to-day.

With all this in view, I shall ask your attention to a brief account

of Student Life in the Middle Ages, with especial reference to that of

the medical student. Measured by its results, the most priceless legacy

of mediæval times to mankind was the university system, which began in

crude form and with an almost mythical origin, but which gradually took

form and shape in consequence of many external forces. It represented

an effort to "realize in concrete form an ideal of life in one of its

aspects." Such ideals "pass into great historic forces by embodying

themselves in institutions," as witness, for instance, the case of the

Church of Rome.

The use of words in our language has undergone many curious

perversions. Take our word "bombast," for instance. Originally it

was a name applied to the cotton plant. Then it was applied to any

padding for garments which was made of cotton. Later it was used

as describing literary padding, as it were, as when one filled out

an empty speech with unnecessary and long words, and, at last, it

came to have the meaning which we now give it. So with the word

"university." "Universitas" in the original Latin meant simply a

collection, a plurality, or an aggregation. It was almost synonymous

with "collegium." By the beginning of the thirteenth century it was

applied to corporations of masters or students and to other associated

bodies, and implied an association of individuals, not a place of

meeting, nor even a collection of schools. If we were to be literal and

consistent in our use of terms, for the place where such collections

of men exercise scholastic functions the term should be "_studium

generale_," meaning thereby a place, not where all things are studied,

but where students come together from all directions. Very few of the

mediæval studia possessed all the faculties of a modern university.

Even Paris, in its palmiest days, had no faculty of law. The name

_universitas_ implies a general invitation to students from all over

the world to seek there a place for higher education from numerous

masters or teachers. The three great _studia_ of the thirteenth century

were Paris, transcendent in theology and the arts; Bologna, where

legal lore prevailed; and Salernum, where existed the greatest medical

school of the world's history. In spite of the fact that these, like

all the other _studia_ of the Middle Ages, were under the influence of

the Church, from them sprang most of the inspiration that constituted

the mainspring of mediæval intellectual activity, although how baneful

such influence could be may be illustrated by the Spanish--that is, the

ultra-Catholic University of Salamanca, where not until one hundred

years ago were they allowed to teach the Copernican system of astronomy.

Under the conditions existing during the Middle Ages, with relatively

few institutions of advanced learning, and in the presence of that

spirit which led men to travel long distances, and very widely out

of the provinces, to the cities of the great scholia, or, as we call

them now, universities, the most imperative common want was that of a

common language; and so it happened that not only were the lectures all

given in Latin, but that it was very commonly used for conversational

purposes, and appears to have been almost a necessity of university

life. Early in the history of the University of Paris a statute made

the ability of the petitioner to state his case before the rector in

Latin a test of his bona-fide studentship. This may perhaps, in some

measure account for the barbarity of mediæval Latin. Still, as the

listener said about Wagner's music, "it may not have been as bad as it

sounded," since the period of greatest ignorance of construction and

rhetoric had passed away before the university era began. John Stuart

Mill even praised the schoolmen of the Middle Ages for their inventive

capacity in the matter of technical terms. The Latin language, which

was originally stiff and poor in vocabulary, became, in its employment

by these mediæval thinkers, much more flexible and expressive. It was

the Ciceronian pedantry of the sixteenth and seventeenth centuries

which killed off Latin as a living language. Felicity in Latin counted,

then as now, as a mark of scholarship, and six hundred years ago a

schoolmaster could come up to the university and, after performing

some exercises and passing such an examination as the doctors of music

do to-day, could write one hundred verses in Latin in praise of the

university, and take his degree. The boys who went to the universities

learned their Latin at inferior grammar schools, often in university

towns. These schools were mainly connected with cathedrals or churches,

although, in the later Middle Ages, even the smallest towns had schools

where a boy might learn to read and write at least the rudiments of

ecclesiastical Latin. In those days not only were the clergy Latin

scholars, but the bailiff of every manor kept his accounts in Latin,

and a tutor even formed part of the establishment of a great noble or

prelate who had either a family or pages in his care.

The Evil Eye, Thanatology, and Other Essays · 第 11 / 22 段