CHAPTER LIX.

A Detached Account of the Descent into Hell.

When Jesus, after uttering a loud cry, expired, I saw his heavenly

soul under the form of a bright meteor pierce the earth at the foot of

the Cross, accompanied by the angel Gabriel and many other angels. His

Divine nature continued united to his soul as well as to his body,

which still remained hanging upon the Cross, but I cannot explain how

this was, although I saw it plainly in my own mind. The place into

which the soul of Jesus entered was divided into three parts, which

appeared to me like three worlds; and I felt that they were round, and

that each division was separated from the other by a hemisphere.

I beheld a bright and beautiful space opposite to Limbo; it was

enamelled with flowers, delicious breezes wafted through it; and many

souls were placed there before being admitted into Heaven after their

deliverance from Purgatory. Limbo, the place where the souls were

waiting for the Redemption, was divided into different compartments,

and encompassed by a thick foggy atmosphere. Our Lord appeared radiant

with light and surrounded by angels, who conducted him triumphantly

between two of these compartments; the one on the left containing the

patriarchs who lived before the time of Abraham, and that on the right

those who lived between the days of Abraham and St. John the Baptist.

These souls did not at first recognise Jesus, but were filled

nevertheless with sensations of joy and hope. There was not a spot in

those narrow confines which did not, as it were, dilate with feelings

of happiness. The passage of Jesus might be compared to the wafting of

a breath of air, to a sudden flash of light, or to a shower of

vivifying dew, but it was swift as a whirlwind. After passing through

the two compartments, he reached a dark spot in which Adam and Eve were

standing; he spoke to them, they prostrated and adored him in a perfect

ecstasy of joy, and they immediately joined the band of angels, and

accompanied our Lord to the compartment on the left, which contained

the patriarchs who lived before Abraham. This compartment was a species

of Purgatory, and a few evil spirits were wandering about among the

souls and endeavouring to fill them with anxiety and alarm. The

entrance through a species of door was closed, but the angels rapped,

and I thought I heard them say, 'Open these doors.' When Jesus entered in

triumph the demons dispersed, crying out at the same time, 'What is there

between thee and us? What art thou come to do here? Wilt thou crucify

us likewise?' The angels hunted them away, having first chained them. The

poor souls confined in this place had only a slight presentiment and

vague idea of the presence of Jesus; but the moment he told them that

it was he himself, they burst out into acclamations of joy, and

welcomed him with hymns of rapture and delight. The soul of our Lord

then wended its way to the right, towards that part which really

constituted Limbo; and there he met the soul of the good thief which

angels were carrying to Abraham's bosom, as also that of the bad thief

being dragged by demons into Hell. Our Lord addressed a few words to

both, and then entered Abraham's bosom, accompanied by numerous angels

and holy souls, and also by those demons who had been chained and

expelled from the compartment.

This locality appeared to me more elevated than the surrounding

parts; and I can only describe my sensations on entering it, by

comparing them to those of a person coming suddenly into the interior

of a church, after having been for some time in the burial vaults. The

demons, who were strongly chained, were extremely loth to enter, and

resisted to the utmost of their power, but the angels compelled them to

go forwards. All the just who had lived before the time of Christ were

assembled there; the patriarchs, Moses, the judges, and the kings on

the left-hand side; and on the right side, the prophets, and the

ancestors of our Lord, as also his near relations, such as Joachim,

Anna, Joseph, Zacharias, Elizabeth, and John. There were no demons in

this place, and the only discomfort that had been felt by those placed

there was a longing desire for the accomplishment of the promise; and

when our Lord entered they saluted him with joyful hymns of gratitude

and thanksgiving for its fulfilment, they prostrated and adored him,

and the evil spirits who had been dragged into Abraham's bosom when our

Lord entered were compelled to confess with shame that they were

vanquished. Many of these holy souls were ordered by our Lord to return

to the earth, re-enter their own bodies, and thus render a solemn and

impressive testimony to the truth. It was at this moment that so many

dead persons left their tombs in Jerusalem; I regarded them less in the

light of dead persons risen again than as corpses put in motion by a

divine power, and which, after having fulfilled the mission entrusted

to them, were laid aside in the same manner as the insignia of office

are taken off by a clerk when he has executed the orders of his

superiors.

I next saw our Lord, with his triumphant procession, enter into a

species of Purgatory which was filled with those good pagans who,

having had a faint glimmering of the truth, had longed for its

fulfilment: this Purgatory was very deep, and contained a few demons

compelled to confess the deception they had practised with regard to

these idols, and the souls of the poor pagans cast themselves at the

feet of Jesus, and adored him with inexpressible joy: here, likewise,

the demons were bound with chains and dragged away. I saw our Saviour

perform many other actions; but I suffered so intensely at the same

time, that I cannot recount them as I should have wished.

Finally, I beheld him approach to the centre of the great abyss,

that is to say, to Hell itself; and the expression of his countenance

was most severe.

The exterior of Hell was appalling and frightful; it was an immense,

heavy-looking building, and the granite of which it was formed,

although black, was of metallic brightness; and the dark and ponderous

doors were secured with such terrible bolts that no one could behold

them without trembling. Deep groans and cries of despair might be

plainly distinguished even while the doors were tightly closed; but, O,

who can describe the dreadful yells and shrieks which burst upon the

ear when the bolts were unfastened and the doors flung open; and, O,

who can depict the melancholy appearance of the inhabitants of this

wretched place!

The form under which the Heavenly Jerusalem is generally represented

in my visions is that of a beautiful and well-regulated city, and the

different degrees of glory to which the elect are raised are

demonstrated by the magnificence of their palaces, or the wonderful

fruit and flowers with which the gardens are embellished. Hell is shown

to me under the same form, but all within it is, on the contrary,

close, confused, and crowded; every object tends to fill the mind with

sensations of pain and grief; the marks of the wreath and vengeance of

God are visible everywhere; despair, like a vulture, gnaws every heart,

and discord and misery reign around. In the Heavenly Jerusalem all is

peace and eternal harmony, the beginning, fulfilment, and end of

everything being pure and perfect happiness; the city is filled with

splendid buildings, decorated in such a manner as to charm every eye

and enrapture every sense; the inhabitants of this delightful abode are

overflowing with rapture and exultation, the gardens gay with lovely

flowers, and the trees covered with delicious fruits which give eternal

life. In the city of Hell nothing is to be seen but dismal dungeons,

dark caverns, frightful deserts, fetid swamps filled with every

imaginable species of poisonous and disgusting reptile. In Heaven you

behold the happiness and peaceful union of the saints; in Hell,

perpetual scenes of wretched discord, and every species of sin and

corruption, either under the most horrible forms imaginable, or

represented by different kinds of dreadful torments. All in this dreary

abode tends to fill the mind with horror; not a word of comfort is

heard or a consoling idea admitted; the one tremendous thought, that

the justice of an all-powerful God inflicts on the damned nothing but

what they have fully deserved is the absorbing tremendous conviction

which weighs down each heart. Vice appears in its own grim disgusting

colours, being stripped of the mask under which it is hidden in this

world, and the infernal viper is seen devouring those who have

cherished or fostered it here below. In a word, Hell is the temple of

anguish and despair, while the kingdom of God is the temple of peace

and happiness. This is easy to understand when seen; but it is almost

impossible to describe clearly.

The tremendous explosion of oaths, curses, cries of despair, and

frightful exclamations which, like a clap of thunder, burst forth when

the gates of Hell were thrown open by the angels, would be difficult

even to imagine; our Lord spoke first to the soul of Judas, and the

angels then compelled all the demons to acknowledge and adore Jesus.

They would have infinitely preferred the most frightful torments to

such a humiliation; but all were obliged to submit. Many were chained

down in a circle which was placed round other circles. In the centre of

Hell I saw a dark and horrible-looking abyss, and into this Lucifer was

cast, after being first strongly secured with chains; thick clouds of

sulphureous black smoke arose from its fearful depths, and enveloped

his frightful form in the dismal folds, thus effectually concealing him

from every beholder. God himself had decreed this; and I was likewise

told, if I remember right, that he will be unchained for a time fifty

or sixty years before the year of Christ 2000. The dates of many other

events were pointed out to me which I do not now remember; but a

certain number of demons are to be let loose much earlier than Lucifer,

in order to tempt men, and to serve as instruments of the divine

vengeance. I should think that some must be loosened even in the

present day, and others will be set free in a short time.

It would be utterly impossible for me to describe all the things

which were shown to me; their number was so great that I could not

reduce them sufficiently to order to define and render them

intelligible. Besides which my sufferings are very great, and when I

speak on the subject of my visions I behold them in my mind's eye

portrayed in such vivid colours, that the sight is almost sufficient to

cause a weak mortal like myself to expire.

I next saw innumerable bands of redeemed souls liberated from

Purgatory and from Limbo, who followed our Lord to a delightful spot

situated above the celestial Jerusalem, in which place I, a very short

time ago, saw the soul of a person who was very dear to me. The soul of

the good thief was likewise taken there, and the promise of our Lord,

'This day thou shalt be with me in Paradise,' was fulfilled.

It is not in my power to explain the exact time that each of these

events occurred, nor can I relate one-half of the things which I saw

and heard; for some were incomprehensible even to myself, and others

would be misunderstood if I attempted to relate them. I have seen our

Lord in many different places. Even in the sea he appeared to me to

sanctify and deliver everything in the creation. Evil spirits fled at

his approach, and cast themselves into the dark abyss. I likewise

beheld his soul in different parts of the earth, first inside the tomb

of Adam, under Golgotha; and when he was there the souls of Adam and

Eve came up to him, and he spoke to them for some time. He then visited

the tombs of the prophets, who were buried at an immense depth below

the surface; but he passed through the soil in the twinkling of an eye.

Their souls immediately re-entered their bodies, and he spoke to them,

and explained the most wonderful mysteries. Next I saw him, accompanied

by a chosen band of prophets, among whom I particularly remarked David,

visit those parts of the earth which had been sanctified by his

miracles and by his sufferings. He pointed out to them, with the

greatest love and goodness, the different symbols in the old law

expressive of the future; and he showed them how he himself had

fulfilled every prophecy. The sight of the soul of our Lord, surrounded

by these happy souls, and radiant with light, was inexpressibly grand

as he glided triumphantly through the air, sometimes passing, with the

velocity of lightning, over rivers, then penetrating though the hardest

rocks to the very centre of the earth, or moving noiselessly over its

surface.

I can remember nothing beyond the facts which I have just related

concerning the descent of Jesus into Limbo, where he went in order to

present to the souls there detained the grace of the Redemption which

he had merited for them by his death and by his sufferings; and I saw

all these things in a very short space of time; in fact, time passed so

quickly that it seemed to me but a moment. Our Lord, however, displayed

before me, at the same time, another picture, in which I beheld the

immense mercies which he bestows in the present day on the poor souls

in Purgatory; for on every anniversary of this great day, when his

Church is celebrating the glorious mystery of his death, he casts a

look of compassion on the souls in Purgatory, and frees some of those

who sinned against him before his crucifixion. I this day saw Jesus

deliver many souls; some I was acquainted with, and others were

strangers to me, but I cannot name any of them.

Our Lord, by descending into Hell, planted (if I may thus express

myself), in the spiritual garden of the Church, a mysterious tree, the

fruits of which--namely, his merits--are destined for the constant relief of

the poor souls in Purgatory. The Church militant must cultivate the

tree, and gather its fruit, in order to present them to that suffering

portion of the Church which can do nothing for itself. Thus it is with

all the merits of Christ; we must labour with him if we wish to obtain

our share of them; we must gain our bread by the sweat of our brow.

Everything which our Lord has done for us in time must produce fruit

for eternity; but we must gather these fruits in time, without which we

cannot possess them in eternity. The Church is the most prudent and

thoughtful of mothers; the ecclesiastical year is an immense and

magnificent garden, in which all those fruits for eternity are gathered

together, that we may make use of them in time. Each year contains

sufficient to supply the wants of all; but woe be to that careless or

dishonest gardener who allows any of the fruit committed to his care to

perish; if he fails to turn to a proper account those graces which

would restore health to the sick; strength to the weak, or furnish food

to the hungry! When the Day of Judgment arrives, the Master of the

garden will demand a strict account, not only of every tree, but also

of all the fruit produced in the garden.

The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ · 第 59 / 60 章