CHAPTER XLVI.

The Earthquake.

Apparitions of the Dead in Jerusalem.

I saw the soul of Jesus, at the moment he expired, appear under the

form of a bright orb, and accompanied by angels, among whom I

distinguished the angel Gabriel penetrate the earth at the foot of the

Cross. I likewise saw these angels cast a number of evil spirits into

the great abyss, and I heard Jesus order several of the souls in Limbo

to re-enter the bodies in which they once dwelt, in order that the

sight might fill sinners with a salutary terror, and that these souls

might render a solemn testimony to his divinity.

The earthquake which produced the deep chasm at Calvary did much

damage in different parts of Palestine, but ifs effects were even more

fatal in Jerusalem. Its inhabitants were just beginning to be a little

reassured by the return of light, when their terror was reawakened with

double force by the shocks of the earthquake, and the terrible noise

and confusion caused by the downfall of houses and walls on all sides,

which panic was still farther increased by the sudden appearance of

dead persons, confronting the trembling miscreants who were flying to

hide themselves, and addressing them in the most severe and reproachful

language.

The High Priests had recommenced the sacrifice of the Paschal lamb

(which had been stopped by the unexpected darkness), and they were

triumphing at the return of light, when suddenly the ground beneath

them trembled, the neighbouring buildings fell down, and the veil of

the Temple was rent in two from the top to the bottom. Excess of terror

at first rendered those on the outside speechless, but after a time

they burst forth into cries and lamentations. The confusion in the

interior of the Temple was not, however, as great as would naturally

have been expected, because the strictest order and decorum were always

enforced there, particularly with regard to the regulation to be

followed by those who entered to make their sacrifice, and those who

left after having offered it. The crowd was great, but the ceremonies

were so solemnly carried out by the priests, that they totally

engrossed the minds of the assistants. First came the immolation of the

lamb, then the sprinkling of its blood, accompanied by the chanting of

canticles and the sounding of trumpets. The priests were endeavouring

to continue the sacrifices, when suddenly an unexpected and most

appalling pause ensued; terror and astonishment were depicted on each

countenance; all was thrown into confusion; not a sound was heard; the

sacrifices ceased; there was a general rush to the gates of the Temple;

everyone endeavoured to fly as quickly as possible. And well might they

fly, well might they fear and tremble; for in the midst of the

multitude there suddenly appeared persons who had been dead and buried

for many years! These persons looked at them sternly, and reproved them

most severely for the crime they had committed that day, in bringing

about the death of 'the just man,' and calling down his blood upon their

heads. Even in the midst of this confusion, some attempts were,

however, made by the priests to preserve order; they prevented those

who were in the inner part of the Temple from rushing forward, pushing

their way through the crowds who were in advance of them, and

descending the steps which led out of the Temple: they even continued

the sacrifices in some parts, and endeavoured to calm the fears of the

people.

The appearance of the Temple at this moment can only be described by

comparing it to an ant-hill on which persons have thrown stones, or

which has been disturbed by a sick being driven into its centre. The

ants in those parts on which the stones have fallen, or which the stick

had disturbed, are filled with confusion and terror; they run to and

fro and do nothing; while the ants in those parts which have not been

disturbed continue to labour quietly, and even begin to repair the

damaged parts.

The High Priest Caiphas and his retinue did not lose their presence

of mind, and by the outward tranquillity which their diabolical

hardness of heart enabled them to preserve, they calmed the confusion

in a great degree, and then did their utmost to prevent the people from

looking upon these stupendous events as testimonies of the innocence of

Jesus. The Roman garrison belonging to the fortress of Antonia likewise

made great efforts to maintain order; consequently, the disturbance of

the festival was not followed by an insurrection, although every heart

was fixed with fear and anxiety, which anxiety the Pharisees

endeavoured (and in some instances with success) to calm.

I remember a few other striking incidents: in the first place, the

two columns which were placed at the entrance of their Holy of Holies,

and to which a magnificent curtain was appended, were shaken to the

very foundations; the column on the left side fell down in a southerly,

and that on the right side in a northerly direction, thus rending the

veil in two from the top to the bottom with a fearful sound, and

exposing the Holy of Holies uncovered to the public gaze. A large stone

was loosened and fell from the wall at the entrance of the sanctuary,

near where the aged Simeon used to kneel, and the arch was broken. The

ground was heaved up, and many other columns were thrown down in other

parts of the Temple.

An apparition of the High Priest Zacharias, who was slain between

the porch and the altar, was seen in the sanctuary. He uttered fearful

menaces, spoke of the death of the second Zacharias, and of that of St.

John Baptist, as also of the violent deaths of the other prophets.12

The two sons of the High Priest Simon, surnamed the Just (ancestors of

the aged Simeon who prophesied when Jesus was presented in the Temple),

made their appearance in the part usually occupied by the doctors of

the law; they also spoke in terrific terms of the deaths of the

prophets, of the sacrifice of the old law which was now about to cease,

and they exhorted all present to be converted, and to embrace the

doctrines which had been preached by him whom they had crucified. The

prophet Jeremiah likewise appeared; he stood near the altar, and

proclaimed, in a menacing tone, that the ancient sacrifice was at an

end, and that a new one had commenced. As these apparitions took place

in parts where none but priests were allowed to enter, Caiphas and a

few others were alone cognisant of them, and they endeavoured, as far

as possible, either to deny their reality, or to conceal them. These

prodigies were followed by others still more extraordinary. The doors

of the sanctuary flew open of themselves, and a voice was heard to

utter these words: 'Let us leave this place;' and I saw all the angels of

the Lord instantly leave the Temple. The thirty-two Pharisees who went

to Calvary a short time before our Lord expired were almost all

converted at the foot of the Cross. They returned to the Temple in the

midst of the confusion, and were perfectly thunderstruck at all which

had taken place there. They spoke most sternly, both to Annas and to

Caiphas, and left the Temple. Annas had always been the most bitter of

the enemies of Jesus, and had headed every proceeding against him; but

the supernatural events which had taken place had completely unnerved

him that he knew not where to hide himself. Caiphas was, in realty

excessively alarmed, and filled with anxiety, but his pride was so

great that he concealed his feelings as far as possible, and

endeavoured to reassure Annas. He succeeded for a time; but the sudden

appearance of a person who had been dead many years marred the effect

of his words, and Annas became again a prey to the most fearful terror

and remorse.

Whilst these things were going on in the Temple, the confusion and

panic were not less in Jerusalem. Dead persons were walking about, and

many walls and buildings had been shaken by the earthquake, and parts

of them fallen down. The superstition of Pilate rendered him even more

accessible to fear; he was perfectly paralysed and speechless with

terror; his palace was shaken to the very foundation, and the earth

quaked beneath his feet. He ran wildly from room to room, and the dead

constantly stood before him, reproaching him with the unjust sentence

he had passed upon Jesus. He thought that they were the gods of the

Galilean, and took refuge in an inner room, where he offered incense,

and made vows to his idols to invoke their assistance in his distress.

Herod was usually alarmed; but he shut himself up in his palace, out of

the sight of everyone.

More than a hundred persons who had died at different epochs

re-entered the bodies they had occupied when on earth, made their

appearance in different parts of Jerusalem, and filled the inhabitants

with inexpressible consternation. Those souls which had been released

by Jesus from Limbo uncovered their faces and wandered to and fro in

the streets, and although their bodies were the same as those which

they had animated when on earth, yet these bodies did not appear to

touch the ground as they walked. They entered the houses of their

descendants, proclaimed the innocence of Jesus, and reproved those who

had taken part in his death most severely. I saw them passing through

the principal streets; they were generally in couples, and appeared to

me to glide through the airs without moving their feet. The

countenances of some were pale; others of a yellow tint; their beards

were long, and their voices sounded strange and sepulchral. Their

grave-clothes were such as it was customary to use at the period of

their decease. When they reached the place where sentence of death was

proclaimed on Jesus before the procession started for Calvary, they

paused for a moment, and exclaimed in a loud voice: 'Glory be to Jesus

for ever and ever, and destruction to his enemies!' Towards four o'clock

all the dead returned to their graves. The sacrifices in the Temple had

been so interrupted, and the confusion caused by the different

prodigies was so great, that very few persons ate the Paschal lamb on

that evening.

The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ · 第 46 / 60 章