CHAPTER XXX.

The Carrying of the Cross.

When Pilate left the tribunal a portion of the soldiers followed

him, and were drawn up in files before the palace; a few accompanying

the criminals. Eight-and-twenty armed Pharisees came to the forum on

horseback, in order to accompany Jesus to the place of execution, and

among these were the six enemies of Jesus, who had assisted in

arresting him in the Garden of Olives. The archers led Jesus into the

middle of the court, the slaves threw down the cross at his feet, and

the two arms were forthwith tied on to the centre piece. Jesus knelt

down by its side, encircled it with his sacred arms, and kissed it

three times, addressing, at the same time, a most touching prayer of

thanksgiving to his Heavenly Father for that work of redemption which

he had begun. It was the custom among pagans for the priest to embrace

a new altar, and Jesus in like manner embraced his cross, that august

altar on which the bloody and expiatory sacrifice was about to be

offered. The archers soon made him rise, and then kneel down again, and

almost without any assistance, place the heavy cross on his right

shoulder, supporting its great weight with his right hand. I saw angels

come to his assistance, otherwise he would have been unable even to

raise it from the ground. Whilst he was on his knees, and still

praying, the executioners put the arms of the crosses, which were a

little curbed and not as yet fastened to the centre pieces, on the

backs of the two thieves, and tied their hands tightly to them. The

middle parts of the crosses were carried by slaves, as the transverse

pieces were not to be fastened to them until just before the time of

execution. The trumpet sounded to announce the departure of Pilate's

horsemen, and one of the Pharisees belonging to the escort came up to

Jesus, who was still kneeling, and said, 'Rise, we have had a sufficiency

of thy fine speeches; rise and set off.' They pulled him roughly up, for

he was totally unable to rise without assistance, and he then felt upon

his shoulders the weight of that cross which we must carry after him,

according to his true and holy command to follow him. Thus began that

triumphant march of the King of Kings, a march so ignominious on earth,

and so glorious in heaven.

By means of ropes, which the executioners had fastened to the foot

of the cross, two archers supported it to prevent its getting entangled

in anything, and four other soldiers took hold of the ropes, which they

had fastened to Jesus underneath his clothes. The sight of our dear

Lord trembling beneath his burden, reminded me forcibly of Isaac, when

he carried the wood destined for his own sacrifice up the mountains.

The trumpet of Pilate was sounded as the signal for departure, for he

himself intended to go to Calvary at the head of a detachment of

soldiers, to prevent the possibility of an insurrection. He was on

horseback, in armour, surrounded by officers and a body of cavalry, and

followed by about three hundred of the infantry, who came from the

frontiers of Italy and Switzerland. The procession was headed by a

trumpeter, who sounded his trumpet at every corner and proclaimed the

sentence. A number of women and children walked behind the procession

with ropes, nails, wedges, and baskets filled with different articles,

in their hands; others, who were stronger, carried poles, ladders, and

the centre pieces of the crosses of the two thieves, and some of the

Pharisees followed on horseback. A boy who had charge of the

inscription which Pilate had written for the cross, likewise carried

the crown of thorns (which had been taken off the head of Jesus) at the

end of a long stick, but he did not appear to be wicked and

hard-hearted like the rest. Next I beheld our Blessed Saviour and

Redeemer--his bare feet swollen and bleeding--his back bent as though he were

about to sink under the heavy weight of the cross, and his whole body

covered with wounds and blood. He appeared to be half fainting from

exhaustion (having had neither refreshment or sleep since the supper of

the previous night), weak from loss of blood, and parched with thirst

produced by fever and pain. He supported the cross on his right

shoulder with his right hand, the left hung almost powerless at his

side, but he endeavoured now and then to hold up his long garment to

prevent his bleeding feet from getting entangled in it. The four

archers who held the cords which were fastened round his waist, walked

at some distance from him, the two in front pulled him on, and the two

behind dragged him back, so that he could not get on at all without the

greatest difficulty. His hands were cut by the cords with which they

had been bound; his face bloody and disfigured; his hair and beard

saturated with blood; the weight of the cross and of his chains

combined to press and make the woollen dress cleave to his wounds, and

reopen them: derisive and heartless words alone were addressed to him,

but he continued to pray for his persecutors, and his countenance bore

an expression of combined love and resignation. Many soldiers under

arms walked by the side of the procession, and after Jesus came the two

thieves, who were likewise led, the arms of their crosses, separate

from the middle, being placed upon their backs, and their hands tied

tightly to the two ends. They were clothed in large aprons, with a sort

of sleeveless scapular which covered the upper part of their bodies,

and they had straw caps upon their heads. The good thief was calm, but

the other was, on the contrary furious, and never ceased cursing and

swearing. The rear of the procession was brought up by the remainder of

the Pharisees on horseback, who rode to and fro to keep order. Pilate

and his courtiers were at a certain distance behind; he was in the

midst of his officers clad in armour, preceded by a squadron of

cavalry, and followed by three hundred foot soldiers; he crossed the

forum, and then entered one of the principal streets, for he was

marching through the town in order to prevent any insurrection among

the people.

Jesus was conducted by a narrow back street, that the procession

might not inconvenience the persons who were going to the Temple, and

likewise in order that Pilate and his band might have the whole

principal street entirely to themselves. The crowd had dispersed and

started in different directions almost immediately after the reading of

the sentence, and the greatest part of the Jews either returned to

their own houses, or to the Temple, to hasten their preparations for

sacrificing the Paschal lamb; but a certain number were still hurrying

on in disorder to see the melancholy procession pass; the Roman

soldiers prevented all persons from joining the procession, therefore

the most curious were obliged to go round by back streets, or to

quicken their steps so as to reach Calvary before Jesus. The street

through which they led Jesus was both narrow and dirty; he suffered

much in passing through it, because the archers were close and harassed

him. Persons stood on the roofs of the houses, and at the windows, and

insulted him with opprobrious language; the slaves who were working in

the streets threw filth and mud at him; even the children, incited by

his enemies, had filled their pinafores with sharp stones, which they

throw down before their doors as he passed, that he might be obliged to

walk over them.

The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ · 第 30 / 60 章