CHAPTER XXIV.

Interruption of the Visions of the Passion by the Appearance of St.

Joseph under the form of a Child.

During the whole time of the visions which we have just narrated

(that is to say, from the 18th of February until the 8th of March),

Sister Emmerich continued to suffer all the mental and bodily tortures

which were once endured by our Lord. Being totally immersed in these

meditations, and, as it were, dead to exterior objects, she wept and

groaned like a person in the hands of an executioner, trembled,

shuddered, and writhed on her couch, while her face resembled that of a

man about to expire under torture, and a bloody sweat often trickled

over her chest and shoulders. She generally perspired so profusely that

her bed and clothes were saturated. Her sufferings from thirst were

likewise fearful, and she might truly be compared to a person perishing

in a desert from the want of water. Generally speaking, her mouth was

so parched in the morning, and her tongue so contracted and dried up,

that she could not speak, but was obliged by signs and inarticulate

sounds to beg for relief. Her constant state of fever was probably

brought on by the great pains she endured, added to which she likewise

often took upon herself the illnesses and temporal calamities merited

by others. It was always necessary for her to rest for a time before

relating the different scenes of the Passion, nor was it always that

she could speak of what she had seen, and she was even often obliged to

discontinue her narrations for the day. She was in this state of

suffering on Saturday the 8th of March, and with the greatest

difficulty and suffering described the scourging of our Lord which she

had seen in the vision of the previous night, and which appeared to be

present to her mind during the greatest part of the following day.

Towards evening, however, a change took place, and there was an

interruption in the course of meditations on the Passion which had

latterly followed one another so regularly. We will describe this

interruption, in order, in the first place, to give our readers a more

full comprehension of the interior life of this most extraordinary

person; and, in the second, to enable them to pause for a time to rest

their minds, as I well know that meditations on the Passion of our Lord

exhaust the weak, even when they remember that it was for their

salvation that he suffered and died.

The life of Sister Emmerich, both as regarded her spiritual and

intellectual existence, invariably harmonised with the spirit of the

Church at different seasons of the year. It harmonised even more

strongly than man's natural life does with season, or with the hours of

the day, and this caused her to be (if we may thus express ourselves) a

realisation of the existence and of the various intentions of the

Church. Her union with its spirit was so complete, that no sooner did a

festival day begin (that is to say, on the eve), than a perfect change

took place within her, both intellectually and spiritually. As soon as

the spiritual sun of these festival days of the Church was set, she

directed all her thoughts towards that which would rise on the

following day, and disposed all her prayers, good works, and sufferings

for the attainment of the special graces attached to the feast about to

commence, like a plant which absorbs the dew, and revels in the warmth

and light of the first rays of the sun. These changes did not, as will

readily be believed, always take place at the exact moment when the

sound of the Angelus announced the commencement of a festival, and

summoned the faithful to prayer; for this bell is often, either through

ignorance or negligence, rung at the wrong time; but they commenced at

the time when the feast really began.

If the Church commemorated a sorrowful mystery, she appeared

depressed, faint, and almost powerless; but the instant the celebration

of a joyful feast commenced, both body and soul revived to a new life,

as if refreshed by the dew of new graces, and she continued in this

calm, quiet, and happy state, quite released from every kind of

suffering, until the evening. These things took place in her soul quite

independently of her will; but as she had had from infancy the most

ardent desire of being obedient to Jesus and to his Church, God had

bestowed upon her those special graces which give a natural facility

for practising obedience. Every faculty of her soul was directed

towards the Church, in the same manner as a plant which, even if put

into a dark cellar, naturally turns its leaves upwards, and appears to

seek the light.

On Saturday, 8th of March 1823, after sunset, Sister Emmerich had,

with the greatest difficulty, portrayed the different events of the

scourging of our Lord, and the writer of these pages thought that her

mind was occupied in the contemplation of the 'crowning with thorns,' when

suddenly her countenance, which was preciously pale and haggard, like

that of a person on the point of death, became bright and serene and

she exclaimed in a coaxing tone, as if speaking to a child, 'O, that dear

little boy! Who is he?--Stay, I will ask him. His name is Joseph. He has

pushed his way through the crowd to come to me. Poor child, he is

laughing: he knows nothing at all of what is going on. How light his

clothing is! I fear he must be cold, the air is so sharp this morning.

Wait, my child; let me put something more over you.' After saying these

words in such a natural tone of voice that it was almost impossible for

those present not to turn round and expect to see the child, she held

up a dress which was near her, as would be done by a kind-hearted

person wishing to clothe a poor frozen child. The friend who was

standing by her bedside had not sufficient time to ask her to explain

the words she had spoken, for a sudden change took place, both in her

whole appearance and manner, when her attendant pronounced the word

obedience,--one of the vows by which she had consecrated herself to our

Lord. She instantly came to herself, and, like an obedient child

awakening from a sound sleep and starting up at the voice of its

mother, she stretched forth her hand, took the rosary and crucifix

which were always at her side, arranged her dress, rubbed her eyes, and

sat up. She was then carried from her bed to a chair, as she could

neither stand nor walk; and it being the time for making her bed, her

friend left the room in order to write out what he had heard during the

day.

On Sunday, the 9th of March, the friend asked her attendant what

Sister Emmerich meant the evening before when she spoke of a child

called Joseph. The attendant answered, 'She spoke of him again many times

yesterday evening; he is the son of a cousin of mine, and a great

favourite of hers. I fear that her talking so much about him is a sign

that he is going to have an illness, for she said so many times that

the poor child was almost without clothing, and that he must be cold.'

The friend remembered having often seen this little Joseph playing

on the bed of Sister Emmerich, and he supposed that she was dreaming

about him on the previous day. When the friend went to see her later in

the day to endeavour to obtain a continuation of the narrations of the

Passion, he found her, contrary to his expectation, more calm, and

apparently better in health than on the previous day. She told him that

she had seen nothing more after the scourging of our Lord; and when he

questioned her concerning what she had said about little Joseph, she

could not remember having spoken of the child at all. He then asked the

reason of her being so calm, serene, and apparently well in health; and

she answered, 'I always feel thus when Mid-Lent comes, for then the

Church sings with Isaias in the introit at Mass: "Rejoice, O, Jerusalem,

and come together all you that love her; rejoice with joy, you that

have been in sorrow, that you may exult and be filled from the breasts

of your consolation." Mid-Lent Sunday is consequently a day of rejoicing;

and you may likewise remember that, in the gospel of this day, the

Church relates how our Lord fed five thousand men with five loaves and

two fishes, of which twelve baskets of fragments remained, consequently

we ought to rejoice.'

She likewise added, that our Lord had deigned to visit her on that

day in the Holy Communion, and that she always felt especial spiritual

consolation when she received him on that particular day of the year.

The friend cast his eyes on the calendar of the diocese of Munster, and

saw that on that day they not only kept Mid-Lent Sunday, but likewise

the Feast of St. Joseph, the foster-father of our Lord; he was not

aware of this before, because in other places the feast of St. Joseph

is kept on the 19th, and he remarked this circumstance to Sister

Emmerich, and asked her whether she did not think that was the cause of

her speaking about Joseph. She answered that she was perfectly aware of

its being the feast of the foster-father of Jesus, but that she had not

been thinking of the child of that name. However, a moment after, she

suddenly remembered what her thoughts had been the day before, and

explained to her friend that the moment the feast of St. Joseph began,

her vision of the sorrowful mysteries of the Passion ceased, and were

superseded by totally different scenes, in which St. Joseph appeared

under the form of a child, and that it was to him that the words we

have mentioned above were addressed.

We found that when she received these communications the vision was

often in the form of a child, especially in those cases when an artist

would have made use of that simile to express his ideas. If, for

instance, the accomplishment of some Scripture prophecy was being shown

to her, she often saw by the side of the illustration a child, who

clearly designated the characteristics of such or such a prophet, by

his position, his dress, and the manner in which he held in his hand

and waved to and fro the prophetic roll appended to a staff.

Sometimes, when she was in extreme suffering, a beautiful child,

dressed in green, with a calm and serene countenance, would approach,

and seat himself in a posture of resignation at the side of her bed,

allowing himself to be moved from one side to the other, or even put

down on to the ground, without the smallest opposition and constantly

looking at her affectionately and consoling her. If, when quite

prostrate from illness and the sufferings of others which she had taken

upon herself, she entered into communication with a saint, either by

participation in the celebration of his feast, or from his relics being

brought to her, she sometimes saw passages of the childhood of

martyrdom. In her greatest sufferings she was usually consoled,

instructed, or reproved (whichever the occasion called for) by

apparitions under the form of children. Sometimes, when totally

overcome by trouble and distress, she would fall asleep, and be carried

back in imagination to the scenes and perils of her childhood. She

sometimes dreamed, as her exclamations and gestures demonstrated, that

she was once more a little country girl of five years old, climbing

over a hedge, caught in the briars, and weeping with fear.

These scenes of her childhood were always events which had really

occurred, and the words which escaped her showed what was passing in

her mind. She would exclaim (as if repeating the words of others): 'Why

do you call out so?' 'I will not hold the hedge back until you are quiet

and ask me gently to do so.' She had obeyed this injunction when she was

a child and caught in the hedge, and she followed the same rule when

grown up and suffering from the most terrible trials. She often spoke

and joked about the thorn hedge, and the patience and prayer which had

then been recommended to her, which admonition she, in after-life, had

frequently neglected, but which had never failed her when she had

recourse to it. This symbolical coincidence of the events of her

childhood with those of her riper years shows that, in the individual

no less than in humanity at large, prophetic types may be found. But,

to the individual as well as to mankind in general, a Divine Type has

been given in the person of our Redeemer, in order that both the one

and the other, by walking in his footsteps and with his assistance, may

surpass human nature and attain to perfect wisdom and grace with God

and man. Thus it is that the will of God is done on earth as in heaven,

and that this kingdom is attained by 'men of good will.'

She then gave a short account of the visions which had, on the

previous night, interrupted her visions of the Passion at the

commencement of the feast of St. Joseph.

The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ · 第 24 / 60 章