CHAPTER V.

PRESENT STATE OF THE CREMATION QUESTION.[117]

[117] For further details under this head, see 'La Crémation des

Morts,' par Dr. Pietra Santa.

It will perhaps prove interesting to consider the present position

of the question in some of the chief countries of the civilised

world.

Italy has been the pioneer of cremation, as far as arguments and

experiments go, although not the first to reduce it to everyday

practice. Here, many centuries ago, it was seen in all its olden

glory. Italy too was, I believe, the first to put a veto upon

the introduction of the diseased dead into the country without

previously reducing them to ashes, as in the case of a person who

died of yellow fever in America.[118]

[118] Dr. Borgiotti, quoted by Dr. Golfarelli.

The project of cremation was laid before the International Medical

Congress of Florence in 1869 by Professors Coletti and Castiglioni,

and was favourably received by the whole assembly. The same opinion

was arrived at by those who took part in the Congress of Rome in

1871. The Royal Institute of Lombardy (Science and Letters), in

order to encourage the study of the question, offered the 1877

quinquennial Secco-Comneno prize for an essay upon the subject

which would best meet objections and which would best illustrate

from actual experiments upon the lower animals that the method was

convenient, speedy, economical, and decent. In a second manifesto

laid before the two Houses of Parliament, the Institute reiterated

its conviction that the adoption of incineration would prove a new

era in the march of civilisation, and expressed hopes that Italy

would lead the van in the great movement. The elevated position held

by these early advocates of the system gave a huge impetus to the

movement.

Very important papers have been laid not only before the Royal

Institute of Lombardy, but also before the Academy of Padua, and the

Society (Medico-physique) of Florence. In order to popularise the

practice of cremation, conferences have also been held at Florence,

Milan, Naples, Genoa, and Venice. The columns of the public press

have also been taken due advantage of, and many interesting articles

have appeared upon the matter. Later on, Professor Maggiorani made

a representation in favour of the scheme to the Senate. The Chamber

of Deputies was also appealed to to sanction the practice, and

Drs. Bono and Amati convoked a congress at the central city of

Milan in April 1874, when upwards of 500 people interested in the

matter met, and listened to discourses upon the subject spoken or

communicated to them by Drs. Polli, Pini, Coletti, Musati, Amati,

Tarchini-Bonfanti, Sacchi, and Du Jardin. The conclusion unanimously

arrived at was to appeal to the Italian Parliament to insert in

the new sanitary code an article permitting cremation under the

supervision of the syndics of the commune. During the sitting

Professor Sacchi observed that if the Italians resorted to cremation

they would only be following the customs of their forefathers, as

might be observed on all sides of them--a remark which has proved

true to the very letter, for at the present moment, near the Campo

Santo at Bologna, an exhibition has been opened where may be seen

not only very elegant vases containing ashes, and dug up in that

cemetery, but also skeletons from the same place.[119] In no part

of Italy perhaps can the relative worth of cremation and burial be

better seen than in Bologna. Both practices were contemporaneous

there about 700 B.C.

[119] 'Echo,' Sept. 23, 1874.

The works written in Italy upon cremation are of considerable

importance. In 1857 Professor Coletti contributed a paper to the

Academy of Science and Letters of Padua,[120] in which he strongly

recommended cremation. This was followed by an article in 1866 by

Dr. V. Giro, also approving the practice.[121] In 1867, and again in

1870, Dr. Du Jardin called attention to the many advantages offered

by cremation,[122] which first communication was followed by a

paper by Dr. P. Castiglioni, similarly advising its adoption.[123]

Dr. Golfarelli, previously alluded to, also read a paper before

the conference held at Florence in 1871, of course all in its

favour.[124]

[120] 'Sulla Cremazione dei Cadaveri.'

[121] 'Sulla Incinerazione dei Cadaveri.'

[122] 'Sulla Cremazione dei Cadaveri.'

[123] _Ibid._

[124] _Ibid._

Dr. Polli, whose labours on this subject are so well known,

published in 1872 a very interesting memoir upon cremation.[125] Dr.

G. Pini gave to the world his sentiments in its favour in 1871,[126]

and again in 1873,[127] explaining the various and most likely

methods of procedure. An historical review of the subject was also

issued from the pen of Dr. F. Valerani in 1872.[128] Dr. G. B. Ayr

eloquently advocated the burning of the dead in 1872-3,[129] and

again in the latter year the system was upheld by Dr. Fornari.[130]

[125] 'Sulla Incinerazione dei Cadaveri.'

[126] 'La Cremazione dei Cadaveri.'

[127] _Ibid._

[128] 'Sulla Incinerazione dei Cadaveri.'

[129] 'La Cremazione e l'Igiene.'

[130] 'Humatio vel Crematio.'

In 1873 Dr. C. Musatti published a very interesting historical

dissertation upon the subject,[131] and gave his opinion that at the

beginning of the process means might easily be taken to ascertain

whether the subject was in a trance. In 1873 Dr. F. Anelli published

an article[132] in which he dealt with some objections urged by

Dr. Rota, in 1872,[133] against the burning of the body, stating

it as his own opinion that whilst burial recalled the middle ages

and even the times of barbarism, cremation represented progress and

civilisation. Much the same view was taken by Dr. O. Giacchi in a

memoir read in Florence in 1873.[134] Dr. L. Brunetti also explained

the methods of incineration in a brochure published in 1873,[135]

and in the same year Professor Amati published a letter,[136] in

which amongst other things the economy of cremation was argued.

Several articles followed from the pens of Drs. Peyrani and Foldi.

The most complete work, however, issued from the Italian press was

that of Dr. F. dell' Aqua, published in 1874.[137] A very valuable

historical report of the question has also been recently issued by

M. Biondelli.[138]

[131] 'Intorno alla Cremazione dei Cadaveri.'

[132] 'La Cremazione dei Cadaveri.'

[133] 'L'Incinerazione dei Cadaveri è ammissibile?'

[134] 'La Cremazione dei Cadaveri.'

[135] _Ibid._

[136] 'Sulla Cremazione dei Cadaveri.'

[137] 'La Cremazione dei Cadaveri.'

[138] 'La Cremazione dei Cadaveri umani.'

The above represent for the most part the chief writers upon the

subject of cremation in Italy. And, as will be noticed, all, with

one notable exception, were learned professors and doctors. The

only productions inimical to the scheme were the dissertation of

Dr. Rota, which was sentimental to a degree,[139] the brochure of

Professor F. Zinno, which might come under the same category,[140]

and some utterances upon the subject from clerical points of

view.[141] The muses were also invoked on both sides, and poems upon

the subject have been published by Dr. A. Moretti and Professor

Polizzi.[142]

[139] 'L'Incinerazione dei Cadaveri è ammissibile?'

[140] 'Inumazione, Imbalzamazione e Cremazione dei Cadaveri.'

[141] In the 'Osservatore Cattolico.'

[142] In the 'Annali di Chimica,' &c.

In Switzerland cremation has found an admirable and indefatigable

champion in Dr. Wegman-Ercolani, whose articles and works[143]

upon the subject have excited the greatest attention. Owing to

his exertions two associations have been founded, at Aran and at

Zurich, and others are in process of organisation, for the purpose

of instilling into the minds of the public the superior advantages

which this method of disposal of the dead offers over the ordinary

mode of burial. A public meeting held at Zurich in 1874 was attended

by 2,000 persons, and a speech was made then by Dr. Ercolani, in

the course of which the sentimental objections raised by Professors

Blermer and Clœtia were energetically combated. On the same occasion

Dr. Goll also defended incineration as a sanitary scheme. The

Rev. Pastor Long followed, with some interesting remarks upon

the religious side of the question, one of them akin to the now

celebrated saying of his Grace the Bishop of Manchester, to the

effect that with the Creator resurrection was as easy from the ashes

as from the dust of a skeleton.[144] Mr. Long declared the urn to be

a symbol far more poetical than the tomb or the mausoleum.

[143] In the 'Gazette d'Andelfingen.' See also 'Leichenverbrennung

als rationellste Bestattungsart.'

[144] The same remark was made by Napoleon at St. Helena, when

expressing his wish that his body might be burnt.

Professor Weith, who made a journey to Italy to consult with the

professors there as to the practicability of several methods of

burning, also pronounced in favour of cremation. Professor Kinkel

gave in a public adhesion to the system, and remarked that to him

burial in the earth seemed a flagrant violation of the idea of

eternal repose. He would rather destroy the body at once than bury

it in cemeteries, and, after a lapse of time, dig up the skeleton

and submit it to the flames. The meetings in Zurich have been

carefully watched by the neighbouring nations and warmly approved

of, particularly at Milan.[145] Cremation will soon be duly

established in Switzerland.

[145] Le 'Pungolo' de Milan.

The question of cremation has been considerably agitated in France.

A memoir written by Legrand d'Aussy,[146] in the year V. of

the Republic, put very succinctly the necessity of substituting

cremation for inhumation, and the project was shortly after laid

before the Tribune, Article 5 of which manifesto left it optional

for each family to choose between the two modes of sepulture.[147]

[146] 'Sépultures Nationales.'

[147] It is worthy of notice, that upwards of thirty years ago

Honoré de Balzac, in his novel _Madame Jules_, represents the

husband of the dead lady as applying to the Minister of the Interior

for leave to burn her body, and upon obtaining it, he put the ashes

in an urn, and placed the latter in his cabinet. He was evidently in

favour of the scheme, and chose to record his approval of it in this

way.

The Institute of France later on offered a prize of 1,500 francs

for a report upon the scientific side of the question, and of forty

dissertations sent in, the only fear expressed was concerning

the possibly excessive price of the fuel necessary to a complete

combustion.

Dr. Caffe, to whom I am indebted for several interesting

communications, published in 1856, and again in 1867, _résumés_

upon the whole subject which are eminently worthy of conservation.

He leans to the idea of the formation of _columbaria_, similar to

the sepulchral chambers of the Romans, and in his letter to me

he says, 'that the presence of ancestral urns is calculated to

restrain many a one who is tempted to tread the path of crime and

ruin.' M. Bonneau,[148] Drs. Lapeyrère,[149] Dechambre,[150] and

Latour,[151] have also inserted several valuable articles in their

various journals. Dr. Latour emphatically remarks also that if the

human race had for the last 3,000 years practised, for instance,

embalming, there would not have been to-day a portion of the earth's

surface which was not occupied by a mummy. Dr. Lapeyrère upholds

cremation, citing as a chief reason the dangers which may result to

public health when there are many thousands of dead soldiers.

[148] 'La Presse.'

[149] 'France Médicale.'

[150] 'Gazette Hebdomadaire.'

[151] 'L'Union Médicale.'

Inspector Laveran having called the attention of the Council

of Public Health to the necessity of resorting to cremation,

Intendant-General Robert proceeded to ask the advice of the Medical

Chief of the Army Staff, but I understand that the result arrived

at was of a very undecided character. The Medical Chief of the army

also called together the two Councils of Public Health of Paris and

Versailles, in order to take proper steps under the circumstances

which immediately followed the late investment of Paris. Baron

Larrey issued a report upon the general subject, and laid down

the conditions upon which a cemetery should be chosen under such

pressing circumstances. He recommended interment in deep pits, and

the use of quick-lime, as being a slow kind of cremation and as not

offensive to religious and other feelings.

The most recent document is the report presented to the Municipal

Council of Paris in 1874 by M. Herold respecting the establishment

of a new cemetery at Méry-sur-Oise. Many interesting passages

are to be found in it, advocating the _permissive_ practice. The

chief French dissertations upon the question of cremation are,

however, those of Dr. De Pietra Santa, who published them at first

in 'l'Union Médicale.' They were afterwards published with some

additions in 1873.[152] This last work,[153] which embraces all that

previously appeared from his pen, must be regarded as a complete

manual of the subject, and I am indebted to its pages for much of

the information given in this chapter. He has carefully traced the

modern history of cremation, and has accorded to Sir Henry Thompson

great meed of praise. He deplores, however, the paucity of sympathy

which the subject has met with in France. The scruples of some, the

open objections of others, and the listlessness of all, have been

only too apparent. The learned doctor may, however, rest assured

that when calmer times fall upon France, his work will be studied

with the care to which it is entitled, and the commission which

he seeks will be appointed to consider the question. In less quiet

times the question as to the site of a new cemetery would have been

linked with a query as to the best kind of cinerator. France will

not forget Dr. Santa, and a place will be reserved for him in the

roll of her benefactors. At the present moment the Prefect of the

Seine has addressed a circular to all the cremation societies in

Europe, asking for information respecting burning of the dead, with

an offer to exchange publications issued upon the subject.

[152] 'La Crémation des Morts en Italie.'

[153] 'La Crémation des Morts en France et à l'étranger.'

In Belgium no practical results have as yet been arrived at; still

cremation is affirmatively upheld by very many persons. In a small

country like this, where the cemeteries alone occupy over 18,000

acres, the useless waste of land alone would in due time insure the

adoption of burning.

The home-produced literature of cremation in Belgium is small in

extent, but reprints of Italian and other authors are common. The

admirable work of Dr. Polli, for instance, was translated and

published in 1873.[154] Another translation appeared in the 'Presse

Médicale Belge' during the same year. The 'Gazette de Bruxelles' of

March 1873 also contained articles upon the subject.[155] During the

year 1874, a _séance_ was held at Brussels through the exertions of

M. Adolphe Prins, an _avocat_ of that city, and the manner in which

the subject was received by the artistic and literary _élite_ augurs

well for the future of cremation in that country.[156]

[154] By Dr. Janssens in the 'Journal de la Société Royale des

Sciences Médicales et Naturelles de Bruxelles,' 1873.

[155] 'Brûlez les corps et ne les ensevelissez pas.'

[156] 'L'Indépendance Belge,' avril 1874.

The exhibition of Professor Brunetti's examples of cremation at

the International Exposition of Vienna gave perhaps the first

strong impulse to a study of this subject in Austria, and the

unsatisfactory state of the cemeteries in Vienna has convinced a

great number of the desirability of resorting to cremation. In

February 1874 the Municipal Council of Vienna unanimously passed

a proposition to the effect that the superior administration be

asked to provide for the immediate carrying out of the system

of cremation, now that the question of a new cemetery had been

mooted. One of the council, M. Geissler, was mainly instrumental in

bringing forward the motion. At the same time the Imperial Academy

of Medicine are making an appeal to the professors of hygiene and

chemistry in the Empire for a complete report upon the subject. The

cremation committee is formed of five persons, Drs. Hoser, Gauster,

Novak, Haschek, and Steniger.[157]

[157] 'Brûlons nos morts,' 1874.

The municipality of Vienna--the annual mortality of which place is

about 20,000--acting upon the advice given by the Board of Health

in that city, has now decided that cremation shall be carried out

by those who prefer it, upon the plan inaugurated at Leipzig. The

cemeteries of Vienna are not only well filled with dead, but they

are unpleasantly near to the city. A plot of ground has therefore

lately been acquired by the municipality, about five miles from

the centre of the city. This new cemetery was opened in November

1874, and on the same day the five Catholic churchyards were closed

against all further interments. With the poor, however, the removal

of the body from the mortuary chamber to the mortuary building of

the district, and then next morning to a distant cemetery, is a

serious matter.

Nothing can apparently look more charming than a cemetery sparsely

dotted with monuments, as, for instance, the Necropolis at Woking,

seen from the railway station; but they speedily, far too speedily,

fill. The cost of conveying bodies to these distant cemeteries must

also be taken into account. In Vienna, where the city burial-grounds

are 'more than full,' the question of conveyance to the new cemetery

has provoked a great deal of angry discussion, and has been the

means of bringing into notice several schemes for the transportation

of the bodies to the site of burial. Mr. von Felbinger, engineer,

and Mr. Hubetz, architect, there, have submitted a scheme of

pneumatic burial to the municipal council. They propose to erect

in the city a central temple, from which a subterranean passage

would lead to the cemetery. A line of rails would be laid down in

this passage, and an iron car with its freight of coffins would be

propelled through it by means of a blast of compressed air. The

tubular passage would be five feet in diameter, and by the aid of a

150 H.P. engine they would undertake to convey the car some 15,000

feet in ten minutes. The funeral ceremony would be performed at the

central chapel, and it would be optional with the mourners as to

witnessing the actual interment at the cemetery terminus. The temple

would be built with three distinct compartments, so to speak; one

for the accommodation of the Roman Catholics, one for Protestants,

and one for the use of the Jews.

The question of burning the dead has therefore come to the front,

and a society called the 'Urne' has been constituted to realise the

idea. Several meetings have been held, the persons present giving

their most cordial support to the movement. Hitherto little or no

opposition has been met with from clerical parties.[158] It has

been stated, moreover, that a donation of 30,000 florins has been

presented to the society by a wealthy lady, in order to help on the

practice.

[158] 'Times,' May 1874.

Cremation has met with the greatest enthusiasm in various parts of

Germany, as might have been expected from so practical a people. The

authorities in the town of Dresden, in Saxony, offered to make it

conditionally legal, provided that its advantages were thoroughly

made manifest by the promoters, which must have been duly done

inasmuch as the _Presse_ of Dresden informs the world that the first

corpse was reduced to ashes in the Whitsuntide of 1874.[159] When

the ashes were withdrawn, the funeral ceremony was celebrated in the

usual manner. Several other cremations have also taken place there.

[159] On the fourth day of Pentecost.

The best German apparatus for cremation is that constructed by

Professor Reclam and Mr. Friedrich Siemens, C.E., and was first

tested upon the lower animals on June 2, 1874, in the presence of

Drs. Fleck, Küchenmeister, Roth, and other medical celebrities.[160]

Mr. Steinmann, of Dresden, also made some improvement upon the

Siemens apparatus as at first produced.

[160] 'Cologne Gazette,' June 11, 1874.

In Berlin an apparatus is also in course of construction, and a

pamphlet has lately been issued by the Association for Burning the

Dead there, which is intended to combat any prejudices that may

exist against the adoption of the practice. At a recent meeting

of the council representing the Jewish congregations of Berlin, a

motion was brought forward and adopted by a large majority, to take

immediate steps for the introduction of cremation in one of the

Jewish cemeteries.[161] The wholesome practice is also being warmly

taken up in other large towns.

[161] 'Jewish Chronicle,' April 10, 1874.

The chief works upon the subject which have been hitherto published

in Germany have been those of Drs. Trusen,[162] Küchenmeister,[163]

and Reclam.[164] The last work is a very complete defence of the

system. Mr. Steinmann has also published a work upon the best kind

of furnace.[165]

[162] 'Die Leichenverbrennung,' 1855, and 'Denkschrift von

Leichenverbrennung,' 1860.

[163] 'Ueber Leichenverbrennung,' 1874.

[164] 'De la Crémation des Cadavres,' 1874.

[165] 'Sur le Procédé régénérateur et la manière de le pratiquer.'

In America the same active propaganda is going on in favour of

incineration of the dead, and the New York Incremation Society

have applied to the Legislature of that State for an act of

incorporation. Amongst the promoters are to be numbered some of

the most distinguished men in America. The Society accepts the

obligation of burning the bodies of its members, unless objections

are raised by the relatives of the deceased. A German Society

has also been formed in New York. Both Societies have progressed

considerably in point of numbers, and the system of reduction to

be chosen has even been decided upon. The chief work on the subject

hitherto published in America is that of Professor Frazer,[166] and

must have considerably enlightened the nation as to the true merits

of cremation. It is not very long since a Persian gentleman in an

Eastern State, who wished to burn the remains of his dead wife, was

personally assaulted by an ignorant mob and compelled to resort to

ordinary burial.[167] But several cases of cremation of human bodies

have been performed in America.[168]

[166] In the 'Penn Monthly,' June 1874, and since reprinted

separately.

[167] 'Chicago Daily Inter-Ocean,' March 1874.

[168] Henry Laurens, first President of the American Congress, and

later on, George Opdyks.

In England several attempts have been made from time to time to

popularise the idea of burning the dead. Perhaps the earliest

literary production in its favour was that of Sir Thomas

Browne.[169] Amongst later productions is one by Dr. J. Jamieson,

written entirely from an historical point of view.[170] Another

work was issued in 1857 by a 'Member of the Royal College of

Surgeons,'[171] and papers have also occasionally been written in

various periodicals. Several articles favourably treating it from

the religious side of the question have also appeared.

[169] 'Hydriotaphy, or Urn Burial,' 1658, and other editions.

[170] 'Origin of Cremation.' Proceedings of the Royal Society of

Edinburgh, vol. viii.

[171] 'Burning the Dead, or Urn Sepulture,' by Mr. Chas. Cobbe.

A few copies are still obtainable from Knowles, Celbridge Place,

Bayswater, London.

The benefits of cremation have been persistently brought before

the authorities of London, and by none more energetically than Dr.

Lord,[172] but as a matter of course nothing could be done, as a

suitable means of cineration was not at hand.

[172] Medical Officer of Health for Hampstead. Reports for the years

1857-1858, 1864, 1867, 1873, and 1874.

The only practical work which has ever appeared in England is that

of Sir Henry Thompson,[173] the first part of which appeared in the

'Contemporary Review' of January 1874, and the second part in the

March number. It treats of the question entirely from the practical

side, and it will be impossible to understand the full merits of

cremation without perusing it. Its appearance has marked a new era

in the history of the question, and the whole of the foreign press

are unanimous in its praise. Indeed nearly every European nation

has now translated it for itself. It has awakened in our land an

interest which cannot possibly subside, and its arguments have found

a willing confirmation in the minds of thousands of all classes.

There can be no doubt also that the kind of apparatus chosen by Sir

Henry Thompson, after several crucial tests, will prove the most

suitable one which can be devised.[174]

[173] 'Cremation.' H. S. King & Co., London. 2nd ed. 1_s._

[174] Since the publication of Sir Henry Thompson's work, and the

reports of the active propaganda which is being carried on abroad,

a great number of articles, favourable or well inclined to the

practice, have appeared in the public press: for instance, in

the 'Daily News,' 'Telegraph,' 'Standard,' 'Morning Advertiser,'

'Globe,' 'Saturday Review,' 'Court Journal,' and numerous

illustrated and other papers. The 'British Medical Journal,'

'Lancet,' 'Medical Press and Circular,' 'Medical Record,' 'Sanitary

Record,' 'Students' Journal and Hospital Gazette,' &c., have also

borne witness to its value as a sanitary measure. Both Church and

Nonconformist journals have moreover written in its favour, and

several able articles have appeared in the periodicals, for example,

in the 'Dublin University Magazine' and 'Westminster Review.'

Most valuable assistance, demanding special notice, has also been

rendered to cremation by that highly scientific periodical, 'Iron.'

The process has also been made the subject of discussion in various

debating societies, and in May 1874 the Cambridge University Union

adopted a motion by 101 votes to 42 in favour of introducing it into

England.

The Cremation Society of London, which is intended as a parent

society with which others in any part of the land can be affiliated,

was founded on January 13, 1874, by some of our most representative

men, and shortly after a declaration[175] was issued to the public

which had the effect of proving to the founders of the Society

how very prevalent and how widely spread was the antipathy to the

present mode of burial. The aim of the Society is to promote the

substitution of cremation for burial, by diffusing information on

the subject, by co-operating with foreign Societies, and by raising

funds to obtain an apparatus of the most approved kind, together

with a suitable site, so that, for those who desire the performance

of cremation after death, ample means should be available for the

purpose. The letters of adhesion to the scheme which have been

already received have come from every class of society, from Peers

to the humblest commoners.

[175] 'We disapprove the present custom of burying the dead, and

desire to substitute some mode which shall rapidly resolve the body

into its component elements by a process which cannot offend the

living, and shall render the remains absolutely innocuous. Until

some better method is devised, we desire to adopt that usually known

as Cremation.'

The conditions of membership are:--

I.--Adhesion by signature to the above declaration.

II.--The payment of an annual subscription of one guinea, or a

single payment of ten guineas.

In order to carry out the above objects it has been resolved to

raise funds for the purpose of carrying into operation the practice

of cremation through the agency of cemetery companies, parochial and

municipal authorities, or other public bodies.

Chief in its favour, in point of numbers, after the general public,

come physicians and surgeons, and after these ministers of religion

of all shades, Fellows of Colleges, officers of the Army and Navy,

&c., in about equal degree. The number of ladies who have joined

the movement is considerable, and some of them have proved the most

active members. The Preliminary Council of the Society includes

names of the highest standing in the country in Science, Literature,

and Art, and the list is continually being extended. There is every

prospect now of being able to accomplish the object sought by the

promoters. Some preliminary negotiations were entered into with a

large cemetery company, but came to no practical result, the board

of management 'not being able to lift their eyes to the dignity of

the subject.' Steps are being taken at the present moment to enlist

more contributing members in the Society, and to enable it, with

augmented funds, to purchase a site for itself whereon to erect a

suitable apparatus. Several donations, one of considerable amount

from a well known philanthropic lady, have been received by the

treasurer.

Cremation of the Dead: Its History and Bearings Upon Public Health · 第 5 / 6 章