I said.

“You bet I'll row!” Swatty said, and we did. We steered off to one

side of the mush-rat's house and rowed hard. We had a good double-ender

skiff, rounded bottom and not flat bottom, and we made her hump! All of

a sudden Swatty's left oar came out of the oarlock and he nearly fell

backwards into the bottom of the boat. He got up and slapped the oar

back into the oarlock and we both rowed hard.

“We ain't moving!”

Bony said that. He was hanging onto the sides of the skiff with both

hands, looking scared and white, and you never heard anybody say

anything the way he said that! It was like he had seen a ghost. Me and

Swatty stopped rowing and looked. About twenty feet away from us was

that old mush-rat house and we could see a little ripple of water on

the upper side of it but it wasn't moving and we weren't floating away

from it. There was the same kind of ripple against the bow of our boat.

We rowed again and we rowed hard and the skiff didn't move! There we

were, out in the middle of that haunted lake, or whatever it was, and no

bottom that you could reach with an oar, and we couldn't row up-stream

and we didn't float downstream. And over yonder was a mush-rat's house

just like we were. It sure looked like we were in a haunted lake and I

didn't blame Bony for being scared and crying. I was scared myself. It

looked like we were in a haunted lake we could not row out of and that

we might have to stay there forever.

“Well, garsh!” Swatty said, “we rowed up here, we ought to be good and

able to row back where we come from.” So we swung the skiff around and

rowed down-current. No good! We didn't move at all. Or we just moved a

foot or two.

It wasn't like when you run up on a snag or a rock. It wasn't stiff

like that. We floated all right but we couldn't go anywhere.

“Listen!” Swatty said.

Away off far we heard voices and splashing, sounding the way things

sound when you hear them across water. Swatty shouted. “Hello!” he

shouted, and his voice came back to him, “Lo-wo-wo!” in an echo, the way

echoes do.

“All right!” he said. “Now we know where the Illinois hills are, anyway.

That's the way they echo back at you, so they must be over there. And I

bet those men splashing in the water are after buffalo with pitchforks.

So that's where we want to row.” That was pretty fine, wasn't it, when

we couldn't row at all? I told Swatty so. I said we'd better shout and

have the men come and get us. Swatty said they'd just think it was kids

shouting for fun; and I guess that's what they did think, for we shouted

and shouted, and when we quit we could still hear the men laughing and

talking and splashing. So then Swatty sat down and put his head in his

hands and thought. When we looked up he said:

“Do you believe in haunts and things?”

“I don't know,” I said. “Do you?”

“I don't know, either,” Swatty said. “Maybe I do and maybe I don't, but

I know one thing: I ain't going to believe in them until I have to. I

ain't going to believe this boat is 'witched here until I know it ain't

stuck here some other way. I'm going to find out.”

“How?” I asked.

“Well, if we're stuck we're stuck on something under the water and

that's sure, and I'm going to skin off my clothes and find out.”

So he did. I wouldn't have done it for a million dollars and I tried to

make him not, but he did it. He took off his clothes and lowered himself

over the side of the boat and said, garsh! how cold it was! So then he

edged himself along, holding onto the side of the boat and all at once

he swore.

“What?” me and Bony both asked at once.

“Bob wire!” he said, and he let go with one hand and felt down into

the water. Then he took hold of the boat with both hands and felt along

under the boat with his feet. “It's a post,” he said. “It's a bob-wire

fence.”

So that was what it was. There was a bob-wire fence and we had

rowed right on top of one of the posts and stuck there, on a nail or

something, and the post was loose in the mud and gave when we rowed, so

we couldn't wrench loose by rowing. And that was why the mush-rat house

did not float downstream; it was caught on another post. So all at once

Swatty said:

“I know where we are; we're in Shebberd's lower cornfield!” And that was

where we were. The water had come up and covered it up to the tops of

the bob-wire fence posts.

Well, Swatty's teeth were chattering but he wouldn't get right into the

boat. He made me and Bony row while he was out, and I guess with the

boat lighter it floated off the post easier, for it did float off. So

then Swatty got in and dressed and we rowed toward the voices and the

splashing.

It was Judge Hannan all right. He was pitch-forking buffalo fish with

the Shebberds. He had on rubber hip boots and he was hot and having a

good time. We rowed in close to where he was and watched them pitchfork

awhile and then Swatty backwatered the skiff up to where the judge was

standing and said:

“Say, mister judge!”

The judge leaned his hand on the stem of the boat and said:

“Yes, my lad, what is it?”

“Are you the judge that gives diworces?”

“I'm the one that don't give them unless I have to, son,” the judge

laughed. “Looking for one? You don't look as if you had reached that age

and state yet.”

“It ain't mine,” Swatty said. “It's Bony's folkses. They're having a

fight and they're going to get a diworce and me and Georgie and Bony

don't want them to. So we rowed over to tell you not to give them one.”

The judge felt in his pocket and got out his spectacles and put them on

and looked at us. He asked which was Bony and then he knew who Bony was

and that he knew Bony's folks. He said he did.

“And you don't want any divorces in your family, hey?” he said. “Why

not?”

Bony didn't say anything, so Swatty started to tell about the bicycle,

but before he got very far Bony just doubled over and put his head on

his knees and began to beller like a real baby. So the judge stopped

Swatty.

“Son,” he said to Swatty, “I guess you've mistooken the proper legal

grounds for not giving divorces. The desire of a youth to learn to ride

one of the condemned things when he is related to the separating parties

only by neighborhood is not sufficient to sway the court. But you, son,”

he said to Bony, “have got exactly the right idea. You've swayed this

old, bald-headed court right down to the mud he's standing in and, so

help me John Joseph Rogers! if those two parents of yours get a divorce

it will only be over my dead body! Hey, Sheb! can these kids go up to

your house and get some buttermilk?”

So I said I didn't like buttermilk and the judge said: “Caesar's ghost!

I didn't mean get it for you; I meant get it for us!”

So we got it. So Bony's folks didn't get a divorce. Anyway, if they

did they didn't separate apart from each other and that was all me and

Swatty cared for because Herb Schwartz wouldn't be scared to marry Fan,

and maybe we could hurry up the wedding and get the tricycle sooner.

Swatty: A Story of Real Boys · 第 14 / 33 题